サザビーズ幹部、進行中のリボロレフ裁判におけるイヴ・ブーヴィエの欺瞞について醜悪な描写を描く

ロシアの億万長者ドミトリー・リボロヴレフ氏とサザビーズの間で進行中の訴訟手続きは、退屈なまでに詳細に延々と描かれることが多く、電子メールのタイミングや内容について数時間にわたって尋問しても実質的な主張にさえ至らないようだ。一人で悪事を行っている。 しかし、アート市場の上層部の内情や、8桁、9桁のトロフィー取引がどのように行われるかについての珠玉の情報が時折漏れ出てくる。

今日はそんな日のひとつでした。

美術界の信奉者のほとんどが今では知っているように、リボロヴレフ氏は、オークションハウスがスイスのディーラー、イヴ・ブーヴィエ氏による大規模な詐欺容疑を「幇助し、教唆した」と主張している。億万長者は最終的に、10年以上前に遡る38件の美術品取引で約10億ドルを過大請求されていたことに気付いた。 世界中のさまざまな法域で長年にわたる法的論争を経て、 リボロヴレフとブービエは最終的に意見の相違に決着をつけた 昨年末。 現在、サザビーズはニューヨークの法廷で弁護を行っている。

今日は、サザビーズの上級副社長兼副会長兼ヨーロッパ、中東、アフリカのプライベートセールス責任者であるサミュエル・ヴァレット氏の証言台に立って3日目となった。 長年にわたり、ヴァレットはブーヴィエとの連絡役として重要な役割を果たした。 リボロヴレフと彼の弁護士は、ヴァレットと他のサザビーズ幹部がブービエの計画に関与していたことを証明しようとしている。

今のところ、その議論はまとまっていません。

ヴァレットは証言台で冷静かつ率直、さらには饒舌で、美術品市場での運びや取引の複雑さについて、要求以上に詳しく説明することが多かった。 そして、ブービエ氏は「素晴らしい顧客」であると何度も述べてきたにもかかわらず、サザビーズがこの事件におけるブービエ氏の役割にスポットライトを当てたことになると、どうやら手袋が外れてしまったようだ。

今日、ヴァレッテ氏は、ブーヴィエ氏がリボロヴレフ氏の芸術投資の右腕であるミハイル・サゾノフ氏と協力して超現実的なルネ・マグリットの絵画の購入に4,350万ドルを確保していることを示す電子メールを受け取った。 アルンハイムのドメイン—彼自身がサザビーズと結んだ2,410万ドルの売却契約から、なんと1,940万ドルの値上がりとなった。 さらに、彼はサザビーズとの合意価格が最終的に下回る数日前からサゾノフに4,350万ドルの価格を伝えていた。

「試してみたけど42ドル [million] はミッションインポッシブルだ」とブービエ氏は2011年11月にサゾノフ氏に宛てたメールで、熱を上げようと書いた。

ヴァレット氏は、コピーされたものではないこの電子メールについて質問され、そのような議論や交渉は存在しなかったと強調した。 「これは完全なフィクションです。 そんなことは起こらなかった。 私たちは売主に4,350万ドルを提示したことはありません。 これまで。” サザビーズは、ブーヴィエの持株会社ブランカフロールを通じてこの絵画をブーヴィエに2,410万ドルで売却したことを認めた。

その直後、リボロフボフはブーヴィエが売主が要求したと偽った価格4,350万ドルで作品を購入した。

今日のヴァレットに対する尋問の後半で、主任弁護士マーカス・アズナーは、大コレクターでメッツのオーナーであるスティーブン・コーエンが所有していたモディリアーニのヌード写真を持ち出した。 2011年後半、サザビーズの幹部らは、ヴァレット氏の言葉を借りると「試してみる」ことを望んでいたこの絵が、すでにジュネーブのフリーポートに向かっており、鑑賞と希望価格約100ドルでの販売の可能性があるという情報を入手した。百万。 当時、ブーヴィエはジュネーブにある主要な自由港（輸送中の美術品を一時的に非課税で保管する場所）の社長兼所有者だった。

ヴァレットはすぐにブーヴィエに電話して、モディリアーニが実際にバイヤーに展示されているかどうかも含めて尋ねたところ、ブーヴィエは何を言っているのか全く分からないと答えた。 その後、ブーヴィエがこの絵を約9,300万ドルで入手したが、その後リボロヴレフに1億1,800万ドルで譲渡したことが判明した。

サザビーズの当時のCEO、ビル・ルプレヒトはヴァレットへの電子メールで、私にはサムのように「あなたは同じ購入者によって祭壇に置き去りにされているようだ」と述べた。

アズナーは、ブーヴィエがヴァレットに自分が何のことを言っているのか「分からない」と言ったとき、それは真実なのかとヴァレットに尋ねた。 「今にして思えば、そうではありません」とヴァレットは答えた。 アズナーは続けて、ヴァレットが本当に祭壇に残されたのかどうか尋ねた。 「今にして思えば、そうだね」とヴァレットは言った。

この特定のモディリアーニの反転は、最終的に、ブーヴィエとリボロヴレフの10年以上にわたる友情とビジネス関係の終わりの始まりでもあったことが判明した。 リボロフレフ氏が詐欺容疑を解明したのは、これがきっかけだったと述べた。

先週の証言台で、リボロフレフ氏は、2014年末にカリブ海のセント・バーツでの昼食会で顧問のサンディ・ヘラー氏（来週証言台に立つ予定）と面会したことを回想した。それはコーエン氏の顧問を務めるヘラー氏だった。 、ブーヴィエがモディリアーニに支払った価格を会話の中で明らかにし、大幅な値上げがリボロヴレフに渡されたことを明らかにした。 このため、億万長者は、ブーヴィエ経由で購入した他の作品も同様に大幅に値上げされていたのではないかと疑問を抱くようになった。

先週の証人台で、リボロレフ氏はこれを知ったとき、顔面蒼白になり、昼食に付き添っていた友人らは心臓発作を起こしていると信じたほどショックを受けたと述べた。

ブービエ氏の代理人はアートネット・ニュースへの声明で、「ニューヨークでの訴訟でブービエ氏に対して行われている申し立ては、すでに世界中の当局によって却下されている」と述べた。 ブーヴィエは「声明によれば、「彼は販売者であり、アートアドバイザーではなかった」という事実は、「5か国で9年間続いた法廷闘争中、単一の司法当局によって矛盾することはなかった」という。

リボロヴレフの弁護士ダニエル・コーンスタイン氏は電子メールで声明を発表し、「サザビーズのセールスマンであるサム・ヴァレット氏は、芸術作品の評価に関して自分が表明した意見が第三者に伝えられることを十分承知していたと認めた」と述べた。

サザビーズの声明によると、「リボロヴレフ氏の弁護団が共有した証拠は、ブービエ氏の詐欺容疑におけるサザビーズの共謀を示していない」としている。 競売会社は「会社の方針と美術品市場のベストプラクティスに従って美術品をディーラーに販売したとして異議を申し立てられている」と述べた。

ディーラーとの裁判は月曜日にも続く ウィンストン・アート・グループの鑑定士であるサンディ・ヘラー氏と、サザビーズのオールドマスター部門責任者であるアレックス・ベル氏は、 立場を表明する予定。

フォローする アートネットニュース Facebookで：


アート界の先を行きたいですか？ ニュースレターを購読して、会話を前進させる最新ニュース、目を見張るようなインタビュー、鋭い批判的見解を入手してください。