日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サミュエル・パティ暗殺:女子生徒の父親に懲役13年、説教師セフリウイに懲役15年

1734752674 今週の金曜日、12月20日午後7時55分です。拘留された被告たちがボックスに連行されます。広い部屋は静まり返る。判決当時、 サミュエル・パティ暗殺の裁判緊張感が伝わってきます。ボックス内でアジム・エプシルカノフは青いスーツを着た。 ナイム・ブーダウド 息子プルブラン。 アブデルハキム・セフリウイ 弁護士に微笑みかける。 ブラヒム・チニナ圧倒されて、妻や娘たちが公共のベンチから送ってくる気配が見えないようだ。ユスフ・シナールは頬に火がついた。最前列では、 サミュエル・パティの元パートナー そこには小さな息子ガブリエルがいます。 2020年10月16日に殺害されたコンフラン・サント・ノリーヌ出身のこの大学教授の両親は出席できなかったが、彼らの代表として公聴会に毎日来ていた娘のガエル・パティと、「」のもう一人の姉妹であるミカエル・パティは出席できなかった。サム」と席に着いた。午後8時きっかり。木曜日の正午頃に審議のために出発した後、特別に構成されたパリのアサイズ裁判所の5人の判事が入場した。 「刑事審理が再開される。告発された者よ、立ち上がれ」とフランク・ジエンタラ大統領が命令する。 「寄せられた質問に対する答えは次のとおりです…」暗殺者への「積極的支援」私たちはそれをすぐに理解しました 有罪供述に : この裁判の主要な被告4人について、裁判所はいかなる再分類も否定した。ナイム・ブーダウド(22歳)とアジム・エプシルハノフ(23歳)は、テロ暗殺への共謀で有罪判決を受け、両名とも仮釈放なしの懲役16年の刑を言い渡された。 検察は3分の2の保障付きで14年と16年を要求していた テロ犯罪結社のために。裁判所は、彼らの共謀は「積極的な援助」によって「特徴付けられている」と考えている。 (テロリストに連れて行かれた アブドゥラフ・アンゾロフ18歳、犯行後に警察に射殺された) 拳銃を探すことによって、それを事実のすぐ近くに運ぶことによって。」裁判所は、両名ともアンゾロフ氏の「過激主義を完全に認識」しており、アンゾロフ氏が「第三者の身体的完全性を攻撃する」計画を立てていたとみなしている、たとえ知らされていなかったとしても「知らされていなかった」と裁判所はみなしていると大統領は続けた。 「サミュエル・パティを殺害する意図」について。クォンタムに関しては、「彼らの若さ」(襲撃当時18歳と19歳)、彼らの未熟さ、「暴力的な過激主義」の欠如、そして彼らが法廷で自らを名乗ったという事実が考慮された。襲撃当日の夜、警察署へ。「オンラインヘイトキャンペーン」の背後にいる二人組の「中心的役割」原点の“コンビ”に社長がやってくる サミュエル・パティに対する「オンラインヘイトキャンペーン」その中で、たとえ教師が「致命的な結果を望んでいなかった」としても、教師を「身体的完全性への攻撃」にさらすことになった「因果関係の連鎖における中心的な役割」を強調した。歴史地理教師の授業について嘘をついた女子生徒の父親ブラヒム・チニナと過激派説教師アブデルハキム・セフルイは、テロ犯罪協会(AMTC)の罪でそれぞれ13年と15年の懲役刑を受けた。「二人は、彼らが受けたとされる差別を広く知らせるために協力した。 (女子高生) 風刺画の再出版に関連した有害な文脈で (シャルリー・エブドより) 」と判事は述べている。