日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サモア首相、「神中心」のリ​​ーダーシップを誓った後、非キリスト教信仰の禁止を提案

サモアのイマーム、フサム=アルディン・スタンリーは、キリスト教徒が圧倒的に多い太平洋の島国でスポットライトを浴びることに慣れていない。首都アピア郊外にある彼の小さくて目立たないモスクは毎週、金曜の礼拝に参加するイスラム教徒を静かに迎えている。「私たちはただ自分たちの人生を平和に生きているだけです。」 彼は言いました。「それが、イスラム教がこの国に30年以上も存在していることを多くの人が知らない理由です。」人口22万人のこの国では非キリスト教徒は少数派であり、スタンリー氏は約200人のイスラム教徒がサモアに住んでいると推定している。しかし、同国の首相は先月、非キリスト教信仰に対する制限の可能性に警告を発し、宗教的少数派の将来に疑問を投げかけた。サモアのラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット首相は、昨年の選挙での勝利後、「神を中心とした」リーダーシップを約束した。 (Facebook: サモア政府)ラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット氏は、サモアが「近隣諸国」や中東と同様の宗教的分裂に遭遇するのを阻止したいと述べた。「今はそうなっていないかもしれないが、サモアで非キリスト教の宗教の下に大勢の人が集まる日が来るだろう。その時、私たちは見たくないものに直面するだろう」と同氏は語った。「これが私たちが今目にしているものです。それこそが不安を引き起こし、国々を紛争に導き、信仰の問題で血を流すことさえあるのです。」サモアには400以上の教会があると推定されています。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)ラウリアレマリートアさんは、同国のキリスト教の最高機関であるサモア教会評議会に対し、同国の信教の自由法について助言を求めた。しかし、首相がサモアの信教の自由の保護をどのように変更するつもりなのか、またそれが宗教的少数派にどのような影響を与えるのかは依然として不明である。「私は、サモアが信教の自由に関する憲法改正を検討するという、おそらく国民投票や国民的議論を通じて決定したことに応じて、必要な行動をとる用意がある」と同氏は述べた。敬虔なキリスト教徒としての公的な人物像で忠実な投票基盤を獲得した首相は、サモア社会の他の部分にも自らの宗教的政策を浸透させようと急速に動いている。 8月の選挙での勝利以来。彼の政府は公務員に毎週の断食と祈りを義務付けている。 一部の関係者を驚かせた形で、ラウリアレマリートア首相が就任式で自国が「イスラエルとともにある」と宣言してから数カ月後、サモアがエルサレムに大使館を開設するとも発表した。昨年のラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット氏の宣誓式では、宗教的なイメージや服装が目立った。 (ABCニュース: アデル・フルアン)そして首相は先月、非キリスト教信仰に対する潜在的な制限を提起し、日曜日の建設工事の禁止を発表した。「日曜日には、騒音の大きい機械を使用することは誰にも許可されていません」と彼は言いました。「これが今の状況です。外国人がやって来て、私たちの信仰を無視して日曜日に働いています。」新首相の宗教に対する「過激なアプローチ」専門家らは、昨年宗教的信念を強く掲げて選挙活動を行った政治家としては、ラウリアレマリートア氏の行動はある意味驚くべきことではない、としている。「同時に、この事態の展開の仕方と、これらすべての対策が同時に実施されることは非常に憂慮すべきことだ」とサモアのジャーナリストで学者のラギポイバのシェレル・ジャクソン博士はABCのパシフィック・ビートに語った。」[This] それは非常に過激なアプローチのように見えますし、現在の首相が非常に宗教に基づいた観点から国家政策にアプローチしている方法のように見えます。」サモアではキリスト教徒の数が他の信仰を持つ人々の数を大幅に上回っています。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)ラウリアレマリートア氏の親キリスト教的な政策は、熱狂的な支持者層に人気がありそうだ。 彼は神に選ばれたと信じている 国を導くために。しかしラギポイバ氏は、サモアの他の人々も彼の政策に懸念を抱くだろうと述べた。「宗教の自由は民主政府の一部だ」 彼女は言いました。