日本語版
最新ニュース
日本

コーヒーは黒いままです。 請負業者も

2021年以来、アンゴラ銀行(BFA)は、アンゴラ商業農業開発プロジェクト(PDAC)の一環として、20億クワンザ相当の39の農業事業計画に融資してきました。 あ BFAのアグリビジネス部門ディレクター、マリア・ノゲイラ氏は、世界銀行と提携してPDACの範囲内で推進されているアグロビジネスへの投資プロジェクトの評価に関する研修セミナーの機会に、ルアンダでこれらのデータを発表した( BM )およびフランス開発庁(AFD)。 同マネージャーは、BFAが融資する農業事業計画はマランジェ州、クアンサ・スル州、クアンサ・ノルテ州、ベンゲラ州の中小規模の農家を対象としており、彼女の銀行が商業開発プロジェクトの最大のパートナーであることを保証すると述べた。アンゴラ農業 (PDAC)。 PDAC は世界銀行とフランス開発庁が融資するプロジェクトで、世界規模で 1 億 8,500 万ユーロに相当し、農業セクターとそのバリューチェーン全体に資金を提供することを目的としています。 このプログラムは、農業の生産性を向上させ、消費者市場へのアクセスを改善することも目的としています。 このプロジェクトは2019年に始まり、今年5月末に終了する予定で、農林省が調整している。 このプログラムは、トウモロコシ、大豆、コーヒー、卵、鶏肉、キャッサバ、サツマイモとトナカイジャガイモ、ピーナッツ、ヤギ、羊に重点を置き、14のバリューチェーンを開発するように設計されました。 第一段階では、このプロジェクトはビエ、クアンサ・ノルテ、クアンサ・スル、ウアンボ、ウイラ、マランジェの農家の間で開発されているということを忘れてはなりません。 2021年7月、コーヒー生産者は製品の収益性を高め、国の経済発展に貢献するためのさらなる支援を政府に求めた。 この立場は、クアンサ・ノルテ州ゴルンゴ・アルト市での2021年コーヒー収穫キャンペーンの開始時に表明された。 この法律では、ジョアン・マヌエル・バルトロメウ・クーニャ農水省国務長官の指導のもと、生産者らは、この部門が作業器具、植物検疫製品、輸送手段の取得に関してさらに注意を払う必要があると述べた。 当時、国務長官は、穀物の開花期に観測された干ばつの影響で、2021年のコーヒー生産量が30~40パーセント減少するとの予測を進めていた。 さあ、今回はUNITAのせいでもなければ、ポルトガル植民地化のせいでもない。 クアンツァ・ノルテ州ゴルンゴ・アルト市にあるMC e Filhos農園で講演した国務長官は、2019年の4,369トンと比較して、2020年の商業用コーヒーの生産量は合計6,050トンに達し、 38パーセント増加しました。 同年、この部門の活動は国立コーヒーパークのリニューアル、技術支援、大規模農場のプランテーションの機械化などの新しい生産技術の監視と導入に重点を置いたと同氏は付け加えた。 栄養増殖によるコーヒー苗の生産、検査、認可、輸出管理なども開始された。 その年は、定期的かつよく分散された雨と、主にビジネス部門で前年に実施されたアラビカコーヒー農園の生産への参入の結果、好収穫が得られたと同氏は続けた。 ジョアン・クーニャ氏によれば、1万6,000人近くの家族や企業の生産者が活動しており、この国ではプランテーションの更新プロセスを継続する必要があり、以前の24万本と比較して、35万本以上のロブスタコーヒーの苗木の生産が記録されています。年。 。 国務長官は、農業水産省が10万4,220本の苗木を提供し、中央高原地域でのアラビカコーヒー生産の促進を強調し、これによりウアンボ県、ビエ県、ウィラ県に54ヘクタール以上の新しい農園を設置することができた。 さらに、国務長官によると、約10万本の新しいロブスタコーヒーの木が、ベンゴ、ウイゲ、クアンサノルテ、クアンサスルなど、この品種を生産する地域の農場の民間生産者によって恒久的な場所に設置されたという。 同氏は、農園の生産性を向上させるために、INCA(アンゴラ国立コーヒー研究所)がロブスタ種コーヒー苗の生産において段階的な移住のプロセスを開始しており、その中でクアンサ・スル州とウィジェ州で約720本の植物が確認され、生産が行われていると強調した。全国平均を上回っており、今後数年間のクローン庭園の設置と栄養起源の苗木の生産のマトリックスとして機能しました。 アンゴラは(そうでないと証明されるまでは)コーヒーを利用して、より持続可能で石油への依存を減らした経済成長を促進したいと考えているようだ。 この国を(ポルトガル人から)売りに出して以来、MPLAは年間23万トン以上のコーヒーを8千トンまで「増やす」ことに成功した。 国連貿易開発会議(Unctad)は、石油への過度の依存がアンゴラの「不安定で不均一な成長」を生み出していると述べているが、コーヒー生産は「国の方向転換に役立つ可能性がある」と付け加えた。 しかし、政治方針を変えずに経済の方向性を変えることは可能でしょうか?…

