日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ゴールウェイ工場はメドトロニックにとって「重要な施設」であり続ける

米国の医療技術会社メドトロニックは、現在人工呼吸器を製造しているゴールウェイのメルビュー工場が同社にとって今後も重要な施設であり続けると述べた。 メドトロニックは最新の財務結果を発表し、「ますます不採算になっている」製品ラインである人工呼吸器の生産から撤退すると発表した。 同社は、この決定により約40名の解雇が発生すると予想していると述べた。 メルビューの工場に拠点を置く400人のスタッフは、今日午後の会議でこの決定を知らされた。 同社は、本日の発表により影響を受けたスタッフを他の役割に再配置するよう努めると述べた。 その他の場合には、早期退職制度が提供されると考えられています。 SIPTUは開発に懸念を持っており、冗長パッケージの条件についての関与を求めて同社に書面を提出する予定であると述べた。 メドトロニックはRTÉニュースに対し、2020年以降、同施設の製品ラインは多様化しており、今後も同施設への新たな投資機会を探し続けると述べた。 「アイルランドは将来にわたってメドトロニックにとって重要な拠点であり続けるだろう」と広報担当者は述べた。 「当社はここで長年にわたり強力な存在感を示しており、2022年に創立40周年を迎えます。アイルランドは当社の本社であり、重要な製造および研究開発の中心地です」とメドトロニックは述べた。 同社はアイルランドで 4,000 名以上の従業員を雇用しており、そのうち 500 名が研究開発の役割に従事しています。 メドトロニックは、顧客とその患者のニーズに応えるために既存の人工呼吸器契約を引き続き尊重すると述べ、現在市場の大部分を占める既存のメーカーが今後も新しい人工呼吸器に対する顧客の需要に応えられると期待していると述べた。 一方、メドトロニックは本日、心臓および糖尿病用機器の需要増加を見込み、今期3回目の年間利益予想を引き上げた。 病院のスタッフ不足が緩和され、人々が定期的に検査を受けるようになったことで、パンデミック中に延期されていた緊急でない処置が過去1年で回復したため、医療機器の需要が加速している。 メドトロニックは、2024年度の調整後利益が1株当たり5.19ドルから5.21ドルになると予想していますが、これまでの予想範囲は1株当たり5.13ドルから5.19ドルでした。 最大の収益源である心臓デバイス部門の売上高は、アナリスト予想の28億9000万ドルに対し、6.1%増の29億3000万ドルとなった。 糖尿病部門の売上高は6億4000万ドルで、これもアナリスト予想の6億190万ドルを上回った。 メドトロニックはまた、患者監視・呼吸介入(PMRI)事業のうち、不採算の人工呼吸器製品ラインから撤退することを決定したと発表した。 ジェフ・マーサ最高経営責任者(CEO)は11月、医療外科ポートフォリオの一部であるPMRI事業を来年度前半までに分離する計画だと述べていた。 メドトロニックは本日、PMRI事業部門内の残りの事業を単一の部門に統合すると発表した。 同社はまた、これらの業務変更により、ロバート・ホワイト氏が現在務めている執行副社長および医療外科ポートフォリオ担当社長の職がなくなると述べた。 ホワイト氏は4月26日付で退社する予定だ。 メドトロニックの第3・四半期の売上高は4.7%増の80億9000万ドルとなった。 LSEGのデータによると、アナリストの平均推定額は79億5000万ドルだった。 同社の同四半期の調整後利益は1株当たり1.30ドルで、アナリスト予想は1株当たり1.26ドルだった。 追加レポート: Pat McGrath #ゴールウェイ工場はメドトロニックにとって重要な施設であり続ける

ゴールウェイ工場はメドトロニックにとって「重要な施設」であり続ける

1708453710
2024-02-20 16:04:02

米国の医療技術会社メドトロニックは、現在人工呼吸器を製造しているゴールウェイのメルビュー工場が同社にとって今後も重要な施設であり続けると述べた。

メドトロニックは最新の財務結果を発表し、「ますます不採算になっている」製品ラインである人工呼吸器の生産から撤退すると発表した。

同社は、この決定により約40名の解雇が発生すると予想していると述べた。 メルビューの工場に拠点を置く400人のスタッフは、今日午後の会議でこの決定を知らされた。

同社は、本日の発表により影響を受けたスタッフを他の役割に再配置するよう努めると述べた。

その他の場合には、早期退職制度が提供されると考えられています。 SIPTUは開発に懸念を持っており、冗長パッケージの条件についての関与を求めて同社に書面を提出する予定であると述べた。

メドトロニックはRTÉニュースに対し、2020年以降、同施設の製品ラインは多様化しており、今後も同施設への新たな投資機会を探し続けると述べた。

「アイルランドは将来にわたってメドトロニックにとって重要な拠点であり続けるだろう」と広報担当者は述べた。

「当社はここで長年にわたり強力な存在感を示しており、2022年に創立40周年を迎えます。アイルランドは当社の本社であり、重要な製造および研究開発の中心地です」とメドトロニックは述べた。

同社はアイルランドで 4,000 名以上の従業員を雇用しており、そのうち 500 名が研究開発の役割に従事しています。

メドトロニックは、顧客とその患者のニーズに応えるために既存の人工呼吸器契約を引き続き尊重すると述べ、現在市場の大部分を占める既存のメーカーが今後も新しい人工呼吸器に対する顧客の需要に応えられると期待していると述べた。

一方、メドトロニックは本日、心臓および糖尿病用機器の需要増加を見込み、今期3回目の年間利益予想を引き上げた。

病院のスタッフ不足が緩和され、人々が定期的に検査を受けるようになったことで、パンデミック中に延期されていた緊急でない処置が過去1年で回復したため、医療機器の需要が加速している。

メドトロニックは、2024年度の調整後利益が1株当たり5.19ドルから5.21ドルになると予想していますが、これまでの予想範囲は1株当たり5.13ドルから5.19ドルでした。

最大の収益源である心臓デバイス部門の売上高は、アナリスト予想の28億9000万ドルに対し、6.1%増の29億3000万ドルとなった。

糖尿病部門の売上高は6億4000万ドルで、これもアナリスト予想の6億190万ドルを上回った。

メドトロニックはまた、患者監視・呼吸介入(PMRI)事業のうち、不採算の人工呼吸器製品ラインから撤退することを決定したと発表した。

ジェフ・マーサ最高経営責任者(CEO)は11月、医療外科ポートフォリオの一部であるPMRI事業を来年度前半までに分離する計画だと述べていた。

メドトロニックは本日、PMRI事業部門内の残りの事業を単一の部門に統合すると発表した。

同社はまた、これらの業務変更により、ロバート・ホワイト氏が現在務めている執行副社長および医療外科ポートフォリオ担当社長の職がなくなると述べた。 ホワイト氏は4月26日付で退社する予定だ。

メドトロニックの第3・四半期の売上高は4.7%増の80億9000万ドルとなった。 LSEGのデータによると、アナリストの平均推定額は79億5000万ドルだった。

同社の同四半期の調整後利益は1株当たり1.30ドルで、アナリスト予想は1株当たり1.26ドルだった。

追加レポート: Pat McGrath

#ゴールウェイ工場はメドトロニックにとって重要な施設であり続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。