日本語版
最新ニュース
日本

サスク。 教職員連盟、「戦術的措置」の投票提案を送付:労働学者

教師たちは州交渉委員会からの提案にどのように投票するかを検討する3週間の猶予がある。 しかし、この論争は次にどこへ向かうのでしょうか? 会員投票のテーブルにある提案は、8%の昇給を伴う3年契約である。 サスカチュワン州教職員連盟(STF)と政府は、2日間の交渉を経て、この協定を教師らの投票にかけることで合意した。 STFのサマンサ・ベコット会長は記者会見で、「こうした事実を会員に提示し、賛成票を投じるか反対票を投じるかの利益と結果、あるいは潜在的なリスクを比較検討し、十分な情報に基づいた決断を下す機会を会員に与えるつもりだ」と述べた。木曜日のカンファレンス。 ジェレミー・コックリル教育大臣は木曜日の質問時間後に、「STF会員が真剣に検討の機会を捉え、検討の対象となっているものを検討し、何が生徒にとって最善であるかを決定することを期待している」と述べた。 この提案には、クラスの規模と複雑さに関する大きな動きは欠けているが、政府が教育への直接資金提供を改善し、教師の発言権を高めるとしている覚書に関する一文が含まれている。 チャールズ・スミスは、サスカチュワン大学セント・トーマス・モア・カレッジの政治学准教授です。 同氏は、たとえ結果が保証されていないとしても、STFが「最終提案」を投票にかけることは理にかなっていると述べた。 「これは賭けだと思うが、会員の声を届けるプロセスの重要な部分でもある」とスミス氏は語った。 「我々の立場を考えると、現時点ではメンバーに決定してもらい、そこから出発することになる。」 スミス氏は、紛争が長く続いていること、そして学年末が迫っていることを考慮すると、これを「戦術的措置」だと呼んだ。 「政府は、加盟国が疲弊していると考えているのかもしれない。団体交渉の枠外で打ち出した政策の一部を考慮すると、加盟国が実際にこのような協定を支持していると考えているのかもしれない。彼らはその基準に達していると感じたのかもしれない」とスミス氏は述べた。言った。 「組合は反対のことを考えているのかもしれない。」 STFは、合意の可能性を投票にかけたにもかかわらず、投票方法について教師らに指示するまでには至らなかった。 "事実 [the STF] 会員投票に関してこの協定を支持も支持もしていないが、満足していないと言っている」とスミス氏は語った。 「我々が最終提案を提出するのは、双方が内容に同意した真の誠意ある暫定合意ではなく、残念だ」とベコット氏は述べた。 「2 日間ほとんど動きが見られなかった後、私たちは彼らの最終オファーを受け入れ、メンバーにそれを見てもらい、プロセス内で意見を提供してもらう時期が来たと感じました。」 「批准されない場合、行動が継続される可能性がある」とベコット氏は付け加えた。 スミス氏は、たとえ教師が賛成票を投じたとしても、クラスの規模と複雑さに関する問題は次の交渉ラウンドで依然として残るだろうと述べた。 「受け入れられたと仮定すると、これは3年契約である。つまり、彼らは遅かれ早かれ交渉のテーブルに戻ることになるが、これらの問題は解決しないだろう」とスミス氏は語った。 「実際には、さらに複雑になる可能性があります。」 スミス氏は、投票結果から考えられるシナリオは3つあると述べた。すなわち、圧倒的な賛成、スミス氏が予想外の結果になると述べた結果、圧倒的な反対、あるいは票の割れがより緊密になるというものだ。 「これらの数字を確認しないと、さまざまな疑問が残ります。」「結局のところ、人々が望んでいるのは、適切な資金が提供され、適切な教育機関であると認められる混乱のない教室に戻ることだと思います。」今日の教室はかつてないほど複雑になっています。 5月の投票で到達できるかどうかは分からない。」 「現時点でこれが組合が考え得る最高の結果だと思う」とスミス氏は付け加えた。 教師の投票以外に残るもう一つの要素は、STFと政府との間の不信感であり、スミス氏の話は、2023年夏に見出しを飾った物議を醸した州の広告キャンペーンにまで遡る。 「それは私にとって、交渉の初めに毒薬があったことを示唆しており、そこからは下り坂になるだけだ」とスミス氏は語った。 「これまでに起こった悪血のすべては、政府が再選されたと仮定すると、同じ問題に取り組む同じようなプレーヤーがテーブルに着くことになるので、私たちはそれを意識する必要があります。」 コックリル氏は木曜日、この分野で教師や保護者などとの「関係を築く」ことに尽力していると述べた。 「交渉は難しい。交渉において勝者は多くない」とコックリル氏は語った。 「このプロセス全体を通して、この州の子供たち以上に多くを失った人はいないと思います。」 教師がどのように投票するかに関係なく、この論争は秋に予定されている州選挙で重要な争点となる可能性が高い。 STFの約1万3500人の会員は5月8日と9日にこの提案について投票する予定だ。…

サスク。 教職員連盟、「戦術的措置」の投票提案を送付:労働学者

1713605654
2024-04-20 00:09:00

教師たちは州交渉委員会からの提案にどのように投票するかを検討する3週間の猶予がある。 しかし、この論争は次にどこへ向かうのでしょうか?

