日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サクラメントのホームレス数は29%減少したが、正確性に疑問

サクラメント市当局は今週、2年に一度の調査結果で地元のホームレス人口が29%も減少したと発表され大喜びした。これは市と郡の指導者たちが10年以上で経験した最大の減少だ。この地域のホームレスの数は5年前よりまだ多いものの、郡のホームレス人口は2022年の9,278人から6,615人に激減した。また、この地域では、屋外のテントや仮設住宅で生活する人の数も6,664人から3,944人に41%減少した。 当局者はソーシャルメディアの投稿、ニュースリリース、記者会見でこの進展を称賛し、楽観的な見通しを示した。「勝利を宣言するにはまだホームレスの人々が多すぎるが、ホームレス問題は結局それほど解決困難なものではないのかもしれない」とサクラメント市長ダレル・スタインバーグ氏は述べた。「住居のないホームレスが41%減少したことは劇的であり、この州および国の危機に対処するために7年前に設定した着実な取り組みが機能していることを裏付けている」「これらの結果は実に素晴らしいもので、間違いなくサクラメント市と郡がこの危機に対処するために全力を尽くした姿勢を反映している」と、地域の継続的なケアを管理し、ホームレスのカウントと地域のホームレス対策を調整する非営利団体、サクラメント・ステップス・フォワードの最高経営責任者リサ・ベイツ氏は述べた。しかし、減少があまりに劇的だったため、この地域で最大の非営利ホームレス支援サービス提供者の1社は、その数の正確さに疑問を呈した。「これらの数字は信じられないほど信じ難く、長年のサービス提供を通じてゲストが一貫して表明してきた地方政府への信頼の問題をさらに浮き彫りにしています」とローブス・アンド・フィッシュは声明文で述べた。「キャンパスのすべてのプログラムで、昨年よりも多くのゲストを毎日サービスしていると報告されています。」この非営利団体は、2022年から2023年にかけてサービスを求めるホームレスの数は6.4%増加し、提供される食事も21%増加すると述べた。女性と子供のための昼間のシェルター「ローブス・アンド・フィッシュズ・メアリーハウス」のディレクター、シャノン・ドミンゲス・スティーブンス氏は、今年はその数がさらに増加すると予想していると語った。「ただの逸話ですが、日々、危機的状況で私たちのところに来る人が増えています [mode]「住居を失い、避難所のベッドも見つけられない状況です」と彼女は言う。「コミュニティでこれほどの減少が起きているのは驚きですし、率直に言ってまったく信じられません。理解できません。」ドミンゲス・スティーブンス氏は、サクラメント・ステップス・フォワードがホームレス数の調査とデータ分析を手伝うために雇った新会社、シムテック・ソリューションズ社に懐疑的だったと語った。以前のホームレス数の調査はサクラメント州立大学の支援を受けて行われていた。彼女は、新しい会社はデータの収集と分析に異なる方法論を使用していると述べた。さらに、市と郡の指導者らが過去2年間にホームレスキャンプの撤去活動を強化したため、ホームレスの人々が政府当局者を信用しなくなり、さらに隠れるようになったと彼女は述べた。ドミンゲス・スティーブンス氏はまた、2024年の時点での数字が住宅や支援サービスに対する政府の資金提供に悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。2 年ごとのホームレス人口調査は、米国住宅都市開発省によって義務付けられており、連邦政府のサービス資金をどのように配分すべきかを判断する際に役立ちます。このデータは、サクラメント郡などの政府機関がホームレス人口を数値化して分類し、特定の地域でどのようなサービスやリソースが必要かを判断するのにも役立ちます。 ドミンゲス・スティーブンス氏は、調査結果について懸念を表明したのは、非営利団体と郡の間に緊張を生み出す意図はなかったと述べた。 「しかし、私たちは、地域社会でホームレス状態にある人々の声を広めることに専念している団体です」とドミンゲス・スティーブンス氏は言う。「そして、それを実現する唯一の方法は、たとえ私たちの活動が人々の反感を買うことになっても、活動を続けることです。」郡当局者は、結果が出た際にはかなりの健全な懐疑論が出ることを予想していたと述べた。「私たちは、2回、3回とチェックし、方法論を検討しました」とベイツ氏は語った。「私たちは国のコンサルタントに相談し、方法論の観点から懸念すべき点がないかあらゆる角度から調べました。その結果、システムの他のデータも調べることになり、これらの数字が正しいという結論に至ったのです。」サクラメント・ステップス・フォワードのデータ分析ディレクター、トレント・シモンズ氏は、シムテック・ソリューションズが選ばれたのは、同社が全国で300回以上の特定時点の人口調査を実施してきたからだと述べた。同社は、以前の調査で使用された4マイルゾーンと比較した国勢調査区方式を採用した。「どちらか一方を優位に立たせるような欠陥はないと思う」と彼は語った。同社はまた、ボランティアがデータを入力するモバイルアプリを提供し、そのデータは同社が収集し、分析した。シモンズ氏は、大きな不具合の報告はなく、問題があれば同社サポートスタッフが対応できるよう待機していると述べた。市と郡の当局者は、ホームレス人口が2019年から2022年の間に67%急増し、サンフランシスコを上回ったことを受けて、ホームレスの減少は2022年に確立したパートナーシップの反映であると述べた。この提携により、両機関はリソースを共有し、アウトリーチチームの数やシェルターのベッド数を増やし、ホームレスの人々が確実に必要なサービスを受けられるように調整された入館システムを構築したと当局者は述べた。さらに、当局は、この地域の家賃は2022年以降3%下落し、アパートの空室率は58%上昇したと述べた。スタインバーグ氏は、今年のホームレス調査の結果について表明された疑念が、調査結果をめぐる祝賀ムードを弱めることはないと述べた。「2022年に数字が上昇したとき、最前線にいる私たちはその現実を受け入れました」と彼は語った。「今でははるかに希望に満ちたニュースがあり、ちなみに私はこの件について冷静に受け止めています。これは勝利宣言ではありませんが、驚くべき進歩を表しています。」 #サクラメントのホームレス数は29減少したが正確性に疑問