何十年もの間、サモアの少数のイスラム教徒、バハイ教徒、その他の宗教コミュニティは、キリスト教徒とともに平和的に信仰を実践してきました。サモア政治の専門家ウェリントン・ビクトリア大学のナナイ・イアティ・イアティ博士は、サモアにおけるキリスト教徒と非キリスト教徒の間の紛争については聞いたことがないと述べた。サモアのバハイ寺院は、この国の確立されたバハーイ教コミュニティの礼拝の場です。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)「結局のところ、サモア人はサモア人として団結し、彼らの間に異なる信念があることを理解していますが、彼らを団結させるのは私たちの伝統であり、私たちの文化です」と彼は言いました。スタンレー氏は、サモアのイスラム教徒コミュニティは信仰の自由を尊重していると述べた。「私たちは誰にも強制していません [to join]。イスラム教に加わりたい人は、そうすることができる」と彼は語った。サモアのイマーム、フサム・アルディン・スタンリー氏。 (提供: フーザム・アルディン・スタンレー)「質問だけしたい人、理解したい人がいれば、もちろん私たちは答えます。そうすれば、彼らは自分の宗教を実践することができます。」しかし、毎週の断食と祈りに関する政府の発表は、彼を「少し怖がらせた」。「何が起こるかわからない、なぜなら私たちはここでは少数派であり、声を上げてもそれほど大きな力はないからだ。「政府はキリスト教徒を全面的に強力に支援しています。」ABCはラウリアレマリートア氏の事務所に問い合わせをしたが、期限までに質問には応じなかった。サモア人にとっては行き過ぎた一歩でしょうか?サモアは政策においてキリスト教をますます支持するようになり、 米国に本拠を置く超党派シンクタンクによると ピュー研究所。サモア政府は2011年、公立小学校でキリスト教の指導を義務付ける教育政策の施行を開始したと、同センターが信教の自由に関する2019年の報告書で明らかにした。サモア議会も2017年に憲法を改正し、サモアをキリスト教国家と宣言したが、この声明は以前は前文に限定されていた。サモアの憲法は、1962 年の独立に伴い発効しました。 (ABCニュース: ガブリエラ・マーチャント)しかし、こうした変化にもかかわらず、この国の憲法は依然として信教の自由を保証している。ラウリアレマリートア氏は先月講演し、イスラエルとハマスの間を含む海外での紛争はこの状況を変える必要があることを示していると信じていると述べた。「すべては信仰の問題です。私たちは今、ガザでも、そしてイスラエルの神の民でもそれを目にしています。」 彼は言いました。「サモアの将来を見据えて、私たちは天の父の下で私たちを結びつける信念をしっかりと持ちながら、慎重でなければなりません。「もし別の教会が来て、サモアの神とは別に別の神が存在すると宣言するとしたら、私がこの国の指導者であり首相を務めている間に、この問題に対処しなければならない。」ナナイ氏は、サモアの政治では何十年にもわたってキリスト教の宗教的遵守を強化する機運が高まっていたと述べた。「米国や中東で見られるように、特定の伝統的な信仰と非キリスト教の信仰に二極化しており、それがサモアの政治でしばらく見てきた雪だるま式の影響と相まって、このような状況を引き起こしています。 [the prime minister] こうした変化を起こす時期が来たと感じています。」精神性の代償サモアでは、教会は地域社会を神と結び付けるために大聖堂の建設に数百万ドルを費やしています。しかし、借金と貧困が急増する中、多くの人がその代償に疑問を抱いている。 首相として2017年の憲法改正を監督した野党指導者のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイ氏は、当時の教会評議会議長が率いる以前の調査委員会が信教の自由の保証を削除しないよう勧告したと述べた。トゥイラエパ氏は、ラウリアレマリートアには憲法改正に必要な議会の3分の2の過半数が足りていないため、非キリスト教信仰の禁止が進むとは思わないと述べた。「私たちのものではありません [Human Rights Protection Party] 議員団はこの勧告を支持している」とトゥイラエパ氏はABCに語った。太平洋問題を専門とする弁護士で学者のバル・カマ氏は、サモア憲法について以前にも執筆したことがあるが、ラウリアレマリートア氏は海外の宗教団体が関与する紛争の広範な非宗教的原因や、多様な信仰に関するサモア自身の経験を考慮せずに禁止を提案したと述べた。「他国での出来事が国内改革の純粋な推進力となるべきではない。国内改革は国内の背景と国内情勢に基づいていなければならない。」…

