日本語版
最新ニュース
企業

サイモン・ケース、英国内閣長官を退任へ

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。サー・キール・スターマー首相は、政府の運営方法の大幅な見直しを準備する中で、数ヶ月以内にサイモン・ケース氏の後任として英国公務員のトップを探すことになるだろう。政府関係者によると、健康状態を悪化させ、2020年8月からその職に就いているケース氏は、2025年初めに閣僚を退任する予定だという。彼の近々の退任は、スターマー氏が後任探しをすぐに開始することを意味しており、後任には政府機構が労働党の成長政策を確実に実現する責任が課せられることになる。ポリティコの報道を受けて 場合 首相は間もなく退任するだろうが、首相官邸は「憶測」についてはコメントを控え、「閣僚は引き続き職務の全機能を遂行する」と述べた。しかし政府関係者によると、2023年10月から今年1月まで病気休暇を取っていたケース氏は現在も治療を受けており、医師のアドバイスを受けているという。ある人はこう語った。「彼は新年にどれだけ働くか決めていない。ある時点で辞任すると予想されているが、日付はまだ決まっていない。」ケースは ボリス・ジョンソンによって任命された 2020年のパンデミックの最中、ジョンソン首相の首席顧問ドミニク・カミングス氏の助言を受けて、ケース氏は首相に就任した。当時、元首相官邸常任秘書官だったケース氏は41歳で、他の官僚からは比較的経験が浅いと見られていた。彼はその後、スターマー氏を含む3人の首相に仕え、総選挙後に十分な期間が経過した後の2025年に退任する予定であると同僚らに非公式に伝えていた。かつて王立検察局を率いていたスターマー氏は、次期長官に強い関心を寄せている。「キール氏は常に、組織を運営する上で『何』だけでなく『どのように』にも関心を持っていた」とスターマー氏の支持者の一人は語った。首相はホワイトホールの省庁間の縦割りを打破し、 「使命」を追求する 党関係者によると、政府にとって有益であり、意思決定を効率化する。推奨昨年、公務員を辞めてスターマー氏の首席補佐官に就任するまでケース氏の下で働いていたスー・グレイ氏も、秋まで続くとみられる選考プロセスで重要な役割を果たすことになる。初期の最有力候補と目されているのは、サー・オリー・ロビンズ氏だ。同氏は英国のEU離脱協定交渉を担い、2019年にホワイトホールを去った後はゴールドマン・サックスで働いた。現在はコンサルティング会社ハクルートで働いている。法務省事務次官のアントニア・ロメオ女史も候補者の一人とみられており、2020年からメディア規制当局オブコムの最高経営責任者を務めている元財務省高官のメラニー・ドーズ女史も候補者の一人とみられている。任命されれば、ロメオ氏かドーズ氏が英国初の女性閣僚となる。労働党内で議論されている可能性の一つは、スターマー氏が2人の高官を任命し、1人が公務員組織を運営し、もう1人が首相の命令がすべての政策分野に及ぶようにする任務を負うというものである。 #サイモンケース英国内閣長官を退任へ

サイモン・ケース、英国内閣長官を退任へ

1721838036
2024-07-24 14:31:40

エディターズダイジェストを無料で入手

サー・キール・スターマー首相は、政府の運営方法の大幅な見直しを準備する中で、数ヶ月以内にサイモン・ケース氏の後任として英国公務員のトップを探すことになるだろう。

政府関係者によると、健康状態を悪化させ、2020年8月からその職に就いているケース氏は、2025年初めに閣僚を退任する予定だという。

彼の近々の退任は、スターマー氏が後任探しをすぐに開始することを意味しており、後任には政府機構が労働党の成長政策を確実に実現する責任が課せられることになる。

ポリティコの報道を受けて 場合 首相は間もなく退任するだろうが、首相官邸は「憶測」についてはコメントを控え、「閣僚は引き続き職務の全機能を遂行する」と述べた。

しかし政府関係者によると、2023年10月から今年1月まで病気休暇を取っていたケース氏は現在も治療を受けており、医師のアドバイスを受けているという。

ある人はこう語った。「彼は新年にどれだけ働くか決めていない。ある時点で辞任すると予想されているが、日付はまだ決まっていない。」

ケースは ボリス・ジョンソンによって任命された 2020年のパンデミックの最中、ジョンソン首相の首席顧問ドミニク・カミングス氏の助言を受けて、ケース氏は首相に就任した。当時、元首相官邸常任秘書官だったケース氏は41歳で、他の官僚からは比較的経験が浅いと見られていた。

彼はその後、スターマー氏を含む3人の首相に仕え、総選挙後に十分な期間が経過した後の2025年に退任する予定であると同僚らに非公式に伝えていた。

かつて王立検察局を率いていたスターマー氏は、次期長官に強い関心を寄せている。「キール氏は常に、組織を運営する上で『何』だけでなく『どのように』にも関心を持っていた」とスターマー氏の支持者の一人は語った。

首相はホワイトホールの省庁間の縦割りを打破し、 「使命」を追求する 党関係者によると、政府にとって有益であり、意思決定を効率化する。

昨年、公務員を辞めてスターマー氏の首席補佐官に就任するまでケース氏の下で働いていたスー・グレイ氏も、秋まで続くとみられる選考プロセスで重要な役割を果たすことになる。

初期の最有力候補と目されているのは、サー・オリー・ロビンズ氏だ。同氏は英国のEU離脱協定交渉を担い、2019年にホワイトホールを去った後はゴールドマン・サックスで働いた。現在はコンサルティング会社ハクルートで働いている。

法務省事務次官のアントニア・ロメオ女史も候補者の一人とみられており、2020年からメディア規制当局オブコムの最高経営責任者を務めている元財務省高官のメラニー・ドーズ女史も候補者の一人とみられている。

任命されれば、ロメオ氏かドーズ氏が英国初の女性閣僚となる。

労働党内で議論されている可能性の一つは、スターマー氏が2人の高官を任命し、1人が公務員組織を運営し、もう1人が首相の命令がすべての政策分野に及ぶようにする任務を負うというものである。

#サイモンケース英国内閣長官を退任へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。