コーヒーは黒いままです。 請負業者も

2021年以来、アンゴラ銀行(BFA)は、アンゴラ商業農業開発プロジェクト(PDAC)の一環として、20億クワンザ相当の39の農業事業計画に融資してきました。

BFAのアグリビジネス部門ディレクター、マリア・ノゲイラ氏は、世界銀行と提携してPDACの範囲内で推進されているアグロビジネスへの投資プロジェクトの評価に関する研修セミナーの機会に、ルアンダでこれらのデータを発表した( BM )およびフランス開発庁(AFD)。

同マネージャーは、BFAが融資する農業事業計画はマランジェ州、クアンサ・スル州、クアンサ・ノルテ州、ベンゲラ州の中小規模の農家を対象としており、彼女の銀行が商業開発プロジェクトの最大のパートナーであることを保証すると述べた。アンゴラ農業 (PDAC)。

PDAC は世界銀行とフランス開発庁が融資するプロジェクトで、世界規模で 1 億 8,500 万ユーロに相当し、農業セクターとそのバリューチェーン全体に資金を提供することを目的としています。 このプログラムは、農業の生産性を向上させ、消費者市場へのアクセスを改善することも目的としています。

このプロジェクトは2019年に始まり、今年5月末に終了する予定で、農林省が調整している。 このプログラムは、トウモロコシ、大豆、コーヒー、卵、鶏肉、キャッサバ、サツマイモとトナカイジャガイモ、ピーナッツ、ヤギ、羊に重点を置き、14のバリューチェーンを開発するように設計されました。

第一段階では、このプロジェクトはビエ、クアンサ・ノルテ、クアンサ・スル、ウアンボ、ウイラ、マランジェの農家の間で開発されているということを忘れてはなりません。

2021年7月、コーヒー生産者は製品の収益性を高め、国の経済発展に貢献するためのさらなる支援を政府に求めた。 この立場は、クアンサ・ノルテ州ゴルンゴ・アルト市での2021年コーヒー収穫キャンペーンの開始時に表明された。

この法律では、ジョアン・マヌエル・バルトロメウ・クーニャ農水省国務長官の指導のもと、生産者らは、この部門が作業器具、植物検疫製品、輸送手段の取得に関してさらに注意を払う必要があると述べた。

当時、国務長官は、穀物の開花期に観測された干ばつの影響で、2021年のコーヒー生産量が30~40パーセント減少するとの予測を進めていた。 さあ、今回はUNITAのせいでもなければ、ポルトガル植民地化のせいでもない。

クアンツァ・ノルテ州ゴルンゴ・アルト市にあるMC e Filhos農園で講演した国務長官は、2019年の4,369トンと比較して、2020年の商業用コーヒーの生産量は合計6,050トンに達し、 38パーセント増加しました。

同年、この部門の活動は国立コーヒーパークのリニューアル、技術支援、大規模農場のプランテーションの機械化などの新しい生産技術の監視と導入に重点を置いたと同氏は付け加えた。 栄養増殖によるコーヒー苗の生産、検査、認可、輸出管理なども開始された。

その年は、定期的かつよく分散された雨と、主にビジネス部門で前年に実施されたアラビカコーヒー農園の生産への参入の結果、好収穫が得られたと同氏は続けた。

ジョアン・クーニャ氏によれば、1万6,000人近くの家族や企業の生産者が活動しており、この国ではプランテーションの更新プロセスを継続する必要があり、以前の24万本と比較して、35万本以上のロブスタコーヒーの苗木の生産が記録されています。年。 。

国務長官は、農業水産省が10万4,220本の苗木を提供し、中央高原地域でのアラビカコーヒー生産の促進を強調し、これによりウアンボ県、ビエ県、ウィラ県に54ヘクタール以上の新しい農園を設置することができた。

さらに、国務長官によると、約10万本の新しいロブスタコーヒーの木が、ベンゴ、ウイゲ、クアンサノルテ、クアンサスルなど、この品種を生産する地域の農場の民間生産者によって恒久的な場所に設置されたという。

同氏は、農園の生産性を向上させるために、INCA(アンゴラ国立コーヒー研究所)がロブスタ種コーヒー苗の生産において段階的な移住のプロセスを開始しており、その中でクアンサ・スル州とウィジェ州で約720本の植物が確認され、生産が行われていると強調した。全国平均を上回っており、今後数年間のクローン庭園の設置と栄養起源の苗木の生産のマトリックスとして機能しました。

