日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サムスン労働者のストライキ、同社史上初

韓国経済を支配する複合企業サムスンの労働者が初めて金曜日にストライキを行った。この措置は、世界のテクノロジー企業間の長年の競争関係を一変させている高度な人工知能システムの重要な構成要素であるメモリチップの製造事業でサムスン電子が優位性を取り戻すために奮闘する中で行われた。サムスンの半導体部門の労働者は、金曜日に予定されている一日ストライキに出勤しない労働者の大半を占めると予想されている。組合代表は、賃上げとボーナスをめぐる複数回の交渉が決裂したと述べた。「会社は組合を交渉相手として重視していない」と、サムスン電子の5つの労働組合の中で最大の全国組合であるサムスン電子労働組合の副会長、イ・ヒョングク氏は語った。同組合は、サムスンの全従業員の約5分の1にあたる2万8000人の組合員を代表しており、4月のストライキには75%近くが賛成票を投じたという。リー氏は、組合員は昨年はボーナスをまったく受け取っていないが、過去には給与の30%ものボーナスを受け取った者もいたと語った。「30%の減給を受けたようなものだ」と同氏は語った。昨年の組合員の平均年収はインセンティブを除いて約8000万ウォン、つまり約6万ドルだったと同氏は語った。サムスン電子の代表者は、同社が労組との合意を目指していると述べたが、ストライキに関するそれ以上のコメントは控えた。このストライキがサムスンの製造業の生産量に影響を及ぼすことは予想されていなかった。ストライキは国民の祝日と週末の間、つまり韓国の多くの人々が休暇を取る予定の日と重なった。この行動に何人の労働者が参加するかは不明だ。金曜日の朝、ソウルのサムスン本社前で行われた小規模な集会では、主催者が拡声器で抗議歌を流す中、労働者が集まった。それでも、顧客や投資家に対し、自社の半導体事業が人工知能ブームの需要に応えられると安心させようとしてきた同社にとっては、都合の悪いタイミングだった。「サムスンはメモリ半導体分野で非常に尊敬されている企業であり、何十年もリーダーであり続けてきた。しかし、競合他社に技術リーダーシップを奪われてしまった」と株式調査会社アレート・リサーチのアナリスト、ナム・ヒョン・キム氏は語った。「組合のストライキは、現時点でサムスンが直面している多くの問題に比べれば取るに足りないものだ」とキム氏は語った。いわゆるロジック チップがコンピューターを動かすのに対し、メモリ チップはコンピューターに情報を保存させます。メモリ チップはスマートフォンから冷蔵庫まであらゆるものに搭載されています。高度なコンピューターでは両方のタイプのチップが多数使用されており、生成型人工知能システムは、テキスト、画像、その他の種類のコンテンツをオンデマンドで作成するために、超強力で高帯域幅のメモリ チップに依存しています。サムスンは長年にわたり世界最大のメモリチップメーカーであり、2017年にはチップ部門で約14億ドルの利益を報告した。 第一四半期 今年の。しかし、それは4四半期連続の損失の後のことだ。サムスン 昨年終了 過去10年以上で最低の収益となった。市場調査会社トレンドフォースによると、損失にもかかわらず、サムスンは昨年、売上高と市場シェアで世界最大のメモリチップメーカーであり続けた。しかし、年明け早々、需要が急増するなか、地元のライバルであるSKハイニックスが次世代の高帯域幅メモリチップ市場でトップの座を獲得した。NVIDIAなど人工知能システムを開発する企業は、その購入に躍起になった。アナリストらは、SKハイニックスがこの需要をサムスンよりも早く予測していたと述べている。他社が設計したチップを製造するサムスンのファウンドリー事業も、ライバルに遅れをとっている。先月、幹部人事を経てサムスン電子の半導体部門のトップに就任したチョン・ヨンヒョン氏が同僚らに語ったところによると、その結果は同社史上最大の赤字となったという。ジュン氏は、サムスンが売上高でインテルを追い抜いて世界最大の半導体メーカーとなったとき、同社の半導体事業を率いていた。そして、同社が スマートフォンのラインを廃止した いくつかの爆発が自然発生した後。サムスンの代表者は、高帯域幅メモリ製品の生産量を昨年の3倍に増やし、2025年にはさらに2倍に増やす予定だと述べた。同社は、政府が開発中のソウル南部の新しい半導体産業団地に2042年までに約2000億ドルを投資する計画で、テキサス州の施設に400億ドルを費やす予定だと述べた。サムスンの李在鎔会長は2月に合併に関する容疑で無罪となった。クレジット...聯合ニュース/EPA、Shutterstock経由今回、ジュン氏の復帰の試みは、サムスンが長年の不確実性から抜け出そうとしている中で行われた。その間、サムスンのトップであるイ・ジェヨン氏は、 弾劾 朴槿恵前大統領の。韓国で最も裕福な人物である李氏は、 ブルームバーグニュースは、サムスンを創業した一族の子孫であり、サムスンは、サムスンとして知られる家族経営の複合企業の中で最大の企業である。 財閥 これらは韓国を輸出大国へと変貌させ、社会のほぼあらゆる側面に影響を与えてきました。2月に彼は 無罪 李氏は、サムスンが経営権を握るのに役立った合併に関連した追加の容疑についても告発された。李氏の法的トラブルにより、韓国の経済と政治に対するサムスンの影響力が注目を浴び続けている。サムスンは1938年、李氏の祖父である李秉哲氏によって野菜や干物を扱う店として設立された。同社は急速に事業を拡大し、1969年にテレビや冷蔵庫を製造するサムスン電子を設立し、その後すぐに半導体も製造した。韓国では労働ストライキは珍しいことではない。2月以降、 1万人の若い医師 政府の医学生入学者数増加計画に抗議してストライキが行われた。昨年の春には、大統領の労働政策に不満を抱く建設労働者数千人がデモを起こした。サムスンは数十年にわたり労働組合を嫌うことで知られており、労働組合が同社で労働者を組織化したのはここ数年のことである。リー氏は、一部の従業員が労働組合への加入に不安を表明していると述べた。「金曜日の我々の目標は生産ラインに影響を与えることではなく、むしろ我々が一定の成熟レベルに達したというメッセージを経営陣に送ることだ」とリー氏は語った。4月の投票後、組合は複数の集会を開いた。大衆に支援を訴えるため、集会をストリートフェスティバル風に企画し、Kポップ歌手を呼んで観客を楽しませた。組合がストライキの日を発表した先週以来、組合の抗議スローガン「労働者弾圧、組合弾圧、我々はもう我慢できない!」と書かれた横断幕を掲げたバスが、ソウルのおしゃれな江南地区近くにあるサムスンのオフィスの前に停まっている。労働者は集団で一日休みを取り、その後仕事に戻ることに同意したが、会社と合意できない場合は将来的にさらに休みを取る用意があるとリー氏は述べた。 #サムスン労働者のストライキ同社史上初

