日本語版
最新ニュース
企業

サウジアラビアのワールドカップ招致勝利は移民労働者の権利にとって壊滅的な敗北である |ピート・パティソン

私11月30日土曜日の早朝、FIFAは次の声明を発表した。 サウジアラビアの入札に対する熱烈な評価 2034年ワールドカップの開催地として、招致国の中で最高得点をあげ、人権リスクは「中程度」にとどまると宣言した。同時に、2022年カタール・ワールドカップに関連したプロジェクトで過酷な労働虐待を受けた移民労働者に補償すべきかどうかに関する待望の報告書をこっそり公表した。人権と社会的責任に関する独自の小委員会からそうするよう勧告されたにもかかわらず、FIFAの答えは事実上、次のとおりだった。 断固たるノー。この報告は人権団体からの反発を引き起こし、前者は「驚くべきしっくい”と後者 「侮辱的」”。この妥協のない文言は、FIFAがカタールから何も学んでいないという人権団体内の不満と、安価な労働力のひどい搾取が繰り返されようとしているという信念を反映している。いつ の ガーディアン 初めて明らかにされた 2013年にカタールの低賃金出稼ぎ労働者が耐えている悲惨な状況は、国際的な抗議を引き起こした。世界の最も貧しい地域から来た何十万人もの男性が、2022年ワールドカップに向けてインフラとスタジアムを建設するために、灼熱の砂漠の暑さの中で苦労して働いていた。労働者らの証言で明らかになった 延々と続く虐待 彼らは、パスポートの没収、賃金の遅延または不払い、非人道的な生活環境、そしてどのような待遇を受けても転職できないことを意味する「スポンサー制度」に直面した。数千人が死亡 大会までの10年間。これはサッカー界における現代の奴隷化の一形態だと多くの人が信じていた。そして今度は、カタールのより大きく、傲慢な隣国、サウジアラビアの番だ。その中で ワールドカップ招致、湾岸王国は、11の新しいスタジアムの野心的な計画を打ち出し、カタールは7つを建設し、交通インフラの大規模な拡張と、現在の4倍である185,000以上の新しいホテルの客室を建設しました。カタールと同様、サウジアラビアのワールドカップインフラは主に南アジアからの出稼ぎ労働者によって建設されることになる。この国には1,300万人以上の外国人がおり、バングラデシュだけでも少なくとも200万人がおり、トーナメントに関連した建設工事が増加するにつれてその数は急増すると予想されている。人権団体は1年以上にわたり、自らが直面するリスクについて警告しており、先月アムネスティ・インターナショナルが 入札プロセスの停止を求める 「移民労働者は搾取に直面し、多くの人が死ぬだろう」という大規模な改革が実施されない限り。2034年のワールドカップ決勝戦に向けて建設されるリヤドのキング・サルマン・スタジアムのデジタルレンダリング。 写真: サウジ 2034これらの警告はすでに先見の明があることが証明されています。先月、バングラデシュ人労働者が最初の新しいスタジアム案を建設していることが明らかになった。 ワールドカップ 彼らは重大な労働権侵害を受けていると主張した。莫大な人材採用の借金に囚われ、わずかな賃金が何か月も差し押さえられながら、彼らは夏の灼熱の中で10時間のシフトで苦労しながら、毎日刑務所の独房に似た汚くて過密な部屋に戻るだけだ。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

サウジアラビアのワールドカップ招致勝利は移民労働者の権利にとって壊滅的な敗北である |ピート・パティソン

1733721100
2024-12-09 05:00:00

11月30日土曜日の早朝、FIFAは次の声明を発表した。 サウジアラビアの入札に対する熱烈な評価 2034年ワールドカップの開催地として、招致国の中で最高得点をあげ、人権リスクは「中程度」にとどまると宣言した。

同時に、2022年カタール・ワールドカップに関連したプロジェクトで過酷な労働虐待を受けた移民労働者に補償すべきかどうかに関する待望の報告書をこっそり公表した。人権と社会的責任に関する独自の小委員会からそうするよう勧告されたにもかかわらず、FIFAの答えは事実上、次のとおりだった。 断固たるノー

この報告は人権団体からの反発を引き起こし、前者は「驚くべきしっくい”と後者 「侮辱的」”。この妥協のない文言は、FIFAがカタールから何も学んでいないという人権団体内の不満と、安価な労働力のひどい搾取が繰り返されようとしているという信念を反映している。

いつ ガーディアン 初めて明らかにされた 2013年にカタールの低賃金出稼ぎ労働者が耐えている悲惨な状況は、国際的な抗議を引き起こした。世界の最も貧しい地域から来た何十万人もの男性が、2022年ワールドカップに向けてインフラとスタジアムを建設するために、灼熱の砂漠の暑さの中で苦労して働いていた。

労働者らの証言で明らかになった 延々と続く虐待 彼らは、パスポートの没収、賃金の遅延または不払い、非人道的な生活環境、そしてどのような待遇を受けても転職できないことを意味する「スポンサー制度」に直面した。

数千人が死亡 大会までの10年間。これはサッカー界における現代の奴隷化の一形態だと多くの人が信じていた。そして今度は、カタールのより大きく、傲慢な隣国、サウジアラビアの番だ。その中で ワールドカップ招致、湾岸王国は、11の新しいスタジアムの野心的な計画を打ち出し、カタールは7つを建設し、交通インフラの大規模な拡張と、現在の4倍である185,000以上の新しいホテルの客室を建設しました。

カタールと同様、サウジアラビアのワールドカップインフラは主に南アジアからの出稼ぎ労働者によって建設されることになる。この国には1,300万人以上の外国人がおり、バングラデシュだけでも少なくとも200万人がおり、トーナメントに関連した建設工事が増加するにつれてその数は急増すると予想されている。

人権団体は1年以上にわたり、自らが直面するリスクについて警告しており、先月アムネスティ・インターナショナルが 入札プロセスの停止を求める 「移民労働者は搾取に直面し、多くの人が死ぬだろう」という大規模な改革が実施されない限り。

2034年のワールドカップ決勝戦に向けて建設されるリヤドのキング・サルマン・スタジアムのデジタルレンダリング。 写真: サウジ 2034

これらの警告はすでに先見の明があることが証明されています。先月、バングラデシュ人労働者が最初の新しいスタジアム案を建設していることが明らかになった。 ワールドカップ 彼らは重大な労働権侵害を受けていると主張した。莫大な人材採用の借金に囚われ、わずかな賃金が何か月も差し押さえられながら、彼らは夏の灼熱の中で10時間のシフトで苦労しながら、毎日刑務所の独房に似た汚くて過密な部屋に戻るだけだ。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

今年の初めに、 ある ガーディアン 調査 サウジアラビアでは平均して毎日4人のバングラデシュ人が死亡していることが判明したが、その死者数はほとんど調査も説明もされていない。

サウジ当局と FIFA 移民労働者の待遇を改善するためにやるべき取り組みがあることは認めているが、カタールのときと同じように、ワールドカップが変化の触媒として機能すると主張している。

これは、現在もカタールに滞在している労働者が共有する見解ではない。 「ここでの労働者の生活は何ら改善されていない」と、ある人は語った。

「人々は仕事を見つけるのに苦労しており、多くの人は食べるお金さえ持っていません。ワールドカップの後は、毎日が前日よりも悪いです。」

#サウジアラビアのワールドカップ招致勝利は移民労働者の権利にとって壊滅的な敗北である #ピートパティソン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。