1726673187
2024-09-18 03:30:00
ニューオーリンズではこう言われている ルイ・アームストロングとジャズを生み出した街 実際、ここはカリブ海の最北端の都市であり、米国というよりは広大なカリブ海の地理的空間に属しているかのようだ。これはある程度は理にかなっている。それは、この大都市の慌ただしいペース、神聖な混沌、そして所有者が誇りと独創性を持って塗装した色とりどりの家々のおかげで、カリブ海の鼓動がそのまま残っているからだけではなく、米国政府がこの都市を組織的に無視しているからでもある。地元の人が呼ぶところの NOLA は、ルイジアナ州の都市で、その悲惨な南部精神により、米国に背を向けて暮らしている。
カリブ海最北端の都市には、並外れて常に活気にあふれた音楽シーンがあります。そのため、カリブの魂は、祝祭的な要素が肉体と精神を結びつける、多様で活気のある音楽にも表れています。この街は、誰もがストリートリズムに参加できる巨大なコミュニティオーケストラのようなものです。このように、ニューオーリンズの偉大な音楽の木の根源の1つは、洗練されたフランス系ハイチ文化に由来しており、現在もそのつながりは存在していますが、ほとんど知られておらず、広められていません。存在していますが、ほとんど知られていない サビーヌ・マッカラ ハイチ出身のシンガーソングライター。コミュニティアートとして理解される音楽の偉大な目的に捧げられた場所に定住したいという思いから、ニューヨークを離れてニューオーリンズに移住した。
サビーヌ・マッカラさん(35歳)は レイラ・マッカラ国際的に有名なチェロ奏者で、この街を拠点に活動し、クラシック音楽とハイチを思わせるジャズを融合させています。一方、サビーヌは、フォークとブルースをハイチの伝統、深いスピリチュアルな歌、あるいは同じコインの裏側で、植民地主義者によってひどい扱いを受けたハイチの黒人コミュニティの象徴であるお祭り気分の熱狂と融合させています。
で ニューオーリンズの音楽に関するレポートの中でこの新聞にインタビューした。 サビーヌ氏は、ハイチ音楽とニューオーリンズ音楽は「並行して成長するいとこ同士のようなものだが、もっと一緒に演奏するべきだ」と語った。「この2つの音楽には共有できるものがたくさんあります。ニューオーリンズとルイジアナのフォーク音楽で起こったように、もっと交流と融合があるべきです」と彼女は付け加えた。
文化交流は、ジャズが爆発的に広まってから1世紀以上経った今でも、ニューオーリンズの真髄です。 ブラスバンド、 リズム、メロディー、経験が融合したストリートバンド。この前提から、サビーヌ・マッカラは、アフリカ系アメリカ人コミュニティで「 霊歌、 感情にあふれた、非常に本能的で生々しい曲。彼女の場合、これらの曲はハイチの伝統と結びついており、岩のように硬く、自由な鳥のように甘い彼女の声は、オデッタのようなインパクトがあります。彼女のアルバムで聞くことができるように、装飾の余地がなく、強い根から生まれ、正直な心と結びついた印象的な声です。 フォークサビーヌ・マッカラのライブを聴くと、さらに圧倒されます。彼女は容赦しません。

サビーヌ・マッカラは、イベリア半島の伝統的なサウンドと対話しながらニューオーリンズの現在のサウンドを広める音楽実験室、HolaNola Lab-Fest プログラムの一環として演奏します。彼女の最初のコンサートは、今週の金曜日、9 月 20 日にサンティアゴ・デ・コンポステーラのキャピトル ホールで、マックス・ビエン・カーンとダフ・トンプソンの伴奏で行われます。 このコラムですでに触れた偉大なアーティスト ええ 彼のアルバムはラ・ルータ・ノルテアメリカーナにとって2023年のベストアルバムとなった。 3人は9月27日と28日にマドリードのカフェ・ベルリンに戻り、金曜と土曜にさまざまなショーに出演します。音楽の実験室であるHolaNola Lab-Festは芸術的な交流を奨励しており、サンティアゴとマドリードの両方で、アーティスト全員(サビーネ・マッカラ、マックス・ビエン・カーン、ダフ・トンプソン、ジーナ・レスリー、サム・ドアーズ、ステップ・グリーン、キキ・カバゾス、ノエル・マッケインなど)がバンド、プロジェクト、楽器を共有し、全員が全員のために演奏するという素晴らしいコミュニティ精神を育みます。
あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。
バベリア
毎週のニュースレターでは、最高の批評家が分析した最新の文学作品をご紹介します。
#サビーヌマッカラ純粋なニューオーリンズのカリブのオデッタ #北米ルート #文化