サッカー選手ダニ・アウベス、強姦罪で有罪判決、懲役4年半の判決 : –

バルセロナ、スペイン — 同世代で最も成功したサッカー選手の一人であるダニ・アウベスは、木曜日、バルセロナのナイトクラブで女性を強姦した罪で有罪判決を受け、懲役4年6か月の判決を受けた。

元ブラジル代表、バルセロナの右サイドバックは、性犯罪を判断する鍵として被害者の同意の欠如を強調する新たな性的自由法に基づきスペインで有罪判決を受けた。

バルセロナ州裁判所の3人の裁判官からなる合議体は2022年12月31日、この事件で性的暴行の罪で40歳のアウベスに有罪判決を下した。

裁判所はアウベスに対し、被害者に15万ユーロ（約16万2000ドル）の賠償金を支払うよう命じ、9年間、被害者の自宅や職場に近づくこと、いかなる手段によっても連絡を取ることを禁じた。

アウベス氏の弁護士イネス・グアルディオラ氏は「私は今でもアウベス氏の無実を信じている」と語った。 「判決を検討する必要があるが、もちろん控訴するつもりだと言える。」

グアルディオラ監督は、法廷で判決を聞いたとき、アウベスは「冷静で冷静だった」と述べた。

被害者の弁護団の一員であるデイビッド・サエンツ氏は「われわれは満足している」と述べ、「今回の判決は、被害者が真実を語り、被害者が苦しんできたという、われわれがこれまで知っていたことを認めているからだ」と述べた。

被害者の弁護士エステル・ガルシア氏は水曜日、彼女と依頼人は判決には出席しないと述べた。

被害者は、2022年12月31日朝、バルセロナのナイトクラブのトイレでアウベスが彼女を強姦したと述べた。裁判所は、被害者が性行為に同意していなかったことが証明されたとみなし、被告の証言に加えて、彼女が性行為に同意したという証拠もあったとみなした。レイプされました。

アウベスは「私はそんな男ではない」と証言した。

アウベス氏は今月3日間の公判で女性を強姦したことを否定し、法廷で「私はそのような男ではない」と証言した。

州検察はアウベスに対し懲役９年を求刑したが、告発者の代理人弁護士は懲役１２年を求刑していた。 弁護側は無罪とするか、有罪となれば懲役1年と被害者への賠償金5万ユーロを求めた。

4年6カ月の懲役は、強姦が行われた当時、スペインの法律では4年から12年の刑が科せられていたレイプ有罪判決の最低刑に近い。 その後、それは6年から12年に修正されました。 裁判所は判決文の中で、アウベス氏が「公判前に被害者に無条件で15万ユーロを裁判所に支払った」ことを好意的にみなしたと述べた。

サエンツ氏は、弁護団は酌量すべき情状の適用に同意せず、その金は依頼人に与えた損害を補償するものではないと述べた。 裁判中、医療専門家らは彼女が外傷後のトラウマに苦しんでいたと証言した。

「（補償しないのは）明らかだが、それが裁判所の判断だ」とサエンツ氏は語った。 「私たちは判決を精査して、その内容が彼の行為に適切であるかどうかを確認する必要があります。」

州検察当局は判決を精査し、控訴するかどうか検討すると述べた。

スペインのヨランダ・ディアス副首相は、今回の判決が「生活のあらゆる分野で女性が苦しんでいるあらゆる性差別的行為に対する模範的な措置となることを期待している」と述べた。

この訴訟はスペインの「イエスのみがイエスを意味する」法の採択に続くものである

アウベスの事件は、スペインが抗議活動の高まりを受けて2022年に性犯罪の定義に同意を中心とする法律を見直して以来、初めて注目を集めた性犯罪となった。 集団強姦事件 2016年にパンプローナで開催されたサン・フェルミン牛追い祭りの最中。

「のみイエスはイエスを意味する」法として広く知られるこの法律は、同意を人の意志の明示的な表現として定義し、沈黙や消極的な態度が同意と同等ではないことを明確にしています。 しかし、この法律は改正される前に、アウベスに適用されたものと同様に、より低い最低量刑を設定していたため、当初、数百人の性犯罪者に対する減刑につながった。

「イエスのみがイエスを意味する」法を擁護した元平等大臣アイリーン・モンテロはこの判決を歓迎した。

「ダニ・アウベスに対する判決は、被害者が同意しなかったため性的暴行を行ったということを明確に証明している。これは性的自由の権利を求め、同意を中心に据えたフェミニストの戦いの結果だ」と彼女はX（以前はツイッター）に書いた。 。

グアルディオラ被告は公判中、ナイトクラブの監視カメラの映像に基づいて弁護を行ったが、その映像には女性が暴行容疑の前にアウベスに「興味を示した」「性的な動きで」踊っていた様子が映っていたと述べた。

被害者の弁護士であるガルシア氏は裁判の終わりに、新法により、依頼人が事前にアウベスに対してどのような態度を取っていたかは無関係になったと述べた。

「（彼女がどのように踊っていたかは）気にしません。彼女が『ノー』と言ったとき、それは『ノー』という意味でした。 それが法律が変更された理由だ」とガルシア氏は語った。 「議論はもはや被害者が抵抗したかどうかではない。」

アウベスは2023年1月20日に拘留されて以来、刑務所に服役しているが、裁判所が逃亡の危険があるとみなしたため、保釈請求は却下された。 ブラジルは、他国で有罪判決を受けた自国民の引き渡しは行っていない。

被害者は州検察に対し、アウベスと一緒に踊り、ナイトクラブのトイレにも進んで入ったが、後で出て行こうとしても彼は許してくれなかったと供述した。 彼女によると、男性は彼女を平手打ちし、侮辱し、意志に反して性的関係を強要したという。

公判中に証言した警察官は、被害者はアウベスを正式に告発する前に「誰も信じてくれない」という恐怖を克服する必要があったと述べた。 別の警察官によると、女性は「金が欲しいのではない、正義が欲しい」と告げたという。

アウベスは拘留中の捜査段階で弁護を修正し、まず彼女との性的接触を否定し、その後合意の上での性的関係を認めた。 彼は当初、交際を認めずに結婚生活を守ろうとしていたと語った。

公判中、弁護側はアウベスが女性と会ったときに酒に酔っていたことを証明することに重点を置いた。 しかし、裁判所は判決において、これを酌量すべき事情とはみなしなかった。

彼の有罪判決は、サッカー界で最も成功した選手の一人としてのアウベスの伝統を打ち砕く。

アウベスはバルセロナ、ユベントス、パリ・サンジェルマンなどのエリートクラブで数十のタイトルを獲得した。 また、38歳にしてブラジルのコパ・アメリカ2回優勝とオリンピック金メダルにも貢献した。2022年には3度目のワールドカップに出場したが、これは獲得していない唯一の主要タイトルとなっている。2008年から2016年までバルセロナでプレーし、優勝に貢献したチャンピオンズリーグで3回、スペインリーグで6回優勝し、2022年に一時的にクラブに復帰した。彼は今でも街の近くに住居を持っている。

逮捕されたとき、彼はメキシコのクラブ、プーマスに所属していた。 プーマスはただちに契約を解除した。

逮捕から3日後、アウベスは安全上の理由から当局によってバルセロナから北西に約45分のブライアンズ第2刑務所に移送された。 それ以来、彼はそこにいます。