「教授を標的に指定することによって」、「サミュエル・パティの名前と彼の専門的活動場所を提供することによって」彼らはアンゾロフの「行為に貢献」し、「彼の武装勢力となった」のである。 » これは裁判所にとって、AMTC を特徴付ける「理解」です。悲鳴とすすり泣きベンチでは、チニナさんの家族の叫び声とすすり泣きが判事の声をかき消してしまう。このことから、大統領は娘の「嘘に対して盲目である」ことを強調している。セフリウイ氏にとって、チニナに対する彼の「優越性」、彼の「宥和欲求の欠如」、そしてその行動は「一連の悪意のある、あるいは暴力的な行動に表れていた」。 »フランク・ジエンタラ氏は続けて、法廷は特に彼らに暴力的過激主義がないことだけでなく、セフリウイ氏の年齢も考慮したと述べた。彼女は、チニナが11歳でフランスに移住したことと、検察が要請していた家族生活を理由に、フランス領土からの出入りを禁止するのは「適切ではない」と考えている。「聖戦圏」の側面における資格再取得一方、判決では「聖戦領域」部門の被告4人のうち2人について再分類が認められており、そのうち3人は釈放されたようだ。 4年間拘留されたユスフ・シナールは、テロ行為を擁護した罪で懲役1年、社会司法による監視3年の判決を受けた。プリシラ・マンゲル、テロ行為への直接挑発で懲役3年、完全執行猶予付き。ビデオサミュエル・パティ暗殺:パリ特別裁判所で8人が告訴されるテロ犯罪結社の資格は、ジハード主義コンテンツを含むスナップチャットグループでアンゾロフとやりとりしたルークマネ・インガーとイスマイル・ガマエフに保持される。それぞれの懲役は懲役3年(うち執行猶予2年)、懲役5年(うち執行猶予30か月)。「あなたたちは再び拘留に戻るわけではありません」と大統領は釈放後学業を再開した二人の若者に説明する。そのうちの1人、ガマエフは公判中に、インターネット上での急激な過激化の過程と、その後の脱過激化の歩みについて語った。「あなたは政治的決断を下しました!」 »判決が言い渡される際、大統領は各被告に対し「理解したか」と尋ねた。ブラヒム・チニナさんは呆然と首を振ったので、判事は彼に宣告を繰り返さなければならなかった。 「あなたは政治的決断を下しました!」 »、アブデルハキム・セフリウイは怒って叫んだ。釈放後、彼の弁護士はすぐに彼が控訴する意向を発表した。落胆したアジム・エプシルカノフは反応せず、圧倒されたようなジェスチャーでマイクを下ろした。ナイム・ブーダウドも、どちらも激怒し、やつれた表情をしていた。部屋では母親が泣き崩れた。この厳しい判決は、国家対テロ訴追の範囲を超え、8人の被告全員のテロリスト資格は維持され、全員がFIJAT(テロ犯罪加害者ファイル)への登録も宣告された。「ガブリエルは父親に対して正義が行われたことを理解していました」大統領は動機の要素の中で、次のように強調した。「裁判所は、退任時の教師の暗殺に関する事実の例外的な重大さを考慮に入れるよう努めた」 (ある) 刃物のついた武器を使って首を切り落として大学に行った(…)。これらのまったく野蛮な事実は、共和国の価値観と世俗主義、学校の聖域に対する取り返しのつかない攻撃となり、国内、特に教職員の内部に多大な混乱を引き起こし、サミュエルの家族に決定的かつ永続的なトラウマを与えている。パティ、特に彼の息子に対して。 »出口でサミュエル・パティさんの両親に評決を知らせるために電話をかけたヴィルジニー・ル・ロイさんは、娘のガエルさんも「今夜、正義が果たされた」と分かち合い、両親の「安堵」を報告した。彼女はカメラの前で言った。…

