日本語版
最新ニュース
企業

サイズウェルA解体工事承認:廃棄物とリサイクル

2024年8月15日 原子力復旧サービス(NRS)は、イギリスのサフォークにある廃止されたサイズウェルAマグノックス原子力発電所のタービンホールと電気設備別館を解体する計画承認を得た。 サイズウェルAタービンホール、2022年5月撮影(画像:NDA) 「これは素晴らしいニュースです」と、サイズウェル A サイトのディレクターであるアラン ウォーカーは語りました。「サイズウェル A サイトを安全かつ確実に、そして持続的に廃止するという私たちの使命の達成に協力してくれたすべての関係者に感謝します。この作業は地域経済に利益をもたらし、老朽化した建物を地上レベルまで撤去し、不要な資材を除去するという NRS の戦略的目標の達成に大きく貢献します。」 原子力廃止措置庁のグループ主任保証・パフォーマンス責任者であるアラン・カミング氏は次のように付け加えた。「私たちは、施設を安全かつ確実に、そして持続的に廃止し、土地を解放して再利用し、地域社会に利益をもたらすことに尽力しています。」 「タービンホールの解体は、私たちの使命を果たすための具体的な一歩となるでしょう。この段階まで私たちを導いてくれた関係者全員の懸命な努力と、これまでの驚くべき進歩に感謝したいと思います。」 上級プロジェクトマネージャーのウェンディ・ヒース氏は、「これはサイズウェルAが長年行ってきた作業の中でも最大規模のものの一つです。この計画により、コミュニティのスカイラインは大きく変わり、2025年3月までにプロサッカー競技場ほどの広さのエリアが将来の使用のために整備されることになります」と語った。 彼女は、タービンホールから不要になった機器の撤去作業は昨年から始まっており、今月末までに完了する予定であると述べた。5,500トン以上の金属が安全に取り出され、リサイクルされた。 サイズウェル A の 2 基の 210 MWe マグノックス ガス冷却原子炉は、1966 年から 2006 年まで稼働していました。燃料の取り出しは 2009 年に開始され、原子炉から取り出された燃料は、敷地内の使用済み燃料貯蔵池に保管され、輸送コンテナに梱包されてから、再処理のためにセラフィールド コンプレックスに出荷されました。最後の燃料フラスコは、2014 年 8 月にセラフィールドに出荷されました。サイズウェル A は、2015 年 2 月に完全に燃料がなくなったと宣言されました。廃止措置の節目は、旧マグノックス原子力発電所から放射能の危険が…

サイズウェルA解体工事承認:廃棄物とリサイクル

1724020267
2024-08-14 14:27:21

2024年8月15日

原子力復旧サービス(NRS)は、イギリスのサフォークにある廃止されたサイズウェルAマグノックス原子力発電所のタービンホールと電気設備別館を解体する計画承認を得た。

サイズウェルAタービンホール、2022年5月撮影(画像:NDA)

「これは素晴らしいニュースです」と、サイズウェル A サイトのディレクターであるアラン ウォーカーは語りました。「サイズウェル A サイトを安全かつ確実に、そして持続的に廃止するという私たちの使命の達成に協力してくれたすべての関係者に感謝します。この作業は地域経済に利益をもたらし、老朽化した建物を地上レベルまで撤去し、不要な資材を除去するという NRS の戦略的目標の達成に大きく貢献します。」

原子力廃止措置庁のグループ主任保証・パフォーマンス責任者であるアラン・カミング氏は次のように付け加えた。「私たちは、施設を安全かつ確実に、そして持続的に廃止し、土地を解放して再利用し、地域社会に利益をもたらすことに尽力しています。」

「タービンホールの解体は、私たちの使命を果たすための具体的な一歩となるでしょう。この段階まで私たちを導いてくれた関係者全員の懸命な努力と、これまでの驚くべき進歩に感謝したいと思います。」

上級プロジェクトマネージャーのウェンディ・ヒース氏は、「これはサイズウェルAが長年行ってきた作業の中でも最大規模のものの一つです。この計画により、コミュニティのスカイラインは大きく変わり、2025年3月までにプロサッカー競技場ほどの広さのエリアが将来の使用のために整備されることになります」と語った。

彼女は、タービンホールから不要になった機器の撤去作業は昨年から始まっており、今月末までに完了する予定であると述べた。5,500トン以上の金属が安全に取り出され、リサイクルされた。

サイズウェル A の 2 基の 210 MWe マグノックス ガス冷却原子炉は、1966 年から 2006 年まで稼働していました。燃料の取り出しは 2009 年に開始され、原子炉から取り出された燃料は、敷地内の使用済み燃料貯蔵池に保管され、輸送コンテナに梱包されてから、再処理のためにセラフィールド コンプレックスに出荷されました。最後の燃料フラスコは、2014 年 8 月にセラフィールドに出荷されました。サイズウェル A は、2015 年 2 月に完全に燃料がなくなったと宣言されました。廃止措置の節目は、旧マグノックス原子力発電所から放射能の危険が 99% 除去されたことを意味しました。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#サイズウェルA解体工事承認廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。