サムスン労働者のストライキ、同社史上初

1717724247
2024-06-07 01:27:57

韓国経済を支配する複合企業サムスンの労働者が初めて金曜日にストライキを行った。

この措置は、世界のテクノロジー企業間の長年の競争関係を一変させている高度な人工知能システムの重要な構成要素であるメモリチップの製造事業でサムスン電子が優位性を取り戻すために奮闘する中で行われた。

サムスンの半導体部門の労働者は、金曜日に予定されている一日ストライキに出勤しない労働者の大半を占めると予想されている。組合代表は、賃上げとボーナスをめぐる複数回の交渉が決裂したと述べた。

「会社は組合を交渉相手として重視していない」と、サムスン電子の5つの労働組合の中で最大の全国組合であるサムスン電子労働組合の副会長、イ・ヒョングク氏は語った。同組合は、サムスンの全従業員の約5分の1にあたる2万8000人の組合員を代表しており、4月のストライキには75%近くが賛成票を投じたという。

リー氏は、組合員は昨年はボーナスをまったく受け取っていないが、過去には給与の30%ものボーナスを受け取った者もいたと語った。「30%の減給を受けたようなものだ」と同氏は語った。昨年の組合員の平均年収はインセンティブを除いて約8000万ウォン、つまり約6万ドルだったと同氏は語った。

サムスン電子の代表者は、同社が労組との合意を目指していると述べたが、ストライキに関するそれ以上のコメントは控えた。

このストライキがサムスンの製造業の生産量に影響を及ぼすことは予想されていなかった。ストライキは国民の祝日と週末の間、つまり韓国の多くの人々が休暇を取る予定の日と重なった。この行動に何人の労働者が参加するかは不明だ。金曜日の朝、ソウルのサムスン本社前で行われた小規模な集会では、主催者が拡声器で抗議歌を流す中、労働者が集まった。

それでも、顧客や投資家に対し、自社の半導体事業が人工知能ブームの需要に応えられると安心させようとしてきた同社にとっては、都合の悪いタイミングだった。

「サムスンはメモリ半導体分野で非常に尊敬されている企業であり、何十年もリーダーであり続けてきた。しかし、競合他社に技術リーダーシップを奪われてしまった」と株式調査会社アレート・リサーチのアナリスト、ナム・ヒョン・キム氏は語った。「組合のストライキは、現時点でサムスンが直面している多くの問題に比べれば取るに足りないものだ」とキム氏は語った。

