日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンノゼ、動物保護施設の所長として部外者を採用

サンノゼの動物保護施設に新しいリーダーが誕生し、動物擁護コミュニティは、彼女が施設を立て直すことができると慎重ながらも楽観視している。 市当局は最近、サンノゼ動物保護センターと年間1万2000頭の動物を管理する動物保護サービス部門の副所長にモニカ・ワイリー氏を就任すると発表した。ワイリーは、ワシントン州タコマおよびピアース郡の動物愛護協会の副理事長を 6 年間務めるなど、20 年近くの動物福祉の経験を持っています。市は、避難所の空席を埋めるための全国的な調査の結果、27人の候補者の中からワイリー氏を選出したが、擁護者らは、避難所はあまりにも長い間危険なほど不適切に管理されてきたと主張している。 「私は、動物と動物の世話をする人たちに居心地の良い場所を提供すること、一般の人々を保護し、教育し、奉仕すること、人々と動物の生活を改善するプログラムを開発すること、そしてコミュニティと支援者が私たちの成功を支援する機会を作り出すことという使命に触発されています」とワイリーさんは声明で述べた。 モニカ・ワイリーは、サンノゼの動物保護サービス部門の新しい副部長です。写真提供:LinkedIn ワシントン大学で人類学の学士号を取得し、動物福祉管理の認定資格を取得したワイリーは、これまで働いてきた保護施設を変革してきました。市のニュースリリースによると、ヒューメイン・ソサエティー在籍中に、彼女は強力な捕獲、去勢手術、解放・里親プログラムを実施することで、ペットの滞在期間を50%短縮し、猫の保護率を90%以上に高めたという。 動物保護施設を管理する部門の公共事業局長マット・ローシュ氏は、ワイリーが日曜日にスタートすることを熱望していると語った。彼女はシェルターの1,750万ドルの予算の監督に協力することになる。 「彼女は私たちのサービスを継続的に改善し、私たちに託された動物とその世話をする人々に奉仕するという目標を達成するために、豊富な知識と経験をもたらしてくれます」とロエシュ氏は声明で述べた。 ワイリーさんには、厳しい監査に記載された推奨事項の実施など、コミュニティの信頼を取り戻すという大きな仕事が待っています。 2024年の報告書では、サンノゼの保護施設が常に最大収容人数の510頭よりも多い約200頭の動物を収容していることが判明した。また、動物が糞便とともに犬小屋に保管されており、文書化された方針が欠如していることも判明した。監査では、今年 12 月までに問題を解決するための多数の推奨事項が列挙されました。 7月、サンノゼ・スポットライトは、非人道的な行為に反対の声を上げた避難所の職員やボランティアに対する報復のパターンを明らかにした。 動物擁護者らはこの新入社員についてさまざまな意見を持っている。 コートニー・フェロさんは元動物飼育員ですが、犬小屋で自分の首を絞めている犬を発見したというトラウマ的な体験を経て辞めました。彼女は、家族とペットの引き離しを防ぐというワイリーの哲学に裏付けられた資格を調べた結果、ワイリーが適任だと思われると述べた。 フェロさんはシェルターの成功を望んでおり、今回の雇用は良い第一歩だと述べたが、これは擁護者らが長年にわたって廃止を望んでいた上層部の完全な交代を求める地域社会の要望に応えるものではない。 住民との信頼を再構築するのは難しいが、ワイリーなら捕獲、去勢手術、放鳥プログラムなど、縮小されてきた重要なプログラムを刷新できると楽観的に語った。 「(ワイリーの雇用は)間違いなく、良い結果がどのようなものであるかを垣間見ることができます」とフェロ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「しかし、それは私たちが本当に求めていたものではありません。彼女が一人の人間として何ができるかを知るのは難しいです。」 他の動物保護活動家も慎重だ。 Partners in Animal Care & Compassion のディレクターであり、動物保護施設のボランティアとして 22 年間活動しているキット・オドハティ氏は、LinkedIn のプロフィールによれば、ワイリーは主に非営利分野で働いてきたため、彼女には資格がないと述べた。オドハティさんは、市が運営する公共の避難所での経験がある人に会いたいと考えている。なぜなら、政府の官僚主義に対処するには異なるスキルセットが必要だからだという。彼女は副局長に取得してほしい資格のリストを市に提示したが、それは聞き入れられなかったようだと述べた。 「私たちは官僚的なことはすべてやりました。パブリックコメントを行い、文書を作成し、非常に専門的に変化を起こそうと努めました」とオドハティ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「(市が言っているのは)『無資格者を雇用している時点で、真の意味で変化を望む気持ちはない』というのは、もう明白だ」。さて問題は、誰が(これによって)利益を得ているのかということだ」 市管理官室の広報担当者は、ロエシュ氏はワイリーを通じて避難所運営チームと毎日連絡をとり、方針と実績の改善を継続すると述べた。 「信頼を再構築するには、明確なコミュニケーションと一貫したサービスの両方が必要です。私たちはその両方で優れるように努めています」と広報担当者のカロリーナ・カマレナ氏はサンノゼ・スポットライトに語った。 「私たちは言葉だけでは不十分であり、私たちのコミュニティ、支援者、スタッフが行動と結果を見る必要があることを認識しています。」フェロ氏は、ワイリーさんの非営利団体での経歴は、長年変化を必要としていた避難所に新たな視点をもたらす可能性があると語った。彼女は、市がワイリーにそれを許可するかどうかにかかっていると語った。 「彼女が思いやり、包容力、説明責任といった自分の価値観に忠実であり続け、沈黙や締め出されたと感じているスタッフやコミュニティのメンバーと直接つながることができれば、それは素晴らしいスタートだと思います」と彼女は語った。…