会員投票のテーブルにある提案は、8%の昇給を伴う3年契約である。

サスカチュワン州教職員連盟(STF)と政府は、2日間の交渉を経て、この協定を教師らの投票にかけることで合意した。

STFのサマンサ・ベコット会長は記者会見で、「こうした事実を会員に提示し、賛成票を投じるか反対票を投じるかの利益と結果、あるいは潜在的なリスクを比較検討し、十分な情報に基づいた決断を下す機会を会員に与えるつもりだ」と述べた。木曜日のカンファレンス。

ジェレミー・コックリル教育大臣は木曜日の質問時間後に、「STF会員が真剣に検討の機会を捉え、検討の対象となっているものを検討し、何が生徒にとって最善であるかを決定することを期待している」と述べた。

この提案には、クラスの規模と複雑さに関する大きな動きは欠けているが、政府が教育への直接資金提供を改善し、教師の発言権を高めるとしている覚書に関する一文が含まれている。

チャールズ・スミスは、サスカチュワン大学セント・トーマス・モア・カレッジの政治学准教授です。 同氏は、たとえ結果が保証されていないとしても、STFが「最終提案」を投票にかけることは理にかなっていると述べた。

「これは賭けだと思うが、会員の声を届けるプロセスの重要な部分でもある」とスミス氏は語った。 「我々の立場を考えると、現時点ではメンバーに決定してもらい、そこから出発することになる。」

スミス氏は、紛争が長く続いていること、そして学年末が迫っていることを考慮すると、これを「戦術的措置」だと呼んだ。

「政府は、加盟国が疲弊していると考えているのかもしれない。団体交渉の枠外で打ち出した政策の一部を考慮すると、加盟国が実際にこのような協定を支持していると考えているのかもしれない。彼らはその基準に達していると感じたのかもしれない」とスミス氏は述べた。言った。 「組合は反対のことを考えているのかもしれない。」

STFは、合意の可能性を投票にかけたにもかかわらず、投票方法について教師らに指示するまでには至らなかった。

“事実 [the STF] 会員投票に関してこの協定を支持も支持もしていないが、満足していないと言っている」とスミス氏は語った。

「我々が最終提案を提出するのは、双方が内容に同意した真の誠意ある暫定合意ではなく、残念だ」とベコット氏は述べた。 「2 日間ほとんど動きが見られなかった後、私たちは彼らの最終オファーを受け入れ、メンバーにそれを見てもらい、プロセス内で意見を提供してもらう時期が来たと感じました。」

「批准されない場合、行動が継続される可能性がある」とベコット氏は付け加えた。

スミス氏は、たとえ教師が賛成票を投じたとしても、クラスの規模と複雑さに関する問題は次の交渉ラウンドで依然として残るだろうと述べた。

「受け入れられたと仮定すると、これは3年契約である。つまり、彼らは遅かれ早かれ交渉のテーブルに戻ることになるが、これらの問題は解決しないだろう」とスミス氏は語った。 「実際には、さらに複雑になる可能性があります。」

スミス氏は、投票結果から考えられるシナリオは3つあると述べた。すなわち、圧倒的な賛成、スミス氏が予想外の結果になると述べた結果、圧倒的な反対、あるいは票の割れがより緊密になるというものだ。

「これらの数字を確認しないと、さまざまな疑問が残ります。」「結局のところ、人々が望んでいるのは、適切な資金が提供され、適切な教育機関であると認められる混乱のない教室に戻ることだと思います。」今日の教室はかつてないほど複雑になっています。 5月の投票で到達できるかどうかは分からない。」

「現時点でこれが組合が考え得る最高の結果だと思う」とスミス氏は付け加えた。

教師の投票以外に残るもう一つの要素は、STFと政府との間の不信感であり、スミス氏の話は、2023年夏に見出しを飾った物議を醸した州の広告キャンペーンにまで遡る。

「それは私にとって、交渉の初めに毒薬があったことを示唆しており、そこからは下り坂になるだけだ」とスミス氏は語った。 「これまでに起こった悪血のすべては、政府が再選されたと仮定すると、同じ問題に取り組む同じようなプレーヤーがテーブルに着くことになるので、私たちはそれを意識する必要があります。」

コックリル氏は木曜日、この分野で教師や保護者などとの「関係を築く」ことに尽力していると述べた。

「交渉は難しい。交渉において勝者は多くない」とコックリル氏は語った。 「このプロセス全体を通して、この州の子供たち以上に多くを失った人はいないと思います。」

教師がどのように投票するかに関係なく、この論争は秋に予定されている州選挙で重要な争点となる可能性が高い。

STFの約1万3500人の会員は5月8日と9日にこの提案について投票する予定だ。

#サスク #教職員連盟戦術的措置の投票提案を送付労働学者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。