ゴンデック市長、日曜の水道情報で疑問や懸念を表明

カルガリー市民は土曜日も節水を続けた。市の住民は、修理までにまだ数日かかる大規模な水道管破裂と闘っている。

ジョティ・ゴンデク市長は日曜日にメディアと会見し、先週水曜日に主要給水管が破裂して以来のカルガリーの水道消費量に関する心強いデータを共有した。

市長によると、その日の市の水消費量は6億5000万リットルだった。

ゴンデック氏は、金曜日までに4億8400万リットルまで減少し、土曜日も減少傾向が続き、未確認の数字は4億4000万リットルだったと述べた。

「あなたの努力が報われたことが分かります」と彼女は言いました。

ゴンデック氏は、破裂した水道管が今週後半に修理されるまで、市の住民は引き続き水の消費を控える必要があると述べた。

彼女は、スプリンクラーのタイマーをオフにすること、製氷をしないこと、食器がいっぱいのとき以外は食器洗い機を動かさないこと、ひげを剃ったり歯を磨いたりしている間は蛇口を閉めること、トイレを流すのは本当に必要なときだけすることなどを勧めた。

2024年6月7日金曜日、カルガリーで主要水道管の修理作業が2日目に及ぶ中、リズ・ワークンさんは市から提供された緊急供給品から水差しに水を汲んでいる。カナダ・プレス/ジェフ・マッキントッシュ

彼女は市のウェブサイトで読んだ最もよくある質問のいくつかに答えて、平均的なカルガリー市民は1日に173リットルの水を使用していると述べた。

25パーセントの削減を達成するには、一人当たり1日5回トイレを流すか、台所のシンクに溜まる水を2つ減らす必要がある。

コミュニケーションの崩壊

ゴンデック氏はまた、水道管破裂時の市のコミュニケーションに対する批判にも触れ、特に市のメッセージに不満を抱いているボウネス住民に対する批判を述べた。

「ボウネスコミュニティ協会のモリーとローガン、その他のボランティアと話をしました」とゴンデックさんは言う。「そしてボウネスビジネス改善協会のジャッキーと一緒に通りを歩きました。

「私は彼らに何が懸念事項か尋ねたところ、彼らはすべての分野について答えました」と彼女は語った。「彼らはタイムラインがどうなるかを知りたいのです。そして、おそらく住民に対して水の煮沸勧告についてもっと情報を伝えてほしいのです。」

「地域で給水車を見つける方法をもっと示す標識が必要です」と彼女は言い、続けた。「また、英語が流暢でないかもしれない地域の人々のために、わかりやすい言葉や他の言語でコミュニケーションを取る必要があるとも言われました。」

「彼らはまた、貨車内の水は飲んでも安全であり、沸騰させる必要のある水ではないことを皆に理解してもらいたいのです。」

ゴンデック氏はまた、ボウネスでは洪水が起きていないと述べ、ボウネスの健常者は全員、健常者でない人たちの「水仲間」となるよう努めるべきだと誰かが提案したと付け加えた。

ゴンデック氏は、最高管理責任者のデビッド・ダックワース氏とすでに話をしたと述べた。

「今こそ取り組みを強化する時だと言いました」と彼女は語った。「私たちのコミュニケーションは明確である必要があり、人々に水を節約する方法の実際の例を提供する必要があります。」

インフラメンテナンス

ゴンデック市長は、4月に行われた市のインフラの保守点検と検査についての質問に答え、それらは主にベアソー水処理施設の近くで行われたと述べた。

「ボウネスで故障が起きた場所は（メンテナンス）ではなかった」と彼女は語った。

彼女は、破断した給電線の寿命は100年だが、ボウネスのものは50年も経っていると付け加えた。

「このインフラの想定されたライフサイクルの半分が過ぎたところです」と彼女は語った。

彼女は、市内の給水本管の98パーセントは良好または非常に良好な状態にあると付け加えた。

「このインフラも良好な状態であることが確認されました」と彼女は語った。

「我が国では、水道管の破裂件数が最も少ない都市としてカルガリーがトップクラスだと言えます。」

彼女はまた、庭に水をやらないように言われた庭師たちに共感しているとも語った。

「人々が自分の庭や植物について心配しているのは本当だと思います」と彼女は言う。「人々は庭に投資しています。植栽にも投資しているのですから、水やりが必要なのは理解できます。」

「おそらく、これは最も安全な行動ではないと思います」と彼女は付け加えた。「ですから、皆さんには、とにかく数日間、この状況が続くのを待つよう勧めます」

「修理が期待通りに進めば、来週末には活動を再開できるでしょう。もう少し時間がかかっても、きっと対処できると思います。」

食品と食料品

日曜日の午後 1 時から、グル ナナク フリー キッチン カルガリーがボウネス コミュニティ アソシエーション (7904 43 Ave. NW) で無料の食料品を配布しました。買い物袋と容器を持参して、BCA の給水車で水を補給してください。無料のボトル入り飲料水も用意されています。

市は日曜日の午後4時に次の更新を行い、月曜日の午前8時30分に次の更新を行う予定である。