いわゆるロジック チップがコンピューターを動かすのに対し、メモリ チップはコンピューターに情報を保存させます。メモリ チップはスマートフォンから冷蔵庫まであらゆるものに搭載されています。高度なコンピューターでは両方のタイプのチップが多数使用されており、生成型人工知能システムは、テキスト、画像、その他の種類のコンテンツをオンデマンドで作成するために、超強力で高帯域幅のメモリ チップに依存しています。

サムスンは長年にわたり世界最大のメモリチップメーカーであり、2017年にはチップ部門で約14億ドルの利益を報告した。 第一四半期 今年の。

しかし、それは4四半期連続の損失の後のことだ。サムスン 昨年終了 過去10年以上で最低の収益となった。

市場調査会社トレンドフォースによると、損失にもかかわらず、サムスンは昨年、売上高と市場シェアで世界最大のメモリチップメーカーであり続けた。しかし、年明け早々、需要が急増するなか、地元のライバルであるSKハイニックスが次世代の高帯域幅メモリチップ市場でトップの座を獲得した。NVIDIAなど人工知能システムを開発する企業は、その購入に躍起になった。アナリストらは、SKハイニックスがこの需要をサムスンよりも早く予測していたと述べている。他社が設計したチップを製造するサムスンのファウンドリー事業も、ライバルに遅れをとっている。

先月、幹部人事を経てサムスン電子の半導体部門のトップに就任したチョン・ヨンヒョン氏が同僚らに語ったところによると、その結果は同社史上最大の赤字となったという。

ジュン氏は、サムスンが売上高でインテルを追い抜いて世界最大の半導体メーカーとなったとき、同社の半導体事業を率いていた。そして、同社が スマートフォンのラインを廃止した いくつかの爆発が自然発生した後。

サムスンの代表者は、高帯域幅メモリ製品の生産量を昨年の3倍に増やし、2025年にはさらに2倍に増やす予定だと述べた。同社は、政府が開発中のソウル南部の新しい半導体産業団地に2042年までに約2000億ドルを投資する計画で、テキサス州の施設に400億ドルを費やす予定だと述べた。

サムスンの李在鎔会長は2月に合併に関する容疑で無罪となった。クレジット…聯合ニュース/EPA、Shutterstock経由

今回、ジュン氏の復帰の試みは、サムスンが長年の不確実性から抜け出そうとしている中で行われた。その間、サムスンのトップであるイ・ジェヨン氏は、 弾劾 朴槿恵前大統領の。

韓国で最も裕福な人物である李氏は、 ブルームバーグニュースは、サムスンを創業した一族の子孫であり、サムスンは、サムスンとして知られる家族経営の複合企業の中で最大の企業である。 財閥 これらは韓国を輸出大国へと変貌させ、社会のほぼあらゆる側面に影響を与えてきました。

2月に彼は 無罪 李氏は、サムスンが経営権を握るのに役立った合併に関連した追加の容疑についても告発された。李氏の法的トラブルにより、韓国の経済と政治に対するサムスンの影響力が注目を浴び続けている。

サムスンは1938年、李氏の祖父である李秉哲氏によって野菜や干物を扱う店として設立された。同社は急速に事業を拡大し、1969年にテレビや冷蔵庫を製造するサムスン電子を設立し、その後すぐに半導体も製造した。

韓国では労働ストライキは珍しいことではない。2月以降、 1万人の若い医師 政府の医学生入学者数増加計画に抗議してストライキが行われた。昨年の春には、大統領の労働政策に不満を抱く建設労働者数千人がデモを起こした。

サムスンは数十年にわたり労働組合を嫌うことで知られており、労働組合が同社で労働者を組織化したのはここ数年のことである。リー氏は、一部の従業員が労働組合への加入に不安を表明していると述べた。

「金曜日の我々の目標は生産ラインに影響を与えることではなく、むしろ我々が一定の成熟レベルに達したというメッセージを経営陣に送ることだ」とリー氏は語った。

4月の投票後、組合は複数の集会を開いた。大衆に支援を訴えるため、集会をストリートフェスティバル風に企画し、Kポップ歌手を呼んで観客を楽しませた。

組合がストライキの日を発表した先週以来、組合の抗議スローガン「労働者弾圧、組合弾圧、我々はもう我慢できない!」と書かれた横断幕を掲げたバスが、ソウルのおしゃれな江南地区近くにあるサムスンのオフィスの前に停まっている。

労働者は集団で一日休みを取り、その後仕事に戻ることに同意したが、会社と合意できない場合は将来的にさらに休みを取る用意があるとリー氏は述べた。

#サムスン労働者のストライキ同社史上初

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。