日本語版
最新ニュース
企業

サバ州の世論調査:票が分裂し、ほとんどの党首の立場が不透明になる

コタキナバル、11月22日 — 今回のサバ州選挙で安全だと広く考えられているのは、スラマン州のダトゥク・セリ・ハジジ・ヌール州首相とセナラン州のダトゥク・セリ・シャフィ・アプダル元州首相の2人だけだ。さらに、サバ州でこれまでで最も予測不可能とされる世論調査では、同州で最も著名な政治家たちさえも多角的な争いを乗り越え、有権者の力関係を変化させている。ダトゥク・セリ・ハジジ・ヌール州首相とダトゥク・セリ・シャフィー・アプダル元州首相はいずれも、トゥアラン州スラマン市とセンポルナ州セナラン市の地域で草の根から確固たる支持を得ている。ハジジ議員は8期議員であり、最終的にウムノに合併するまでの第一期ウスノで1990年から議席を保ってきた。 人気があり好感の持てる指導者であるハジジ氏は現在、ガブンガン・ラクヤット・サバ州与党連合を率いて選挙に臨んでいる。一方、シャフィーは、2018年以来州競技場でしか戦っていなかったにもかかわらず、センポルナ議員として東海岸地域全体で強い支持を受けています。東海岸での彼の地位は伝説的です。両氏は過半数の支持を確保できれば首相ポストの候補となる。ハジジは五角の戦いをしており、シャフィーは四角の戦いをしている。ウプコ党のダトゥク・エウォン・ベネディック党首も、7人の挑戦者と対峙しているにもかかわらず、カダマアンの議席に安全と考えられている。 カダミアンは、キャンプや日帰り旅行者に人気の自然の目的地として注目を集めており、議席を獲得して以来、過去 2 期にわたり現場で活動を続けてきた。他の党の大統領は、それぞれの議席での勝利の最有力候補とみなされているが、州議会に戻るまでの道のりで厳しい戦いに直面しているため、まだ明らかではないかもしれない。今回の選挙に参加した最も著名な政党指導者を紹介します。 サバ・ウムノ首長ダトゥク・セリ・ブン・モクター・ラディンは、2020年の州世論調査で元ワリサン候補のモフド・イスマイル・アヨブに対し661票の過半数を獲得し、僅差で議席を維持した。 — 写真: アフマド・ザムザフリ バリサン国民(BN)指導者そのうちの1人は、キナバタンガン地方のラマグで、6角の戦いを繰り広げているもう1人の首相候補ダトゥク・ブン・モクター・ラディンである。サバ・ウムノ首長は、2020年の州世論調査で元ワリサン候補のモフド・イスマイル・アヨブ氏を破る寸前だった661票の過半数を獲得し、かろうじて議席を維持した。イスマイル氏は2023年にパラワンを辞任し、ハジジ氏の特別補佐官となった。 しかし、ハジジ氏率いるガガサン・ラクヤット・サバ党(PGRS)が代わりに39歳のジョハイニザムシャー・ジョハリ氏を選出したため、同党も無所属で出馬するため辞任した。 ワリサンはサイフラ・ロックマンを起用している。サバ・ウムノ首長 有権者の約34パーセントを占めるラマグの若い有権者は変化にもっと魅力を感じているかもしれないが、2020年から学んだ教訓と票の分裂により、ブン氏が再び勝者として浮上する可能性は十分にある。ラクヤット・サバ党(PBRS)のダトゥク・アルサー・ジョセフ・クルップ氏は、現職のベテラン政治家ダトゥク・エルロン・アンギャン氏と五角形の争いを繰り広げている。 後者は党連帯タナ・エアクの下で争っていた2020年に勝利したが、最近になってGRSに残るために党を離党した。STARはイレナエウス・パガットを擁立した。この場合の票の分裂は、長年にわたり草の根から強力な支持を確立してきたペンシアンガン議員であるクルップ氏に有利となる可能性がある。 クンダサン議席にいる温厚な医師から政治家に転身した党首ダトゥク・ヨアヒム・グンサラム氏が、分断された地域社会を団結させるために前任者のタン・スリ・ジョセフ・パイリン・キティンガン氏と同じ影響力を持つかどうかはまだ分からない。 — 写真は Facebook/ヨアヒム・グンサラム博士より ガブンガン・ラクヤット・サバ州(GRS)の指導者ベルサトゥ・サバ党は連立与党の非イスラム教徒(KDM)票を獲得するという重責を担っているが、この層を争う多くの政党にとってはほぼ不可能に近い課題である。クンダサン議席に立つ温厚な医師から政治家に転身した党代表ダトゥク・ヨアヒム・グンサラム氏が、分断された地域社会を団結させるために前任者のタン・スリ・ジョセフ・パイリン・キティンガン氏と同じ影響力を持つかどうかはまだ分からない。彼にとって不利な要因は、GRS 指導者の多くに鉱業スキャンダルの影が迫っていることである。ビデオの中で、ヨアヒム博士は探鉱許可と引き換えに55万リンギットの賄賂を受け取ったとされている。 彼の直接のPBSの前任者であるダトゥク・マキシムス・オンキリ氏と副大統領ダトゥク・ジャヒド・ジャヒム氏も関与していた。西海岸のボンガワン州では、党チンタ・サバ党のタン・スリ・アニファ・アマン党首が、ワリサンのダウド・ユソフ博士から二度目の議席を奪おうとしている。2020年、ダウド博士はアニファを1,802票差で破った。 どちらも大きな影響力を持っているが、BNのダトゥク・モハマド・アラミン氏という第三の勢力がダウド氏有利に投票パターンを二分する可能性がある。統一サバ州全国組織のタン・スリ・パンディカル・アミン・ムリア会長は、指名が始まる前から論争を巻き起こした。 現職のダトゥク・ファイルズ・レンダン氏に代わってピンタサン氏の議席を与えるというハジジ州首相の選択はうまくいかず、その結果、青少年・スポーツ大臣補佐はPGRSを離れ、無所属で立候補することになった。パンディカールとファイルズの分裂により、BNのタズル・ラディムが勝利を得る可能性がある。 ウプコの撤退後に残った3つのPH構成員のうち、今回の選挙に出馬しているのはDAPの州委員長ダトゥク・ジンジャー・フン氏だけである。 — Facebook経由の写真/Phoong Jin Zhe パカタン・ハラパンウプコの撤退後に残った3つのPH構成員のうち、今回の選挙に出馬しているのはDAPの州委員長ダトゥク・ジンジャー・フン氏だけである。フン氏は、過去2回の選挙で得票率約84~90%を獲得した本拠地である陸陽市からリカス市への選挙に切り替えるという、計算されたリスクを冒した。どちらも約65%が中国人という似たような人種構成だが、リカスの方がより成熟し確立された平均的な有権者プロフィールを持っているのに対し、陸陽は都市部の専門家が多い。現地の噂によると、リカスの有権者は現職の元財務次官補ダトゥク・タン・リー・ファット氏に感銘を受けておらず、DAPに反対し、代わりに地元政党を選ぶ可能性があるという。 ベルーラン議員のダトゥク・ロナルド・キアンディー氏はPNであり、パルティ・アスリ・ベルサトゥ・マレーシア(ベルサトゥ)の州首相であり、おそらく国民連合にとって今回の選挙で議席を獲得する最大のチャンスである。 — 写真: Yusof Mat Isa 国民同盟ベルーラン議員のダトゥク・ロナルド・キアンディー氏はPNであり、パルティ・アスリ・ベルサトゥ・マレーシア(ベルサトゥ)の州首相であり、おそらく国民連合にとって今回の選挙で議席を獲得する最大のチャンスである。ベルーラン議員として6期務めているにもかかわらず、草の根で強固な基盤を築いてきたスグート議会議員ダトゥク・ジェームス・ラティブ氏を3期務めた後、その座を奪うのは困難な戦いとなるだろう。…

