日本語版
最新ニュース
日本

サウスポート刺殺事件で少女3人を殺害した英国のティーンエイジャーに今日判決が下される

昨年夏、英国サウスポートのダンス教室を刃物で襲撃し、少女3人を殺害し、他の10人に負傷させた十代の少年に対する判決公聴会が木曜日に始まった。この事件を担当するジュリアン・グース判事は、襲撃犯のアクセル・ルダクバナさん(18)に対し、月曜日に有罪を認めたため、終身刑は避けられないと述べた。ルダクバナ氏は、口と鼻を青い医療用マスクで覆い、グレーのスウェットスーツを着てリバプール法廷に出廷した。裁判官に名前の確認を求められると、彼は話すことを拒否し、黙って膝に頭を置いた。しかし、量刑公聴会が始まって間もなく、検察官が事件の詳細を読み上げていると、ルダクバナさんは部屋の後ろの被告席から「気分が悪いので救急隊員に相談する必要がある」と叫び始めた。裁判官は、その朝、医療専門家がルダクバナ氏を診察し、公聴会に出席するのに適していると判断したと指摘した。弁護士は裁判官に対し、被告は数日間何も食べていないと告げ、ルダクバナさんは数分間叫び続けた。グース判事は、「これらの訴訟手続きは私の管理下で行われており、ルダクバナさん、あなたの管理下ではありません。わかりますか?"そして、「彼に妨害はさせない」と言って、ルダクバナ氏を法廷から外すよう命じた。木曜日のルダクバナ氏への判決に先立って、検察当局は同氏に対する訴訟の詳細を読み上げ、7月29日の襲撃の悲惨な性質を明らかにし、検察側の弁護士ディアナ・ヒアー氏は「最も若い、最も弱い立場にある人々を標的にした」と述べた。最大レベルの恐怖と怒りを広め、彼はそれに成功した。」彼女は法廷で、襲撃後ルダクバナさんが警察署で逮捕されている間、「あの子たちが死んでよかった」「本当によかった」と話すのが聞こえたと語った。ヒアーさんは、学校の夏休み中に6歳から11歳までの子供たちを対象としたテイラー・スウィフトをテーマにしたダンスクラスが満席になったハート・スペースまでタクシーで行った様子を語った。法廷で示された視覚証拠は、現場の監視カメラ映像と警察が装着したボディカメラから撮影されたもので、ルダクバナ氏が26人の子供たちで混雑していたダンススタジオの外に到着した様子を示していた。彼は建物に入り、部屋中を暴れ回り、数人の子供たちとクラスを主催していたリアン・ルーカスさんを刺した。その直後、屋外の監視カメラの映像で悲鳴が聞こえ、その後子供たちが建物から逃げ始めた。中には血まみれになって倒れ、周囲の人々が助けに来る前に倒れた人もいた。ある時、トイレで少女の一人をかばったダンス教師が警察に部屋から助け出される姿が目撃された。映像が流されると法廷で涙を流す人もいたが、感極まって退席を選んだ人もいた。警察によると、この襲撃でビービー・キング君(6歳)とエルシー・ドット・スタンコム君(7歳)は重傷を負い、建物内で死亡した。アリス・ダ・シルバ・アギアル君(9歳)は他の子供たちと一緒に外に飛び出したが、すぐに倒れた。彼女は病院に運ばれ、翌日死亡した。この攻撃で他の子供8人と大人2人が負傷した。ルダクバナ氏が月曜日に有罪を認めて以来、 暴力に取り憑かれた深く問題を抱えた若者の肖像画が浮上した同様に、彼が何年も前から地元当局の注目を集めていたという事実も同様です。 7月29日のサウスポートでのナイフ襲撃事件、リバプールの北にある町。攻撃後、英国はソーシャルメディアやメッセージングアプリ上で攻撃者の身元に関する偽情報が渦巻き、一連の暴動で混乱した。彼が不法移民または新しく到着した亡命希望者であるという虚偽の主張は、次のようなものによって増幅された。 極右扇動者。ルダクバナ氏はイギリス国民で、ルワンダ出身の両親のもとウェールズで生まれました。警察と検察は、彼が特定の政治的または宗教的イデオロギーに帰する証拠はなかったと述べた。13歳と14歳のとき、暴力への執着を理由に英国のテロ対策プログラム「プリベント」に3度紹介されたが、そのたびに介入の基準を満たしていないと判断され、最終的にそれらの紹介は取り下げられた。キア・スターマー首相はこう語った。 火曜日のダウニング街から この攻撃は国内のテロリズムが進化しており、「オンラインで自由に入手できる暴力の津波」によって若者が過激化していることの表れだと主張した。「私たちはまた、孤独者、社会不適合者、若い男性が寝室で、悪名を求めてオンラインであらゆる種類の資料にアクセスし、極端な暴力行為を行っているのを目にしています」とスターマー氏は述べ、一部の人たちは「その極端な暴力に執着し、一見したところ、それ自体が酒だ。」ルダクバナ氏はまた、襲撃に使用されたナイフの所持、生物学的毒素の製造、および「行為を行ったり準備したりする人物にとって有用と思われる種類の情報を所持した」として武器の罪でも有罪判決を受けた。捜査官が彼の自宅で致死性の毒素であるリシンと「暴君に対するジハードの軍事研究:アルカイダ訓練マニュアル」というタイトルのPDFファイルを発見した後、襲撃当時彼は17歳だったため、裁判官は彼に仮釈放なしの終身刑を言い渡すことはできないだろう。2019年、ルダクバナ氏は学校にナイフを持ち込んだとして退学処分となり、数カ月後に再びホッケースティックで生徒を襲った。その後、彼は特別な支援を必要とする子供たちのための学校に入学しました。彼はそうだった 家族や地域社会から引き離されている 襲撃のずっと前から、ほとんど家から出なかった。警察によると、襲撃の1週間前、ルダクバナさんは以前通っていた高校へ行こうとしたが、父親が家を飛び出し、タクシー運転手に連れて行かないように懇願したという。結局、少年は家に戻ってきました。この事件は、当局が暴力が始まる前に暴力を止める機会をどのように逃していたのかという疑問を引き起こした。政府は、何が起こったのか、何を変える必要があるのかをより深く理解するために、この事件について公開調査を実施すると発表した。しかしこの事件は、極端な暴力に執着する若者たちが、その強迫観念を駆り立てるオンライン画像やメッセージにアクセスするという問題も浮き彫りにした。 #サウスポート刺殺事件で少女3人を殺害した英国のティーンエイジャーに今日判決が下される

