日本

ゴールウェイ州で羊の毛刈り選手権が開催中

今年の全アイルランドおよび全米羊毛刈り選手権大会が開幕し、週末にはゴールウェイ州マウントベリューマートに2万人を超える人々が集まると予想されている。 2024年にアイルランドで開催される最大の羊専門イベントに参加するために、ニュージーランド、オーストラリア、フランス、スコットランド、ウェールズなどから競技者が集まりました。 2日間のプログラムには、ドッグショー、料理のデモンストレーション、「羊のファッションとビューティーショー」など、あらゆる年齢層にアピールするイベントが満載で、アイルランド西部とアイルランド産ウールを世界中の観客に宣伝することを目的としています。 この選手権は今年初めてマウントベリューで開催され、財政的に苦境に立たされている地元のスーパーマーケットに必要な刺激を与えようとしている。 今週末ゴールウェイ州クレガンで開催される国内外の羊の毛刈り競技会には2万人が参加すると予想されている。 羊農家らは、オランダの価格が近年大幅に下落していることが懸念事項だと述べている。 pic.twitter.com/NcDFgsoLTR — NewsTG4 (@NewsTG4) 2024年6月1日 地元の人々は、今週末のイベントがこの歴史的な会場に良い影響を与えることを期待している。 近年急落している羊毛の価値の低下は、長い間、羊飼いたちを悩ませてきた。 「毛刈りは必要な作業です」とコネマラ北部コル・ナ・モナの羊飼いトム・オハローランさんは言う。 この競技は「羊の毛刈りのオリンピック」として知られている。 「羊の毛を毎年必ず刈らなければなりません」とオハロラン氏は語った。 同氏は、山地の羊の毛は現在ではほとんど価値がないが、平地で飼育された羊のより明るく白い毛に対する需要はまだあると語った。 これは山地の羊農家にとって大きな打撃であり、その結果として彼らは多額の損失を被っていると彼は語った。 オハロラン氏は、羊の毛刈りの技術は長年にわたり大きく変化してきたと語った。 彼によれば、以前は人がバリカンを使って羊の毛を一頭ずつ手で刈らなければならなかったという。 しかし、電気カミソリが主流になってきました。 オハロラン氏は、特に田舎や山岳地帯での羊の飼育が危険にさらされるのではないかと懸念している。 イベントは明日の夕方に終了します 若い世代はウールのライフスタイルにほとんど興味を示さず、コストの上昇とウールの価値の低下に落胆していると彼は語った。 「今では羊飼いの大半が高齢化しています」とハロラン氏は言う。「羊の毛刈りは、何世代にもわたって受け継がれるべき貴重な技術です」 ゴールウェイ州エアコートに住む農家のトマス・オ・ファタルタさんによると、近年羊の毛刈りのコストが急騰しているという。 「農家は羊の群れ全体の毛を刈らなければならないかもしれないが、毛を刈るのに羊1頭あたり3ユーロかかるだろう」と彼は語った。 「農家が羊毛を売ろうとすると、数セントしか手に入らないかもしれない。何があっても、毎年夏にこれをやらなければならない」とオ・ファタルタ氏は語った。 「羊の毛刈りオリンピック」として知られる今週末の競技会は、ケパック社がスポンサーとなっている。 イベントは明日の夕方に終了します。 #ゴールウェイ州で羊の毛刈り選手権が開催中