サバ州の世論調査:票が分裂し、ほとんどの党首の立場が不透明になる

1763786823
2025-11-22 01:15:00

コタキナバル、11月22日 — 今回のサバ州選挙で安全だと広く考えられているのは、スラマン州のダトゥク・セリ・ハジジ・ヌール州首相とセナラン州のダトゥク・セリ・シャフィ・アプダル元州首相の2人だけだ。

さらに、サバ州でこれまでで最も予測不可能とされる世論調査では、同州で最も著名な政治家たちさえも多角的な争いを乗り越え、有権者の力関係を変化させている。

ダトゥク・セリ・ハジジ・ヌール州首相とダトゥク・セリ・シャフィー・アプダル元州首相はいずれも、トゥアラン州スラマン市とセンポルナ州セナラン市の地域で草の根から確固たる支持を得ている。

ハジジ議員は8期議員であり、最終的にウムノに合併するまでの第一期ウスノで1990年から議席を保ってきた。

人気があり好感の持てる指導者であるハジジ氏は現在、ガブンガン・ラクヤット・サバ州与党連合を率いて選挙に臨んでいる。

一方、シャフィーは、2018年以来州競技場でしか戦っていなかったにもかかわらず、センポルナ議員として東海岸地域全体で強い支持を受けています。東海岸での彼の地位は伝説的です。

