日本語版
最新ニュース
日本

サファリパークとハードスタイルフェスティバルが隣接しているため、動物の騒音が懸念される

動物愛護団体「ハウス・オブ・アニマルズ」は、ヒルヴァーレンベークのサファリパーク「ベークセ・ベルゲン」の動物たちを非常に心配している。今週末、この動物公園のすぐ隣で「デシベル・アウトドア・フェスティバル」が開催された。このハードスタイル・フェスティバルはかなりの騒音を発し、サファリパークでもその音が聞こえるが、ベークセ・ベルゲンの生物学者は心配していない。「動物たちはその音を聞いているだろうが、フェスティバル中、動物たちの行動に変化は見られない」ハウス・オブ・アニマルズのカレン・ソーターズ氏にとって、この件は議論の余地がない。彼女は、ベークセ・ベルゲンのサファリパークの動物たちが、公園のすぐ隣にあるデシベル・アウトドアで3日間も殴打されるのは、動物たちにとって良くないことだと考えている。「野生動物や飼育されている動物が騒音公害に実際に悩まされているという科学的研究は数多くある」彼女はまた、2019年にティルブルフからデシベル・アウトドアに関する苦情が170件以上寄せられたと指摘する。「常識を働かせれば、動物たちも迷惑に感じていることは想像できるでしょう。なぜなら、動物たちはもっと近くに住んでいて、何が起きているのか全く知らないからです。人々には、たった3日間のことだ、と説明することができます。」「音に対する実際の反応は見られません。」サファリパークの生物学者は、デシベル アウトドアの音楽がよく聞こえることを否定できません。「非常によく聞こえますし、動物たちもそれを聞いていると確信しています。しかし、私はただ歩き回っただけで、動物たちがその音に実際に反応する様子は見られません。動物たちを最もよく知っている飼育係も、ストレスを示す異常な行動は見ていません」と、スティーン ベルガーは言います。 ソーターズ氏によると、大音量の音楽は動物に2つの点で迷惑をかけるという。「動物同士のコミュニケーションが難しくなります。動物は低い音を使うことが多いので、騒音でコミュニケーションが妨げられるのです。また、動物は大きな音が何なのか分からないので、ストレスも生じます」。動物福祉が損なわれていると活動家は考えている。「野生動物と違って、彼らはここでは多くのことに慣れています。」バーガー氏はこれに反対する。「ここの動物たちは、野生動物と違って、多くのことに慣れています。なぜなら、ここは毎日営業しており、訪問者の叫び声や金切り声は毎日たくさん聞こえるからです」。生物学者によると、祭りの騒音が徐々に大きくなることも一因だという。「騒音はどんどん大きくなり、突然の衝撃音もないので、動物たちにとってはかなりリラックスできるのです」 相互コミュニケーションに関しては、デシベル アウトドアの音楽がそれを妨害する可能性があるのは事実です。ベルガー氏: 「たとえば象を例に挙げると、象は遠距離にいる同類の動物とコミュニケーションをとるために低い音を使います。しかし、ここベークセ ベルゲンではその必要はありません。象は 1.5 キロメートル離れた、近くに立っているわけではありません。」2019年、デシベルアウトドアの期間中にライオンの囲い場で録音が行われ、音響測定が行われました。プライバシー設定を待っています...2019年、デシベル・アウトドアの期間中、ベークセ・ベルゲンのライオンの囲い場で映像が撮影された。「ライオンがストレスを感じているのが一目瞭然です」とカレン・ソーターズ氏は言う。生物学者のバーガー氏は別の見方をしている。「ライオンは地面に心地よく横たわっており、あの咆哮は実は自然な行動です。午後遅くになると、ライオンはお互いに自分がどこにいるのか、誰が何をしているのかを知らせるために咆哮することが多いのです」「このような祭りは動物福祉を犠牲にしてはならない」ハウス・オブ・アニマルズの活動家は、動物たちの利益のために、デシベル・アウトドアは別の場所を探すべきだと考えている。「人々が3日間楽しめるこのようなフェスティバルを企画することは非常に重要ですが、動物福祉を犠牲にしてはいけません。デシベルを訪れる人として、そんなことは望んでいませんよね?」 2024-08-18 20:00:57 1724013546 #サファリパークとハードスタイルフェスティバルが隣接しているため動物の騒音が懸念される