サンノゼ、動物保護施設の所長として部外者を採用

サンノゼの動物保護施設に新しいリーダーが誕生し、動物擁護コミュニティは、彼女が施設を立て直すことができると慎重ながらも楽観視している。

市当局は最近、サンノゼ動物保護センターと年間1万2000頭の動物を管理する動物保護サービス部門の副所長にモニカ・ワイリー氏を就任すると発表した。ワイリーは、ワシントン州タコマおよびピアース郡の動物愛護協会の副理事長を 6 年間務めるなど、20 年近くの動物福祉の経験を持っています。市は、避難所の空席を埋めるための全国的な調査の結果、27人の候補者の中からワイリー氏を選出したが、擁護者らは、避難所はあまりにも長い間危険なほど不適切に管理されてきたと主張している。

「私は、動物と動物の世話をする人たちに居心地の良い場所を提供すること、一般の人々を保護し、教育し、奉仕すること、人々と動物の生活を改善するプログラムを開発すること、そしてコミュニティと支援者が私たちの成功を支援する機会を作り出すことという使命に触発されています」とワイリーさんは声明で述べた。

モニカ・ワイリーは、サンノゼの動物保護サービス部門の新しい副部長です。写真提供:LinkedIn

ワシントン大学で人類学の学士号を取得し、動物福祉管理の認定資格を取得したワイリーは、これまで働いてきた保護施設を変革してきました。市のニュースリリースによると、ヒューメイン・ソサエティー在籍中に、彼女は強力な捕獲、去勢手術、解放・里親プログラムを実施することで、ペットの滞在期間を50%短縮し、猫の保護率を90%以上に高めたという。

動物保護施設を管理する部門の公共事業局長マット・ローシュ氏は、ワイリーが日曜日にスタートすることを熱望していると語った。彼女はシェルターの1,750万ドルの予算の監督に協力することになる。

「彼女は私たちのサービスを継続的に改善し、私たちに託された動物とその世話をする人々に奉仕するという目標を達成するために、豊富な知識と経験をもたらしてくれます」とロエシュ氏は声明で述べた。

