日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サマセット・ギガファクトリー:「ワイルドな旅になるだろう」

ルース・ブラッドリー著BBCサマセット州の政治記者4時間前画像説明, ブリッジウォーター近くの新しい電池工場に対するアーティストの印象英国最大の電気自動車用バッテリー工場を建設している会社の責任者は、「我々はこの挑戦に前向きだ」と語った。タタ・グループの世界的なバッテリー事業であるアグラタス社の最高経営責任者(CEO)トム・フラック氏は、「これほどの規模のプロジェクトが予定通りに完了したのは、最近の歴史の中でも例がなかった」と付け加えた。同社は40億ポンドの工場の開設日として2026年に向けて取り組んでいる。しかし、「英国の建設環境において、その期限を守るのはかなりの困難だ」と同氏はBBCラジオ・サマセットで語った。フォードで14年間勤務したこのアメリカ人は、アグラタス社が「政府と民間部門の建設を協力して、これらの課題を克服しようと素晴らしい取り組みをしている」と語った。 [companies]。」画像説明, アグラタスのトム・フラック最高経営責任者(CEO)は地元住民を説得したいと考えている。フラック氏は、このサイトは昨年すでに「変革」されていると語った。彼らは建物の基礎を打ち始めており、それぞれの建物の下に12,000本の大きなコンクリート柱が設置されており、「今後数か月以内に」主要な建設段階に入る予定だ。同氏は、これらの建物が建設されれば、最初はタタのジャガー・ランドローバー電気自動車用だけでなく、将来的には他のブランド用にも生産されるバッテリーの需要のため、「これまでに訪れた中で最もクリーンな建物の一部」になるだろうと語った。地元住民にとって、工場で約束されている4,000人の雇用は魅力的だが、新しい隣人がもたらすかもしれない混乱を心配する人もいる。トム・フラック氏は、「アドオン」に関してコミュニティと「協力」する予定であると述べ、「そのため、建設段階で発生する痛みは多少なりとも得られる」と述べた。では、彼らはどのようにして、M5 から目と鼻の先にある、畑に囲まれたこのブラウンフィールドの敷地を選んだのでしょうか?「約18か月間、サマセットを当社の有力な最良の立地として維持してきた」とフラック氏は語った。「それはまさに、英国の工場を稼働させることができるかという疑問でした。」「ご想像のとおり、製造業を英国に戻すのは困難な挑戦であり、非常に重要なことだ」と同氏は語った。政府は数億ポンド相当の補助金を提供していると理解されている。それらは現金補助金、エネルギーコストの割引、訓練や研究資金の形で行われる可能性が高い。画像説明, この跡地には20世紀のほとんどの間、兵器工場があったこの場所は、プリトンとウーラビントンという 2 つの小さな村に挟まれています。プリトン教区評議会のジュディス・フレッチャー副議長は、ほとんどの地元住民は、特に地元で良い仕事に就く可能性に「前向き」だが、中には「それほど熱心ではない」人もいると述べた。"もし彼らが [Agratas] 地元コミュニティとの関わりを続け、騒音や交通など、発生する可能性のあるあらゆる問題に取り組むことができれば、それは良いことだろう」と彼女は語った。今後の仕事と、工場が稼働し始めたら雇おうとしている人材についてフラック氏は、工場は「従来の工場とはまったく違う」と語った。「これは非常に高度な製造業であるため、伝統的な仕事はほとんどありません。エンジニアリングの知識を持つ人々にかなり偏っています。」 [experience] または大学の学位。」同氏は、すでに地元の大学と協力して関連コースの開発に取り組んでいると述べた。「私たちは人々に、この人があなたである可能性があることを示します。経験を積んで何か違うことをしようとしている『二児の母ローラ』です。「これらの企業は人によって生き、そして死んでいきます。」 #サマセットギガファクトリーワイルドな旅になるだろう