両氏は過半数の支持を確保できれば首相ポストの候補となる。

ハジジは五角の戦いをしており、シャフィーは四角の戦いをしている。

ウプコ党のダトゥク・エウォン・ベネディック党首も、7人の挑戦者と対峙しているにもかかわらず、カダマアンの議席に安全と考えられている。

カダミアンは、キャンプや日帰り旅行者に人気の自然の目的地として注目を集めており、議席を獲得して以来、過去 2 期にわたり現場で活動を続けてきた。

他の党の大統領は、それぞれの議席での勝利の最有力候補とみなされているが、州議会に戻るまでの道のりで厳しい戦いに直面しているため、まだ明らかではないかもしれない。

今回の選挙に参加した最も著名な政党指導者を紹介します。

サバ・ウムノ首長ダトゥク・セリ・ブン・モクター・ラディンは、2020年の州世論調査で元ワリサン候補のモフド・イスマイル・アヨブに対し661票の過半数を獲得し、僅差で議席を維持した。 — 写真: アフマド・ザムザフリ

バリサン国民(BN)指導者

そのうちの1人は、キナバタンガン地方のラマグで、6角の戦いを繰り広げているもう1人の首相候補ダトゥク・ブン・モクター・ラディンである。

サバ・ウムノ首長は、2020年の州世論調査で元ワリサン候補のモフド・イスマイル・アヨブ氏を破る寸前だった661票の過半数を獲得し、かろうじて議席を維持した。

イスマイル氏は2023年にパラワンを辞任し、ハジジ氏の特別補佐官となった。

しかし、ハジジ氏率いるガガサン・ラクヤット・サバ党(PGRS)が代わりに39歳のジョハイニザムシャー・ジョハリ氏を選出したため、同党も無所属で出馬するため辞任した。

ワリサンはサイフラ・ロックマンを起用している。

サバ・ウムノ首長 有権者の約34パーセントを占めるラマグの若い有権者は変化にもっと魅力を感じているかもしれないが、2020年から学んだ教訓と票の分裂により、ブン氏が再び勝者として浮上する可能性は十分にある。

ラクヤット・サバ党(PBRS)のダトゥク・アルサー・ジョセフ・クルップ氏は、現職のベテラン政治家ダトゥク・エルロン・アンギャン氏と五角形の争いを繰り広げている。

後者は党連帯タナ・エアクの下で争っていた2020年に勝利したが、最近になってGRSに残るために党を離党した。

STARはイレナエウス・パガットを擁立した。

この場合の票の分裂は、長年にわたり草の根から強力な支持を確立してきたペンシアンガン議員であるクルップ氏に有利となる可能性がある。

クンダサン議席にいる温厚な医師から政治家に転身した党首ダトゥク・ヨアヒム・グンサラム氏が、分断された地域社会を団結させるために前任者のタン・スリ・ジョセフ・パイリン・キティンガン氏と同じ影響力を持つかどうかはまだ分からない。 — 写真は Facebook/ヨアヒム・グンサラム博士より

クンダサン議席にいる温厚な医師から政治家に転身した党首ダトゥク・ヨアヒム・グンサラム氏が、分断された地域社会を団結させるために前任者のタン・スリ・ジョセフ・パイリン・キティンガン氏と同じ影響力を持つかどうかはまだ分からない。 — 写真は Facebook/ヨアヒム・グンサラム博士より

ガブンガン・ラクヤット・サバ州(GRS)の指導者

ベルサトゥ・サバ党は連立与党の非イスラム教徒(KDM)票を獲得するという重責を担っているが、この層を争う多くの政党にとってはほぼ不可能に近い課題である。

クンダサン議席に立つ温厚な医師から政治家に転身した党代表ダトゥク・ヨアヒム・グンサラム氏が、分断された地域社会を団結させるために前任者のタン・スリ・ジョセフ・パイリン・キティンガン氏と同じ影響力を持つかどうかはまだ分からない。

彼にとって不利な要因は、GRS 指導者の多くに鉱業スキャンダルの影が迫っていることである。

ビデオの中で、ヨアヒム博士は探鉱許可と引き換えに55万リンギットの賄賂を受け取ったとされている。

彼の直接のPBSの前任者であるダトゥク・マキシムス・オンキリ氏と副大統領ダトゥク・ジャヒド・ジャヒム氏も関与していた。

西海岸のボンガワン州では、党チンタ・サバ党のタン・スリ・アニファ・アマン党首が、ワリサンのダウド・ユソフ博士から二度目の議席を奪おうとしている。

2020年、ダウド博士はアニファを1,802票差で破った。

どちらも大きな影響力を持っているが、BNのダトゥク・モハマド・アラミン氏という第三の勢力がダウド氏有利に投票パターンを二分する可能性がある。

統一サバ州全国組織のタン・スリ・パンディカル・アミン・ムリア会長は、指名が始まる前から論争を巻き起こした。

現職のダトゥク・ファイルズ・レンダン氏に代わってピンタサン氏の議席を与えるというハジジ州首相の選択はうまくいかず、その結果、青少年・スポーツ大臣補佐はPGRSを離れ、無所属で立候補することになった。