サファリパークとハードスタイルフェスティバルが隣接しているため、動物の騒音が懸念される

動物愛護団体「ハウス・オブ・アニマルズ」は、ヒルヴァーレンベークのサファリパーク「ベークセ・ベルゲン」の動物たちを非常に心配している。今週末、この動物公園のすぐ隣で「デシベル・アウトドア・フェスティバル」が開催された。このハードスタイル・フェスティバルはかなりの騒音を発し、サファリパークでもその音が聞こえるが、ベークセ・ベルゲンの生物学者は心配していない。「動物たちはその音を聞いているだろうが、フェスティバル中、動物たちの行動に変化は見られない」

ハウス・オブ・アニマルズのカレン・ソーターズ氏にとって、この件は議論の余地がない。彼女は、ベークセ・ベルゲンのサファリパークの動物たちが、公園のすぐ隣にあるデシベル・アウトドアで3日間も殴打されるのは、動物たちにとって良くないことだと考えている。「野生動物や飼育されている動物が騒音公害に実際に悩まされているという科学的研究は数多くある」

彼女はまた、2019年にティルブルフからデシベル・アウトドアに関する苦情が170件以上寄せられたと指摘する。「常識を働かせれば、動物たちも迷惑に感じていることは想像できるでしょう。なぜなら、動物たちはもっと近くに住んでいて、何が起きているのか全く知らないからです。人々には、たった3日間のことだ、と説明することができます。」

「音に対する実際の反応は見られません。」

サファリパークの生物学者は、デシベル アウトドアの音楽がよく聞こえることを否定できません。「非常によく聞こえますし、動物たちもそれを聞いていると確信しています。しかし、私はただ歩き回っただけで、動物たちがその音に実際に反応する様子は見られません。動物たちを最もよく知っている飼育係も、ストレスを示す異常な行動は見ていません」と、スティーン ベルガーは言います。

ソーターズ氏によると、大音量の音楽は動物に2つの点で迷惑をかけるという。「動物同士のコミュニケーションが難しくなります。動物は低い音を使うことが多いので、騒音でコミュニケーションが妨げられるのです。また、動物は大きな音が何なのか分からないので、ストレスも生じます」。動物福祉が損なわれていると活動家は考えている。

「野生動物と違って、彼らはここでは多くのことに慣れています。」

バーガー氏はこれに反対する。「ここの動物たちは、野生動物と違って、多くのことに慣れています。なぜなら、ここは毎日営業しており、訪問者の叫び声や金切り声は毎日たくさん聞こえるからです」。生物学者によると、祭りの騒音が徐々に大きくなることも一因だという。「騒音はどんどん大きくなり、突然の衝撃音もないので、動物たちにとってはかなりリラックスできるのです」

相互コミュニケーションに関しては、デシベル アウトドアの音楽がそれを妨害する可能性があるのは事実です。ベルガー氏: 「たとえば象を例に挙げると、象は遠距離にいる同類の動物とコミュニケーションをとるために低い音を使います。しかし、ここベークセ ベルゲンではその必要はありません。象は 1.5 キロメートル離れた、近くに立っているわけではありません。」

2019年、デシベルアウトドアの期間中にライオンの囲い場で録音が行われ、音響測定が行われました。

プライバシー設定を待っています…

2019年、デシベル・アウトドアの期間中、ベークセ・ベルゲンのライオンの囲い場で映像が撮影された。「ライオンがストレスを感じているのが一目瞭然です」とカレン・ソーターズ氏は言う。生物学者のバーガー氏は別の見方をしている。「ライオンは地面に心地よく横たわっており、あの咆哮は実は自然な行動です。午後遅くになると、ライオンはお互いに自分がどこにいるのか、誰が何をしているのかを知らせるために咆哮することが多いのです」

「このような祭りは動物福祉を犠牲にしてはならない」

ハウス・オブ・アニマルズの活動家は、動物たちの利益のために、デシベル・アウトドアは別の場所を探すべきだと考えている。「人々が3日間楽しめるこのようなフェスティバルを企画することは非常に重要ですが、動物福祉を犠牲にしてはいけません。デシベルを訪れる人として、そんなことは望んでいませんよね?」

2024-08-18 20:00:57
1724013546
#サファリパークとハードスタイルフェスティバルが隣接しているため動物の騒音が懸念される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。