サモア首相、「神中心」のリ​​ーダーシップを誓った後、非キリスト教信仰の禁止を提案

1768941712
2026-01-20 19:18:00

サモアのイマーム、フサム=アルディン・スタンリーは、キリスト教徒が圧倒的に多い太平洋の島国でスポットライトを浴びることに慣れていない。

首都アピア郊外にある彼の小さくて目立たないモスクは毎週、金曜の礼拝に参加するイスラム教徒を静かに迎えている。

「私たちはただ自分たちの人生を平和に生きているだけです。」

彼は言いました。

「それが、イスラム教がこの国に30年以上も存在していることを多くの人が知らない理由です。」

人口22万人のこの国では非キリスト教徒は少数派であり、スタンリー氏は約200人のイスラム教徒がサモアに住んでいると推定している。

しかし、同国の首相は先月、非キリスト教信仰に対する制限の可能性に警告を発し、宗教的少数派の将来に疑問を投げかけた。

サモアのラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット首相は、昨年の選挙での勝利後、「神を中心とした」リーダーシップを約束した。 (Facebook: サモア政府)

ラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット氏は、サモアが「近隣諸国」や中東と同様の宗教的分裂に遭遇するのを阻止したいと述べた。

「今はそうなっていないかもしれないが、サモアで非キリスト教の宗教の下に大勢の人が集まる日が来るだろう。その時、私たちは見たくないものに直面するだろう」と同氏は語った。

「これが私たちが今目にしているものです。それこそが不安を引き起こし、国々を紛争に導き、信仰の問題で血を流すことさえあるのです。」

教会の写真

サモアには400以上の教会があると推定されています。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)

ラウリアレマリートアさんは、同国のキリスト教の最高機関であるサモア教会評議会に対し、同国の信教の自由法について助言を求めた。

しかし、首相がサモアの信教の自由の保護をどのように変更するつもりなのか、またそれが宗教的少数派にどのような影響を与えるのかは依然として不明である。

「私は、サモアが信教の自由に関する憲法改正を検討するという、おそらく国民投票や国民的議論を通じて決定したことに応じて、必要な行動をとる用意がある」と同氏は述べた。

敬虔なキリスト教徒としての公的な人物像で忠実な投票基盤を獲得した首相は、サモア社会の他の部分にも自らの宗教的政策を浸透させようと急速に動いている。 8月の選挙での勝利以来

彼の政府は公務員に毎週の断食と祈りを義務付けている。

一部の関係者を驚かせた形で、ラウリアレマリートア首相が就任式で自国が「イスラエルとともにある」と宣言してから数カ月後、サモアがエルサレムに大使館を開設するとも発表した。

2 つのサモアの国旗と大きなイエスの像の前に座って集合写真を撮る大家族。

昨年のラウリアレマリートア・ポラタイバオ・フォシ・シュミット氏の宣誓式では、宗教的なイメージや服装が目立った。 (ABCニュース: アデル・フルアン)

そして首相は先月、非キリスト教信仰に対する潜在的な制限を提起し、日曜日の建設工事の禁止を発表した。

「日曜日には、騒音の大きい機械を使用することは誰にも許可されていません」と彼は言いました。

「これが今の状況です。外国人がやって来て、私たちの信仰を無視して日曜日に働いています。」

新首相の宗教に対する「過激なアプローチ」

専門家らは、昨年宗教的信念を強く掲げて選挙活動を行った政治家としては、ラウリアレマリートア氏の行動はある意味驚くべきことではない、としている。

「同時に、この事態の展開の仕方と、これらすべての対策が同時に実施されることは非常に憂慮すべきことだ」とサモアのジャーナリストで学者のラギポイバのシェレル・ジャクソン博士はABCのパシフィック・ビートに語った。

」[This] それは非常に過激なアプローチのように見えますし、現在の首相が非常に宗教に基づいた観点から国家政策にアプローチしている方法のように見えます。」

レペア教会のミサで信徒席に座る人々。

サモアではキリスト教徒の数が他の信仰を持つ人々の数を大幅に上回っています。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)

ラウリアレマリートア氏の親キリスト教的な政策は、熱狂的な支持者層に人気がありそうだ。 彼は神に選ばれたと信じている 国を導くために。

しかしラギポイバ氏は、サモアの他の人々も彼の政策に懸念を抱くだろうと述べた。

「宗教の自由は民主政府の一部だ」

彼女は言いました。

何十年もの間、サモアの少数のイスラム教徒、バハイ教徒、その他の宗教コミュニティは、キリスト教徒とともに平和的に信仰を実践してきました。

サモア政治の専門家ウェリントン・ビクトリア大学のナナイ・イアティ・イアティ博士は、サモアにおけるキリスト教徒と非キリスト教徒の間の紛争については聞いたことがないと述べた。

サモアのバハイ寺院、雲のある青空の下、正面には緑の草とヤシの木が映える白いドーム型の建物。

サモアのバハイ寺院は、この国の確立されたバハーイ教コミュニティの礼拝の場です。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)

「結局のところ、サモア人はサモア人として団結し、彼らの間に異なる信念があることを理解していますが、彼らを団結させるのは私たちの伝統であり、私たちの文化です」と彼は言いました。

スタンレー氏は、サモアのイスラム教徒コミュニティは信仰の自由を尊重していると述べた。

「私たちは誰にも強制していません [to join]。イスラム教に加わりたい人は、そうすることができる」と彼は語った。

モスクでイスラムの伝統的な白いトーブを着て指を一本立てている男性。

サモアのイマーム、フサム・アルディン・スタンリー氏。 (提供: フーザム・アルディン・スタンレー)