サクラメントのホームレス数は29%減少したが、正確性に疑問

1717860338
2024-06-08 11:00:23

サクラメント市当局は今週、2年に一度の調査結果で地元のホームレス人口が29%も減少したと発表され大喜びした。これは市と郡の指導者たちが10年以上で経験した最大の減少だ。

この地域のホームレスの数は5年前よりまだ多いものの、郡のホームレス人口は2022年の9,278人から6,615人に激減した。また、この地域では、屋外のテントや仮設住宅で生活する人の数も6,664人から3,944人に41%減少した。

当局者はソーシャルメディアの投稿、ニュースリリース、記者会見でこの進展を称賛し、楽観的な見通しを示した。

「勝利を宣言するにはまだホームレスの人々が多すぎるが、ホームレス問題は結局それほど解決困難なものではないのかもしれない」とサクラメント市長ダレル・スタインバーグ氏は述べた。「住居のないホームレスが41%減少したことは劇的であり、この州および国の危機に対処するために7年前に設定した着実な取り組みが機能していることを裏付けている」

「これらの結果は実に素晴らしいもので、間違いなくサクラメント市と郡がこの危機に対処するために全力を尽くした姿勢を反映している」と、地域の継続的なケアを管理し、ホームレスのカウントと地域のホームレス対策を調整する非営利団体、サクラメント・ステップス・フォワードの最高経営責任者リサ・ベイツ氏は述べた。

しかし、減少があまりに劇的だったため、この地域で最大の非営利ホームレス支援サービス提供者の1社は、その数の正確さに疑問を呈した。

「これらの数字は信じられないほど信じ難く、長年のサービス提供を通じてゲストが一貫して表明してきた地方政府への信頼の問題をさらに浮き彫りにしています」とローブス・アンド・フィッシュは声明文で述べた。「キャンパスのすべてのプログラムで、昨年よりも多くのゲストを毎日サービスしていると報告されています。」

この非営利団体は、2022年から2023年にかけてサービスを求めるホームレスの数は6.4%増加し、提供される食事も21%増加すると述べた。

女性と子供のための昼間のシェルター「ローブス・アンド・フィッシュズ・メアリーハウス」のディレクター、シャノン・ドミンゲス・スティーブンス氏は、今年はその数がさらに増加すると予想していると語った。

