エンタメ

サミ・タクとアナンダ・デヴィ、アフリカの手紙の魂

フランコ・トゴレの小説家サミ・タックは彼の新しいオーパスで届けます Profaner Anandaコレクションに掲載されています 黒い大陸 ガリマードエディションから、モーリシャン起源の巨大な作家であるアナンダ・デヴィとの彼の文学的な共犯の柔らかく素晴らしい物語。デュオは、交換、通信、文学、執筆、人生についての共有された質問によって養われた20歳の友情を培っています。小説家のアニー・フェレットと協力して四つの手で書かれたこの本は、それをよりよく祝うためにデヴィの作品を冒secします。 Sami Tchakとのインタビュー。 RFI：あなたの新しい本は、実際にはアナンダ・デヴィの人生と仕事のお祝いであるとき、独創的な方法で「Profaner Ananda」と題されています。あなたはあなたが虚偽の広告をしていると非難されていることを恐れていませんか？Sami Tchak： 私たちはすでにこの非難にされています。ご覧のとおり、私の共著者アニーフェレットと一緒に、私たちは保持しています アナンダはしなければなりません 私たちの時代の主要なテキストの著者のために、このカテゴリーの作品に分類されるに値します。冒secするには、まず神殿または人が神聖であると考える必要があります。アナンダは人間ですが、私たちの本のプロジェクトは、彼女の作品である彼女の天才のおかげで、彼女の作品の性質と質に関する対話を開始しながら、彼女が彼女の作品である天才のおかげで到達することができたこの文学的な力に至ることでした。これらのページは、冒secが本当に尊敬と礼拝の兆候であるため、アナンダ神話の構築に参加しています。このプロジェクトのアイデアはどのように生まれましたか？この本は、私の共著者がアメリカの大学のレビューから受け取った提案から生まれました。この作家に捧げられた特別号のためにアナンダにテキストを書いています。私自身、それから私はアナンダの本プロジェクトに参加していました。アニーフェレットのテキストを読んで、2つのプロジェクトを溶かすという考えがありました。最後の作品は、チュニスのヴィラ・サラマンボで一緒に作った執筆住宅中に実現されました。これは4つの手のある本を提供します。6本の本を言うことさえできます。これらの引用は、アナンダが著者としてこの本の一部を作るのに十分なほど多くあります。あなたの3つの名前が本の表紙に一緒に表示されることは、あなたが長い間自分自身を知っているので驚くことではありません。あなたの会議の状況について話してもらえますか？ 私は彼女の仕事で最初にアナンダに会いました。ちなみに、アニーフェレットも。本当の賞賛と女子学生クラブの絆は両方を結びつけます。私に関しては、私は少なくとも20年間アナンダを読んでいます。 2000年、彼女は公開しました 私、禁止。この本は、もはや存在しない家であるDapper Editionsから出版されました。この本の最後に、レビュー アフリカルチャー のペンの下で著者とのインタビューを公開しました Boniface Mongo-Mboussa。私はインタビューを読んで本を買います。その瞬間から、今年の25周年を祝う「Black Continents」コレクションが私たちが会う機会になる前に、私はそれについて私が見つけたものすべてを読もうとしました。私たちはほぼ同時にこのコレクションを入力したばかりでした、彼女は彼女の小説と一緒に しばらく時間がかかります そして私と フェスティバル。その後の数年で、私はアナンダをよりよく知っていました。私たちはほぼ割り当て交換を確立しました、私たちは文学について話していました。それぞれの本の執筆中に原稿を交換しました。要求の厳しい読者であるアナンダのアドバイスが私の執筆を変えたことを認識しなければなりません。文学的な友情について話すことはできますか？執筆を通して文学を通して行われる友好的な友情を言ってみましょう。時々、私は彼女が言わなかったことの断続で彼女を探します。私は彼女の仕事を通してこの著者を探しています。私はそれを探してそれを読みました、それがそれらを書くとき、それが文章の背後にそれを想像します。だから私は彼女が彼女の言葉の背後にあると想像します、私は彼女が文章のターンの背後にあると想像します、私は彼女が書いている文が彼女が言いたいことにできるだけ近く、彼女が書いているように彼女が作る努力を通してそれを想像します。私はすべての単語を通してそれを求めています、そして、私はそれが何も言わない場所でさえそれを見つけます...あなたの共犯はそれぞれの本にも表示されます。確かにウインクがありますが、より長いテキスト、特に私のテキストも題されています」 サリアンの賞賛 »私の本で 作家の色。今日のこれらの交換はにつながります Profaner Ananda。この本はどこからでも来ていません。あなたはアナンダ・デヴィの小説だけでなく、彼女の詩の慎重な読者です。彼の執筆であなたが最も襲ったものは何ですか？アナンダ・デヴィは、彼女の詩、小説、彼女の個人的なテキストであっても、よく局在する経験を通して人間性を感じさせるために成功します。彼女の出発点はモーリシャスがインドであり、彼女の家族ですが、彼女はおそらく彼女の霊的な「精神的な」アンカーのために毎回到達します。彼女自身が言うように、彼女は最終的に、モーリシャスのインド人としての彼女の経験からの普遍的な記憶の一種のカストディアンです。彼女の仕事は、私たちが最も親密で、より普遍的なものを持っているものに私たちを包含しなければならないというこの能力で私を襲っています。Profaner Ananda また、あなた自身の作家の旅、文学に関する本、特にあなたが栄養を与えられ、その長所と短所が大きな明快さを伴うアフリカの文学に関する本でもあります。私はたくさん読んで私を養った長老たちに敬意を表しますが、私はアフリカの私たちの学校で以前に全世界の偉大な著者である読んでもらうことを望んでいたでしょう。私たちの学校のプログラムを乱雑にする「アフリカの古典」は文学教育には不十分であるように思えます。私の側は、他の宇宙を発見した他のことを読む機会があったことを嬉しく思います。その上、私の個人的なパンテオンの頂点にいるのはアフリカの作家ではなく、ロシア人です。それはdostoevskiです。私はそれがあまり独創的ではないことを知っていますが、それは読むことによってであることがわかります カラマゾフ兄弟この本だけを挙げると、文学がどのように機能するかを理解しました。 Dostoyevskiは、作家が道徳主義者ではなく、魂の啓示者であることを私に理解させました。それは読むことです カラマゾフ兄弟 私は、偉大な作家が私たちに人間の心の量と深ssesに触れる人であることを理解したことを理解しました。彼の小説の中で最も暗いキャラクターはライトを携帯していますが、最も先進的なキャラクターは野barさを示すことができます。 Dostoyevskiは、マニケ主義に警戒し、人間を暗闇と光の絡み合いと見なすことを教えてくれました。だから私はの著者を検討します カラマゾフ兄弟の…