ワイリーさんには、厳しい監査に記載された推奨事項の実施など、コミュニティの信頼を取り戻すという大きな仕事が待っています。 2024年の報告書では、サンノゼの保護施設が常に最大収容人数の510頭よりも多い約200頭の動物を収容していることが判明した。また、動物が糞便とともに犬小屋に保管されており、文書化された方針が欠如していることも判明した。監査では、今年 12 月までに問題を解決するための多数の推奨事項が列挙されました。

7月、サンノゼ・スポットライトは、非人道的な行為に反対の声を上げた避難所の職員やボランティアに対する報復のパターンを明らかにした。

動物擁護者らはこの新入社員についてさまざまな意見を持っている。

コートニー・フェロさんは元動物飼育員ですが、犬小屋で自分の首を絞めている犬を発見したというトラウマ的な体験を経て辞めました。彼女は、家族とペットの引き離しを防ぐというワイリーの哲学に裏付けられた資格を調べた結果、ワイリーが適任だと思われると述べた。

フェロさんはシェルターの成功を望んでおり、今回の雇用は良い第一歩だと述べたが、これは擁護者らが長年にわたって廃止を望んでいた上層部の完全な交代を求める地域社会の要望に応えるものではない。

住民との信頼を再構築するのは難しいが、ワイリーなら捕獲、去勢手術、放鳥プログラムなど、縮小されてきた重要なプログラムを刷新できると楽観的に語った。

「(ワイリーの雇用は)間違いなく、良い結果がどのようなものであるかを垣間見ることができます」とフェロ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「しかし、それは私たちが本当に求めていたものではありません。彼女が一人の人間として何ができるかを知るのは難しいです。」

他の動物保護活動家も慎重だ。

Partners in Animal Care & Compassion のディレクターであり、動物保護施設のボランティアとして 22 年間活動しているキット・オドハティ氏は、LinkedIn のプロフィールによれば、ワイリーは主に非営利分野で働いてきたため、彼女には資格がないと述べた。オドハティさんは、市が運営する公共の避難所での経験がある人に会いたいと考えている。なぜなら、政府の官僚主義に対処するには異なるスキルセットが必要だからだという。彼女は副局長に取得してほしい資格のリストを市に提示したが、それは聞き入れられなかったようだと述べた。

「私たちは官僚的なことはすべてやりました。パブリックコメントを行い、文書を作成し、非常に専門的に変化を起こそうと努めました」とオドハティ氏はサンノゼスポットライトに語った。 「(市が言っているのは)『無資格者を雇用している時点で、真の意味で変化を望む気持ちはない』というのは、もう明白だ」。さて問題は、誰が(これによって)利益を得ているのかということだ」

市管理官室の広報担当者は、ロエシュ氏はワイリーを通じて避難所運営チームと毎日連絡をとり、方針と実績の改善を継続すると述べた。

「信頼を再構築するには、明確なコミュニケーションと一貫したサービスの両方が必要です。私たちはその両方で優れるように努めています」と広報担当者のカロリーナ・カマレナ氏はサンノゼ・スポットライトに語った。 「私たちは言葉だけでは不十分であり、私たちのコミュニティ、支援者、スタッフが行動と結果を見る必要があることを認識しています。」私たちのジャーナリズムを誰にとっても無料にしてください!フェロ氏は、ワイリーさんの非営利団体での経歴は、長年変化を必要としていた避難所に新たな視点をもたらす可能性があると語った。彼女は、市がワイリーにそれを許可するかどうかにかかっていると語った。

「彼女が思いやり、包容力、説明責任といった自分の価値観に忠実であり続け、沈黙や締め出されたと感じているスタッフやコミュニティのメンバーと直接つながることができれば、それは素晴らしいスタートだと思います」と彼女は語った。 「シェルターはスタッフと一般の人々の間の協力と透明性に依存します。」

アナリーズ・フライマルクに連絡してください。 [email protected] またはフォローしてください @annalise_ellen Xで。


#サンノゼ動物保護施設の所長として部外者を採用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。