「ただの逸話ですが、日々、危機的状況で私たちのところに来る人が増えています [mode]「住居を失い、避難所のベッドも見つけられない状況です」と彼女は言う。「コミュニティでこれほどの減少が起きているのは驚きですし、率直に言ってまったく信じられません。理解できません。」

ドミンゲス・スティーブンス氏は、サクラメント・ステップス・フォワードがホームレス数の調査とデータ分析を手伝うために雇った新会社、シムテック・ソリューションズ社に懐疑的だったと語った。以前のホームレス数の調査はサクラメント州立大学の支援を受けて行われていた。

彼女は、新しい会社はデータの収集と分析に異なる方法論を使用していると述べた。

さらに、市と郡の指導者らが過去2年間にホームレスキャンプの撤去活動を強化したため、ホームレスの人々が政府当局者を信用しなくなり、さらに隠れるようになったと彼女は述べた。

ドミンゲス・スティーブンス氏はまた、2024年の時点での数字が住宅や支援サービスに対する政府の資金提供に悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。

2 年ごとのホームレス人口調査は、米国住宅都市開発省によって義務付けられており、連邦政府のサービス資金をどのように配分すべきかを判断する際に役立ちます。このデータは、サクラメント郡などの政府機関がホームレス人口を数値化して分類し、特定の地域でどのようなサービスやリソースが必要かを判断するのにも役立ちます。

ドミンゲス・スティーブンス氏は、調査結果について懸念を表明したのは、非営利団体と郡の間に緊張を生み出す意図はなかったと述べた。

「しかし、私たちは、地域社会でホームレス状態にある人々の声を広めることに専念している団体です」とドミンゲス・スティーブンス氏は言う。「そして、それを実現する唯一の方法は、たとえ私たちの活動が人々の反感を買うことになっても、活動を続けることです。」

郡当局者は、結果が出た際にはかなりの健全な懐疑論が出ることを予想していたと述べた。

「私たちは、2回、3回とチェックし、方法論を検討しました」とベイツ氏は語った。「私たちは国のコンサルタントに相談し、方法論の観点から懸念すべき点がないかあらゆる角度から調べました。その結果、システムの他のデータも調べることになり、これらの数字が正しいという結論に至ったのです。」

サクラメント・ステップス・フォワードのデータ分析ディレクター、トレント・シモンズ氏は、シムテック・ソリューションズが選ばれたのは、同社が全国で300回以上の特定時点の人口調査を実施してきたからだと述べた。同社は、以前の調査で使用された4マイルゾーンと比較した国勢調査区方式を採用した。

「どちらか一方を優位に立たせるような欠陥はないと思う」と彼は語った。

同社はまた、ボランティアがデータを入力するモバイルアプリを提供し、そのデータは同社が収集し、分析した。シモンズ氏は、大きな不具合の報告はなく、問題があれば同社サポートスタッフが対応できるよう待機していると述べた。

市と郡の当局者は、ホームレス人口が2019年から2022年の間に67%急増し、サンフランシスコを上回ったことを受けて、ホームレスの減少は2022年に確立したパートナーシップの反映であると述べた。

この提携により、両機関はリソースを共有し、アウトリーチチームの数やシェルターのベッド数を増やし、ホームレスの人々が確実に必要なサービスを受けられるように調整された入館システムを構築したと当局者は述べた。

さらに、当局は、この地域の家賃は2022年以降3%下落し、アパートの空室率は58%上昇したと述べた。

スタインバーグ氏は、今年のホームレス調査の結果について表明された疑念が、調査結果をめぐる祝賀ムードを弱めることはないと述べた。

「2022年に数字が上昇したとき、最前線にいる私たちはその現実を受け入れました」と彼は語った。「今でははるかに希望に満ちたニュースがあり、ちなみに私はこの件について冷静に受け止めています。これは勝利宣言ではありませんが、驚くべき進歩を表しています。」

#サクラメントのホームレス数は29減少したが正確性に疑問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。