アンゴラは(そうでないと証明されるまでは)コーヒーを利用して、より持続可能で石油への依存を減らした経済成長を促進したいと考えているようだ。 この国を(ポルトガル人から)売りに出して以来、MPLAは年間23万トン以上のコーヒーを8千トンまで「増やす」ことに成功した。

国連貿易開発会議(Unctad)は、石油への過度の依存がアンゴラの「不安定で不均一な成長」を生み出していると述べているが、コーヒー生産は「国の方向転換に役立つ可能性がある」と付け加えた。 しかし、政治方針を変えずに経済の方向性を変えることは可能でしょうか? 過去 49 年間、方向転換は常に先送りされてきました。

2017年のアンゴラのコーヒー生産量はわずか8千トンで、アフリカ最大の輸出国の座をコートジボワールやウガンダと争っていた1970年代初頭のコーヒー生産量23万トンのほんの一部にすぎない。

2002 年に内戦が終わったとき、石油埋蔵量は 10 年以上続く経済成長を促進しましたが、その経済成長は富を生み出すどころか、裕福な人々 (もちろん MPLA の全員も) を生み出すだけでした。 現在、石油は総輸出量の97%以上を占めており、ソナンゴルは(国と同様に)かつても現在も、そしてこれからもMPLAの金のガチョウである。

Unctadのアフリカ部門ディレクター、ポール・アキウミ氏は、この成長は「目覚ましいものだったが、たった1つの製品に大きく依存しており、長期的には持続不可能だった」と述べた。 誰もがそれを見ました。 しかし、MPLA は実際のところ、別の現実に直面していました。

2014年、石油価格が下落し経済が不況に陥り、その成長は止まったが、富裕層はさらに富み続けた。 回復への期待は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって引き起こされた危機によって打ち砕かれた。 しかしながら、危機の核心である MPLA の犯罪的無能を覆い隠すために他の病気が後から現れるということを言及しておくことが重要である。

アンクタッドによれば、石油輸出による利益によりルアンダは世界で最も物価の高い都市の一つに変貌したが、依然として2,000万人のアンゴラ人が貧困の中で暮らしているという。 しかし、悪いニュースばかりではありません。 実際、アンゴラ人は、食べずに生きる方法を知る世界初の民族に非常に近づいています。

コーヒーは 2018 年に、Unctad が実施し、欧州連合の資金提供を受けて行われた国家輸出審査の第 1 段階において優先事項として特定されました。 アンクタッド国際貿易部門のディレクター、パメラ・コーク・ハミルトン氏は、この部門は「適切な生態学的条件と穀物の高品質により、大きなチャンスをもたらしている」と述べた。

まず、有能な政府を見つけることができない場合には、この部門を再建する必要がある。 2016年から2017年にかけて、コーヒー栽培に専念した面積は5万ヘクタール未満でした。 70年代には50万ヘクタールありました。 もしかしたら、ポルトガル人が去ったときに栽培地を占領したのでしょうか?

Unctad 氏は、この産業はより多くの田舎のコミュニティや首都から遠く離れたコミュニティにとって重要になる可能性があると述べています。 アンゴラのコーヒー生産者のほとんどは、小さな家族経営の農場で働いています。 生産量を増やすだけでなく、製品にどのように付加価値を与えるかを検討する必要があります。

同国のコーヒー・カカオ・パーム生産者協会のジョアン・フェレイラ会長はかつて、「生産のためだけにコーヒーを生産すべきではなく、付加価値を念頭に置くことが重要だ」と語った。

これは、単に製品を製造するのではなく、製品をパッケージ化して販売することによって実現されます。 これを支援するために、Unctad は農家、政府、その他の関係者と協力して、この国が世界のバリューチェーンの中でどのように位置づけられるかを評価しています。

Unctad はコーヒーに加えて、この国のトロピカルフルーツ、蜂蜜、木材部門の輸出可能性の開発にも取り組んでいます。

アンゴラはポルトガルの海外州として、経済の多様化を考慮して 1973 年まで自給自足を行っていました。 もっと知識があり、より優れた、より優れた成果を上げた人から学ぶことを恐れないようにしましょう。 この方法でのみ、知識の少ない人に教えることができます。

アンゴラはアラビアコーヒーの世界第二位の生産国でした。 ベンゲラ州を経て、ガンダ、クバル、カバコ、チョンゴロイの各自治体で世界初のバナナを生産した。 この地域だけでも、非常に多くのバナナが生産され、カーボベルデ、モザンビーク、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペの当時の植民地に加えて、ベルギー、スペイン、大都市(ポルトガル)に供給されました。

2024-05-01 16:27:02
1714582130
#コーヒーは黒いままです #請負業者も

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。