サイクリストのソフィアン・セヒリが、彼の素晴らしいサイクリングの旅とロシアの刑務所での滞在を語る – Libération

「並行現実を体験したような気がする」。ソフィアン・セヒリは、自分が今経験したことをまだ理解できていません。フランスの自転車選手、44歳、 10月26日日曜日午前中にパリに到着、4か月の長い休暇を経て。ロシアの刑務所で過ごした50日間も含まれる。ウルトラサイクリングを専門とするこのアスリートは、ユーラシア大陸を横断してロシアの都市ウラジオストクまでの記録を破るために、昨年7月にリスボンから出発した。たとえそれが、中国とロシアの間の彼の旅の最後の国境を完全に不法に越えることを意味し、それが彼に有罪判決をもたらし、そしてスポーツとしての失敗となったとしても。 10月23日木曜日にリリースされ、彼は パリマッチ 彼の驚くべき旅の途中で。

ソフィアン・セヒリさんが9月2日に中国とロシアの国境に到着したとき、このサイクリストはすでに17カ国を横断し、約1万8000キロメートルを走行していた。 「1日あたり約300キロを2か月間」。この時点で彼にはウラジオストクまでの最後の200キロを走破するのに33時間が残されており、ドイツ人のヨナス・ダイヒマンが達成した64日と2時間を軽々と破った。

「私がロシアとの最初の国境である東寧ポルタフカに到着すると、記録は確実になります。 関連して。 しかし、到着してみると、この国境はロシア人と中国人だけが通行できることに気づきました。」。その後、彼は60キロ離れた別の国境検問所に行くことを余儀なくされたが、国境検問所は翌朝午前8時半まで開かない。 「時間の無駄だと自分に言い聞かせる [mais] レコードはいつでも再生可能です」。

問題は続きます。最終的に、彼は自転車で行くことを許可されず、バスでのみ行くことが許可されています。彼の電子ビザでは車に乗ることができないことを除いて、彼は駅から電車に乗らなければなりません。彼を逃がしてあげましょう。 「次は 24 時間後です。行き詰まっています。もうだめです」 [pour le record, ndlr]。死んでしまったけど、受け入れられない。 […] その瞬間、諦めることは私の力を超えています。」。ここで彼は違うことをすることにしました。

実際には、ソフィアン・セヒリはそれを信じていません。中国とロシアの国境を不法に越える？不可能です。警備員とカメラでいっぱいでなければなりません。 「だから、私は自分に言い聞かせます。挑戦するつもりだ、失敗するだろう、でも、挑戦したのと同じように、後になって、すべてを試したと自分に言い聞かせることができます。」 彼は自分自身を納得させます。彼が成功することを除いては。柵で囲まれた道路に沿って、彼は隙を見つけて突入し、引き返されることを確信しました。しかし 「何も起こらない」。彼は森を渡り、小さな川を渡り、そして中国軍のキャンプに行き当たりました。 「私は自分にこう言います。『分かった、これで終わりだ。彼らは私に会い、そこで何をしているのか尋ねるだろう。そして私は道に迷ったことを彼らに伝えるつもりだ。』しかし、歩いても歩いても、結局ロシアに到着します。誰も私を見ませんでした。

彼はロシアの税関職員を避けたいが、夜が明け始め、ロシアの森は 「他のものよりもさらに濃く見えます」。その時、彼は考えを変えます – 「その状況は十分に長く続いている」 そして、道に迷ったふりをして中国に戻りたいと考え、ロシア当局に降伏することを決意する。しかし、国境警備隊は騙されず、彼が記録を破ろうとしている偉大な自転車選手であることを発見しました。ソフィアン・セヒリに豆をこぼさせる。その後、裁判官に引き出されると言われ、 そしてその間に彼は投獄されるだろう。 「それで、私は一人になるのかと尋ねると、「いいえ、他の5、6、7人の受刑者と一緒になることになります。」そこで私は崩壊し、パニックになり始めます、彼は覚えています。私はロシアの刑務所でロシア人囚人たちと30日間を過ごすことになります。。

このフランス人自転車選手は50日間拘留された。 AFPの取材に対し、同氏は十分な治療を受けたと断言した。 「私が拘置所に移送されるたびに、私は健康診断を受け、すべてが大丈夫であることを確認しました。私の話を聞くたびに、すべてがメモされ、議事録が作成されました。ここは彼らがあなたを連れて行く場所ではなく、独房に放り込まれますが、何が起こっているのか正確にはわかりません。 彼は関係した。

あ パリマッチと彼は言う。 「みんな」 彼は誰と日常生活を共有しました： 「18歳の少年が、私も知らない麻薬を9グラム売った」、 「ウクライナの元兵士2名」、 あるいは 「毎朝午前6時半に就寝し、テレビを大音量でつけながら午前9時に起きる不眠症の男」。 「彼らは私に対して暴力を振るおうとしたわけではありません。 彼は断言する。 しかし、彼らは非常に早く塔に登ります。」 彼らとコミュニケーションをとるために、彼は辞書を使っていくつかの単語を学びました。

「とても奇妙な経験です。結局ロシアで2ヶ月を過ごすことになったのですが、出会った人たちは全員犯罪者でした。 彼はAFPにこう要約した。 しかしそれでも、ロシア人がどのような人々なのか、彼らに特有の特徴は何なのかを少し知るのには役立ったように思います。全体として、私は今でもフレンドリーで、喜んで分かち合おうとする人々に会いました。彼らが料理をしているとき、私たちは皆一緒に座って夕食を食べました。」。

ソフィアン・セヒリさんは裁判を受け、単純な罰金刑を言い渡された後、10月23日にようやく釈放された。そして失敗だった。このフランス人サイクリストは、決して壮大なサイクリング冒険を終えることはないだろう。 「このすべての利点は、この記録を忘れていたことです。 彼は認めます。 刑務所に入っていて、いつ出られるかわからないとき、私たちは前歴など気にしません。 200kmでの行方不明は迷惑だと言えます。しかし、18,000キロメートルを走ったとも言えます。」