サマセット・ギガファクトリー:「ワイルドな旅になるだろう」

1714644322
2024-05-02 06:01:20

  • ルース・ブラッドリー著
  • BBCサマセット州の政治記者

4時間前

画像説明, ブリッジウォーター近くの新しい電池工場に対するアーティストの印象

英国最大の電気自動車用バッテリー工場を建設している会社の責任者は、「我々はこの挑戦に前向きだ」と語った。

タタ・グループの世界的なバッテリー事業であるアグラタス社の最高経営責任者(CEO)トム・フラック氏は、「これほどの規模のプロジェクトが予定通りに完了したのは、最近の歴史の中でも例がなかった」と付け加えた。

同社は40億ポンドの工場の開設日として2026年に向けて取り組んでいる。

しかし、「英国の建設環境において、その期限を守るのはかなりの困難だ」と同氏はBBCラジオ・サマセットで語った。

フォードで14年間勤務したこのアメリカ人は、アグラタス社が「政府と民間部門の建設を協力して、これらの課題を克服しようと素晴らしい取り組みをしている」と語った。 [companies]。」

画像説明, アグラタスのトム・フラック最高経営責任者(CEO)は地元住民を説得したいと考えている。

フラック氏は、このサイトは昨年すでに「変革」されていると語った。

彼らは建物の基礎を打ち始めており、それぞれの建物の下に12,000本の大きなコンクリート柱が設置されており、「今後数か月以内に」主要な建設段階に入る予定だ。

同氏は、これらの建物が建設されれば、最初はタタのジャガー・ランドローバー電気自動車用だけでなく、将来的には他のブランド用にも生産されるバッテリーの需要のため、「これまでに訪れた中で最もクリーンな建物の一部」になるだろうと語った。

地元住民にとって、工場で約束されている4,000人の雇用は魅力的だが、新しい隣人がもたらすかもしれない混乱を心配する人もいる。

トム・フラック氏は、「アドオン」に関してコミュニティと「協力」する予定であると述べ、「そのため、建設段階で発生する痛みは多少なりとも得られる」と述べた。

では、彼らはどのようにして、M5 から目と鼻の先にある、畑に囲まれたこのブラウンフィールドの敷地を選んだのでしょうか?

「約18か月間、サマセットを当社の有力な最良の立地として維持してきた」とフラック氏は語った。

「それはまさに、英国の工場を稼働させることができるかという疑問でした。」

「ご想像のとおり、製造業を英国に戻すのは困難な挑戦であり、非常に重要なことだ」と同氏は語った。

政府は数億ポンド相当の補助金を提供していると理解されている。

それらは現金補助金、エネルギーコストの割引、訓練や研究資金の形で行われる可能性が高い。

画像説明, この跡地には20世紀のほとんどの間、兵器工場があった

この場所は、プリトンとウーラビントンという 2 つの小さな村に挟まれています。

プリトン教区評議会のジュディス・フレッチャー副議長は、ほとんどの地元住民は、特に地元で良い仕事に就く可能性に「前向き」だが、中には「それほど熱心ではない」人もいると述べた。

“もし彼らが [Agratas] 地元コミュニティとの関わりを続け、騒音や交通など、発生する可能性のあるあらゆる問題に取り組むことができれば、それは良いことだろう」と彼女は語った。

今後の仕事と、工場が稼働し始めたら雇おうとしている人材についてフラック氏は、工場は「従来の工場とはまったく違う」と語った。

「これは非常に高度な製造業であるため、伝統的な仕事はほとんどありません。エンジニアリングの知識を持つ人々にかなり偏っています。」 [experience] または大学の学位。」

同氏は、すでに地元の大学と協力して関連コースの開発に取り組んでいると述べた。

「私たちは人々に、この人があなたである可能性があることを示します。経験を積んで何か違うことをしようとしている『二児の母ローラ』です。

「これらの企業は人によって生き、そして死んでいきます。」

#サマセットギガファクトリーワイルドな旅になるだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。