サウスポート刺殺事件で少女3人を殺害した英国のティーンエイジャーに今日判決が下される

1737638676
2025-01-23 13:21:00

昨年夏、英国サウスポートのダンス教室を刃物で襲撃し、少女3人を殺害し、他の10人に負傷させた十代の少年に対する判決公聴会が木曜日に始まった。

この事件を担当するジュリアン・グース判事は、襲撃犯のアクセル・ルダクバナさん(18)に対し、月曜日に有罪を認めたため、終身刑は避けられないと述べた。

ルダクバナ氏は、口と鼻を青い医療用マスクで覆い、グレーのスウェットスーツを着てリバプール法廷に出廷した。裁判官に名前の確認を求められると、彼は話すことを拒否し、黙って膝に頭を置いた。

しかし、量刑公聴会が始まって間もなく、検察官が事件の詳細を読み上げていると、ルダクバナさんは部屋の後ろの被告席から「気分が悪いので救急隊員に相談する必要がある」と叫び始めた。

裁判官は、その朝、医療専門家がルダクバナ氏を診察し、公聴会に出席するのに適していると判断したと指摘した。弁護士は裁判官に対し、被告は数日間何も食べていないと告げ、ルダクバナさんは数分間叫び続けた。

グース判事は、「これらの訴訟手続きは私の管理下で行われており、ルダクバナさん、あなたの管理下ではありません。わかりますか?”そして、「彼に妨害はさせない」と言って、ルダクバナ氏を法廷から外すよう命じた。

木曜日のルダクバナ氏への判決に先立って、検察当局は同氏に対する訴訟の詳細を読み上げ、7月29日の襲撃の悲惨な性質を明らかにし、検察側の弁護士ディアナ・ヒアー氏は「最も若い、最も弱い立場にある人々を標的にした」と述べた。最大レベルの恐怖と怒りを広め、彼はそれに成功した。」

彼女は法廷で、襲撃後ルダクバナさんが警察署で逮捕されている間、「あの子たちが死んでよかった」「本当によかった」と話すのが聞こえたと語った。

ヒアーさんは、学校の夏休み中に6歳から11歳までの子供たちを対象としたテイラー・スウィフトをテーマにしたダンスクラスが満席になったハート・スペースまでタクシーで行った様子を語った。