サミュエル・パティ暗殺:女子生徒の父親に懲役13年、説教師セフリウイに懲役15年

1734752674

今週の金曜日、12月20日午後7時55分です。拘留された被告たちがボックスに連行されます。広い部屋は静まり返る。判決当時、 サミュエル・パティ暗殺の裁判緊張感が伝わってきます。ボックス内でアジム・エプシルカノフは青いスーツを着た。 ナイム・ブーダウド 息子プルブラン。 アブデルハキム・セフリウイ 弁護士に微笑みかける。 ブラヒム・チニナ圧倒されて、妻や娘たちが公共のベンチから送ってくる気配が見えないようだ。ユスフ・シナールは頬に火がついた。

最前列では、 サミュエル・パティの元パートナー そこには小さな息子ガブリエルがいます。 2020年10月16日に殺害されたコンフラン・サント・ノリーヌ出身のこの大学教授の両親は出席できなかったが、彼らの代表として公聴会に毎日来ていた娘のガエル・パティと、「」のもう一人の姉妹であるミカエル・パティは出席できなかった。サム」と席に着いた。

午後8時きっかり。木曜日の正午頃に審議のために出発した後、特別に構成されたパリのアサイズ裁判所の5人の判事が入場した。 「刑事審理が再開される。告発された者よ、立ち上がれ」とフランク・ジエンタラ大統領が命令する。 「寄せられた質問に対する答えは次のとおりです…」

暗殺者への「積極的支援」

私たちはそれをすぐに理解しました 有罪供述に : この裁判の主要な被告4人について、裁判所はいかなる再分類も否定した。ナイム・ブーダウド(22歳)とアジム・エプシルハノフ(23歳)は、テロ暗殺への共謀で有罪判決を受け、両名とも仮釈放なしの懲役16年の刑を言い渡された。 検察は3分の2の保障付きで14年と16年を要求していた テロ犯罪結社のために。

裁判所は、彼らの共謀は「積極的な援助」によって「特徴付けられている」と考えている。 (テロリストに連れて行かれた アブドゥラフ・アンゾロフ18歳、犯行後に警察に射殺された) 拳銃を探すことによって、それを事実のすぐ近くに運ぶことによって。」

裁判所は、両名ともアンゾロフ氏の「過激主義を完全に認識」しており、アンゾロフ氏が「第三者の身体的完全性を攻撃する」計画を立てていたとみなしている、たとえ知らされていなかったとしても「知らされていなかった」と裁判所はみなしていると大統領は続けた。 「サミュエル・パティを殺害する意図」について。

クォンタムに関しては、「彼らの若さ」(襲撃当時18歳と19歳)、彼らの未熟さ、「暴力的な過激主義」の欠如、そして彼らが法廷で自らを名乗ったという事実が考慮された。襲撃当日の夜、警察署へ。

「オンラインヘイトキャンペーン」の背後にいる二人組の「中心的役割」

原点の“コンビ”に社長がやってくる サミュエル・パティに対する「オンラインヘイトキャンペーン」その中で、たとえ教師が「致命的な結果を望んでいなかった」としても、教師を「身体的完全性への攻撃」にさらすことになった「因果関係の連鎖における中心的な役割」を強調した。

歴史地理教師の授業について嘘をついた女子生徒の父親ブラヒム・チニナと過激派説教師アブデルハキム・セフルイは、テロ犯罪協会(AMTC)の罪でそれぞれ13年と15年の懲役刑を受けた。

「二人は、彼らが受けたとされる差別を広く知らせるために協力した。 (女子高生) 風刺画の再出版に関連した有害な文脈で (シャルリー・エブドより) 」と判事は述べている。

「教授を標的に指定することによって」、「サミュエル・パティの名前と彼の専門的活動場所を提供することによって」彼らはアンゾロフの「行為に貢献」し、「彼の武装勢力となった」のである。 » これは裁判所にとって、AMTC を特徴付ける「理解」です。

悲鳴とすすり泣き

ベンチでは、チニナさんの家族の叫び声とすすり泣きが判事の声をかき消してしまう。このことから、大統領は娘の「嘘に対して盲目である」ことを強調している。

セフリウイ氏にとって、チニナに対する彼の「優越性」、彼の「宥和欲求の欠如」、そしてその行動は「一連の悪意のある、あるいは暴力的な行動に表れていた」。 »