パンディカールとファイルズの分裂により、BNのタズル・ラディムが勝利を得る可能性がある。

ウプコの撤退後に残った3つのPH構成員のうち、今回の選挙に出馬しているのはDAPの州委員長ダトゥク・ジンジャー・フン氏だけである。 — Facebook経由の写真/Phoong Jin Zhe

ウプコの撤退後に残った3つのPH構成員のうち、今回の選挙に出馬しているのはDAPの州委員長ダトゥク・ジンジャー・フン氏だけである。 — Facebook経由の写真/Phoong Jin Zhe

パカタン・ハラパン

ウプコの撤退後に残った3つのPH構成員のうち、今回の選挙に出馬しているのはDAPの州委員長ダトゥク・ジンジャー・フン氏だけである。

フン氏は、過去2回の選挙で得票率約84~90%を獲得した本拠地である陸陽市からリカス市への選挙に切り替えるという、計算されたリスクを冒した。

どちらも約65%が中国人という似たような人種構成だが、リカスの方がより成熟し確立された平均的な有権者プロフィールを持っているのに対し、陸陽は都市部の専門家が多い。

現地の噂によると、リカスの有権者は現職の元財務次官補ダトゥク・タン・リー・ファット氏に感銘を受けておらず、DAPに反対し、代わりに地元政党を選ぶ可能性があるという。

ベルーラン議員のダトゥク・ロナルド・キアンディー氏はPNであり、パルティ・アスリ・ベルサトゥ・マレーシア(ベルサトゥ)の州首相であり、おそらく国民連合にとって今回の選挙で議席を獲得する最大のチャンスである。 — 写真: Yusof Mat Isa

ベルーラン議員のダトゥク・ロナルド・キアンディー氏はPNであり、パルティ・アスリ・ベルサトゥ・マレーシア(ベルサトゥ)の州首相であり、おそらく国民連合にとって今回の選挙で議席を獲得する最大のチャンスである。 — 写真: Yusof Mat Isa

国民同盟

ベルーラン議員のダトゥク・ロナルド・キアンディー氏はPNであり、パルティ・アスリ・ベルサトゥ・マレーシア(ベルサトゥ)の州首相であり、おそらく国民連合にとって今回の選挙で議席を獲得する最大のチャンスである。

ベルーラン議員として6期務めているにもかかわらず、草の根で強固な基盤を築いてきたスグート議会議員ダトゥク・ジェームス・ラティブ氏を3期務めた後、その座を奪うのは困難な戦いとなるだろう。

今回の選挙には7人の候補者がいる。

しかし、スグット、ラブク、テルピドからなるベルランの内陸地区は、常に国内で最も貧しい地域にランクされています。

サバ州のベテラン政治家ダトゥク・セリ・ジェフリー・キティンガンがGRSを離れてソロ活動をすることは、彼の政党連帯タナ・エアクにとって報われるかどうか分からない危険な行動だった。 ― 写真提供:Saw Siow Feng

サバ州のベテラン政治家ダトゥク・セリ・ジェフリー・キティンガンがGRSを離れてソロ活動をすることは、彼の政党連帯タナ・エアクにとって報われるかどうか分からない危険な行動だった。 ― 写真提供:Saw Siow Feng

独立した政党

サバ州のベテラン政治家ダトゥク・セリ・ジェフリー・キティンガンがGRSを離れてソロ活動をすることは、彼の政党連帯タナ・エアクにとって報われるかどうか分からない危険な行動だった。

おそらくサバ州の権利の最も声高な支持者であるキティンガン氏は、1990年代以来波紋を起こすことに慣れている。

彼は2018年に兄のパイリンを1,000票以上上回りタンブナン議席を獲得した。

2020年、兄が立候補しなかったため、彼の過半数は得票率の75パーセントに増加した。

馴染みのある姓が重みを持っているサバ州の田舎では、キティンガンの名前はおそらく最大の名前の1つです。

しかし、有権者のかなりの30パーセントが30歳未満であり、それが彼の当選に影響を与える可能性がある。

穏やかな口調の27歳、会計修士課程を卒業したプリセラ・ピーターさんは、偽造罪で服役中の父親に代わってマレーシア民主党(PKDM)党員として活動している。

若くて経験は浅いが、党の強力な草の根層がメララップ議席で他の7人、特にPHのダトゥク・ジャマウィ・ジャアファル氏との争いで彼女を支持するかもしれない。

彼女の父親は2期議員を務め、有罪判決が下されるまでワリサン選挙で争っていた。

2020年には過半数の1,719票を獲得してジャマウィに対抗して議席を獲得した。

#サバ州の世論調査票が分裂しほとんどの党首の立場が不透明になる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。