「質問だけしたい人、理解したい人がいれば、もちろん私たちは答えます。そうすれば、彼らは自分の宗教を実践することができます。」

しかし、毎週の断食と祈りに関する政府の発表は、彼を「少し怖がらせた」。

「何が起こるかわからない、なぜなら私たちはここでは少数派であり、声を上げてもそれほど大きな力はないからだ。

「政府はキリスト教徒を全面的に強力に支援しています。」

ABCはラウリアレマリートア氏の事務所に問い合わせをしたが、期限までに質問には応じなかった。

サモア人にとっては行き過ぎた一歩でしょうか?

サモアは政策においてキリスト教をますます支持するようになり、 米国に本拠を置く超党派シンクタンクによると ピュー研究所。

サモア政府は2011年、公立小学校でキリスト教の指導を義務付ける教育政策の施行を開始したと、同センターが信教の自由に関する2019年の報告書で明らかにした。

サモア議会も2017年に憲法を改正し、サモアをキリスト教国家と宣言したが、この声明は以前は前文に限定されていた。

山と雲を背景にした湾にある小さな都市の空撮。

サモアの憲法は、1962 年の独立に伴い発効しました。 (ABCニュース: ガブリエラ・マーチャント)

しかし、こうした変化にもかかわらず、この国の憲法は依然として信教の自由を保証している。

ラウリアレマリートア氏は先月講演し、イスラエルとハマスの間を含む海外での紛争はこの状況を変える必要があることを示していると信じていると述べた。

「すべては信仰の問題です。私たちは今、ガザでも、そしてイスラエルの神の民でもそれを目にしています。」

彼は言いました。

「サモアの将来を見据えて、私たちは天の父の下で私たちを結びつける信念をしっかりと持ちながら、慎重でなければなりません。

「もし別の教会が来て、サモアの神とは別に別の神が存在すると宣言するとしたら、私がこの国の指導者であり首相を務めている間に、この問題に対処しなければならない。」

ナナイ氏は、サモアの政治では何十年にもわたってキリスト教の宗教的遵守を強化する機運が高まっていたと述べた。

「米国や中東で見られるように、特定の伝統的な信仰と非キリスト教の信仰に二極化しており、それがサモアの政治でしばらく見てきた雪だるま式の影響と相まって、このような状況を引き起こしています。 [the prime minister] こうした変化を起こす時期が来たと感じています。」

首相として2017年の憲法改正を監督した野党指導者のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイ氏は、当時の教会評議会議長が率いる以前の調査委員会が信教の自由の保証を削除しないよう勧告したと述べた。

トゥイラエパ氏は、ラウリアレマリートアには憲法改正に必要な議会の3分の2の過半数が足りていないため、非キリスト教信仰の禁止が進むとは思わないと述べた。

「私たちのものではありません [Human Rights Protection Party] 議員団はこの勧告を支持している」とトゥイラエパ氏はABCに語った。

太平洋問題を専門とする弁護士で学者のバル・カマ氏は、サモア憲法について以前にも執筆したことがあるが、ラウリアレマリートア氏は海外の宗教団体が関与する紛争の広範な非宗教的原因や、多様な信仰に関するサモア自身の経験を考慮せずに禁止を提案したと述べた。

「他国での出来事が国内改革の純粋な推進力となるべきではない。国内改革は国内の背景と国内情勢に基づいていなければならない。」

カマ氏は言いました。

同氏はサモア政府に対し、女性団体、専門家、若者など、教会指導者以外の社会に貢献する団体と協議するよう求めた。

「より大きな話し合いが必要だ。地域社会に影響を与えるいかなる改革も、友好的な前進に向けてより大きな協議が必要だ」と同氏は述べた。

無原罪の御宿り大聖堂の、サモアの伝統的な形や模様が刻まれた木製の天井の下に並ぶ椅子の列。

専門家らは、政府の政策は政教分離に疑問を投げかけていると指摘する。 (ABCニュース: ジョンソン・ラエラ)

サモアでは宗教が政治から決して遠いものではなかったが、新政府の提案は教会と国家の密接な関係をさらに一歩進めたとナナイ氏は語った。

「聖書に基づくキリスト教は、神に属するものと政府に属するものという2つの領域を分離しようとしている」と同氏は述べた。

「サモア人はおそらく、これらの提案がこれら2つの領域を近づきすぎるかどうかについて議論したいと考えているでしょう。」

#サモア首相神中心のリーダーシップを誓った後非キリスト教信仰の禁止を提案

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。