フランク・ジエンタラ氏は続けて、法廷は特に彼らに暴力的過激主義がないことだけでなく、セフリウイ氏の年齢も考慮したと述べた。彼女は、チニナが11歳でフランスに移住したことと、検察が要請していた家族生活を理由に、フランス領土からの出入りを禁止するのは「適切ではない」と考えている。

「聖戦圏」の側面における資格再取得

一方、判決では「聖戦領域」部門の被告4人のうち2人について再分類が認められており、そのうち3人は釈放されたようだ。 4年間拘留されたユスフ・シナールは、テロ行為を擁護した罪で懲役1年、社会司法による監視3年の判決を受けた。プリシラ・マンゲル、テロ行為への直接挑発で懲役3年、完全執行猶予付き。

ビデオサミュエル・パティ暗殺:パリ特別裁判所で8人が告訴される

テロ犯罪結社の資格は、ジハード主義コンテンツを含むスナップチャットグループでアンゾロフとやりとりしたルークマネ・インガーとイスマイル・ガマエフに保持される。それぞれの懲役は懲役3年(うち執行猶予2年)、懲役5年(うち執行猶予30か月)。

「あなたたちは再び拘留に戻るわけではありません」と大統領は釈放後学業を再開した二人の若者に説明する。そのうちの1人、ガマエフは公判中に、インターネット上での急激な過激化の過程と、その後の脱過激化の歩みについて語った。

「あなたは政治的決断を下しました!」 »

判決が言い渡される際、大統領は各被告に対し「理解したか」と尋ねた。ブラヒム・チニナさんは呆然と首を振ったので、判事は彼に宣告を繰り返さなければならなかった。 「あなたは政治的決断を下しました!」 »、アブデルハキム・セフリウイは怒って叫んだ。釈放後、彼の弁護士はすぐに彼が控訴する意向を発表した。

落胆したアジム・エプシルカノフは反応せず、圧倒されたようなジェスチャーでマイクを下ろした。ナイム・ブーダウドも、どちらも激怒し、やつれた表情をしていた。部屋では母親が泣き崩れた。

この厳しい判決は、国家対テロ訴追の範囲を超え、8人の被告全員のテロリスト資格は維持され、全員がFIJAT(テロ犯罪加害者ファイル)への登録も宣告された。

「ガブリエルは父親に対して正義が行われたことを理解していました」

大統領は動機の要素の中で、次のように強調した。「裁判所は、退任時の教師の暗殺に関する事実の例外的な重大さを考慮に入れるよう努めた」 (ある) 刃物のついた武器を使って首を切り落として大学に行った(…)。これらのまったく野蛮な事実は、共和国の価値観と世俗主義、学校の聖域に対する取り返しのつかない攻撃となり、国内、特に教職員の内部に多大な混乱を引き起こし、サミュエルの家族に決定的かつ永続的なトラウマを与えている。パティ、特に彼の息子に対して。 »

出口でサミュエル・パティさんの両親に評決を知らせるために電話をかけたヴィルジニー・ル・ロイさんは、娘のガエルさんも「今夜、正義が果たされた」と分かち合い、両親の「安堵」を報告した。彼女はカメラの前で言った。 「今夜、勝利したのは共和国だ」とミカエル・パティの弁護士、メ・ティボー・ド・モンブリアルは語った。 「ガブリエルは父親に対して正義が行われたことを理解していました」と私フランシス・シュピナーはコメントした。

逆に、ブラヒム・チニナさんの弁護人の一人、ルイーズ・トルトさんは、依頼人の計り知れない苦痛を「彼は理解していない」と表明した。しかし、彼もこう言いました。判決においても、今回の公聴会の進行においても、正義がどこにあるのか私には理解できません。どうしてこのような大惨事が起こるのか理解できません。 »

有罪判決を受けた者には10日間の上訴期間がある。

#サミュエルパティ暗殺女子生徒の父親に懲役13年説教師セフリウイに懲役15年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。