法廷で示された視覚証拠は、現場の監視カメラ映像と警察が装着したボディカメラから撮影されたもので、ルダクバナ氏が26人の子供たちで混雑していたダンススタジオの外に到着した様子を示していた。

彼は建物に入り、部屋中を暴れ回り、数人の子供たちとクラスを主催していたリアン・ルーカスさんを刺した。その直後、屋外の監視カメラの映像で悲鳴が聞こえ、その後子供たちが建物から逃げ始めた。

中には血まみれになって倒れ、周囲の人々が助けに来る前に倒れた人もいた。ある時、トイレで少女の一人をかばったダンス教師が警察に部屋から助け出される姿が目撃された。

映像が流されると法廷で涙を流す人もいたが、感極まって退席を選んだ人もいた。

警察によると、この襲撃でビービー・キング君(6歳)とエルシー・ドット・スタンコム君(7歳)は重傷を負い、建物内で死亡した。アリス・ダ・シルバ・アギアル君(9歳)は他の子供たちと一緒に外に飛び出したが、すぐに倒れた。彼女は病院に運ばれ、翌日死亡した。この攻撃で他の子供8人と大人2人が負傷した。

ルダクバナ氏が月曜日に有罪を認めて以来、 暴力に取り憑かれた深く問題を抱えた若者の肖像画が浮上した同様に、彼が何年も前から地元当局の注目を集めていたという事実も同様です。 7月29日のサウスポートでのナイフ襲撃事件、リバプールの北にある町。

攻撃後、英国はソーシャルメディアやメッセージングアプリ上で攻撃者の身元に関する偽情報が渦巻き、一連の暴動で混乱した。彼が不法移民または新しく到着した亡命希望者であるという虚偽の主張は、次のようなものによって増幅された。 極右扇動者。ルダクバナ氏はイギリス国民で、ルワンダ出身の両親のもとウェールズで生まれました。

警察と検察は、彼が特定の政治的または宗教的イデオロギーに帰する証拠はなかったと述べた。

13歳と14歳のとき、暴力への執着を理由に英国のテロ対策プログラム「プリベント」に3度紹介されたが、そのたびに介入の基準を満たしていないと判断され、最終的にそれらの紹介は取り下げられた。

キア・スターマー首相はこう語った。 火曜日のダウニング街から この攻撃は国内のテロリズムが進化しており、「オンラインで自由に入手できる暴力の津波」によって若者が過激化していることの表れだと主張した。

「私たちはまた、孤独者、社会不適合者、若い男性が寝室で、悪名を求めてオンラインであらゆる種類の資料にアクセスし、極端な暴力行為を行っているのを目にしています」とスターマー氏は述べ、一部の人たちは「その極端な暴力に執着し、一見したところ、それ自体が酒だ。」

ルダクバナ氏はまた、襲撃に使用されたナイフの所持、生物学的毒素の製造、および「行為を行ったり準備したりする人物にとって有用と思われる種類の情報を所持した」として武器の罪でも有罪判決を受けた。捜査官が彼の自宅で致死性の毒素であるリシンと「暴君に対するジハードの軍事研究:アルカイダ訓練マニュアル」というタイトルのPDFファイルを発見した後、

襲撃当時彼は17歳だったため、裁判官は彼に仮釈放なしの終身刑を言い渡すことはできないだろう。

2019年、ルダクバナ氏は学校にナイフを持ち込んだとして退学処分となり、数カ月後に再びホッケースティックで生徒を襲った。その後、彼は特別な支援を必要とする子供たちのための学校に入学しました。

彼はそうだった 家族や地域社会から引き離されている 襲撃のずっと前から、ほとんど家から出なかった。

警察によると、襲撃の1週間前、ルダクバナさんは以前通っていた高校へ行こうとしたが、父親が家を飛び出し、タクシー運転手に連れて行かないように懇願したという。結局、少年は家に戻ってきました。

この事件は、当局が暴力が始まる前に暴力を止める機会をどのように逃していたのかという疑問を引き起こした。政府は、何が起こったのか、何を変える必要があるのかをより深く理解するために、この事件について公開調査を実施すると発表した。しかしこの事件は、極端な暴力に執着する若者たちが、その強迫観念を駆り立てるオンライン画像やメッセージにアクセスするという問題も浮き彫りにした。

#サウスポート刺殺事件で少女3人を殺害した英国のティーンエイジャーに今日判決が下される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。