日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーク市の美容院チェーン店が閉店を発表、悲しみ

ゾーイさんは、彼女と彼女のチームが「ドアを閉じることに打ちのめされている」と語った。18:47、03 11月 2025更新 19:23、03 11月 2025レイチェル・ケリーとオール・アバウト・ゴージャスの経営者ゾーイ・ケリー(右)オール・アバウト・ゴージャス(画像:allaboutgorgeous.ie)コークで設立された多忙な美容サロンチェーンのオーナーは、「重い心」で事業を閉店し、今後の予定はすべて「キャンセルしなければならない」と発表した。ビジネスウーマンのゾーイ・ケリーは本日、ソーシャルメディアと自身のブランドのウェブサイトへの投稿で、オール・アバウト・ゴージャスが閉店することを認めた。この有名なチェーン店は 2009 年に CityWax という名前で設立され、現在コーク市にブラックロック、バリンコリグ、シルバースプリングスの 3 店舗があります。 All About Gorgeous Web サイトでは、現在 3 か所すべてのオンライン予約を停止しています。本日、多くの顧客からも閉店を知らせるメールが届きました。ゾーイさんは、彼女と彼女のチームが「扉を閉めることに本当に打ちのめされている」と語った。彼女は、事業の歩みを忠実にサポートしてくれたすべての顧客に感謝し、「サービスを提供できて本当に光栄でした」と書いた。さらに、「親愛なるクライアントの皆様、オール・アバウト・ゴージャスが閉店するというニュースをお伝えするのは大変なことであり、今後の予定はすべてキャンセルしなければなりません…言うまでもなく、閉店することに私たちは完全に打ちのめされています」と付け加えた。All About ゴージャスなロゴ「私たちの旅に参加していただき、本当にありがとうございます。私たちのチームは私たちが行うことすべての中心にあります。一人ひとりにどれだけ感謝してもしきれません。彼らはこの素晴らしい場所を家から離れた家にしてくれました。私がこれまで付き合いたいと思っていた最も素晴らしい女性たちと一緒に仕事ができたことに今後も感謝します。すべてに感謝します。xxx ゾーイ。」ゾーイは 2009 年にブラックロックに CityWax の最初の店舗を設立し、2021 年にチェーンのブランド名を「オール アバウト ゴージャス」に変更しました。長年にわたり、彼らのチームは、眉毛、スレッディング、ネイル、日焼け、まつげ、ワックスなどを含む幅広いサービスを通じて忠実な顧客グループを築き上げてきました。多くの人がネット上で閉店に悲しみを表明し、ゾーイと彼女のチームの懸命の努力に感謝し、クリスマス間近にこの知らせを聞いて「ガッカリした」と述べた。ある人は次のように書いています。 セラピスト。皆様の今後のご活躍をお祈りしております。すべてに感謝します。」「ゾーイ、あなたは何年もの間、このビジネスに多くの労力を費やし、そこで働く女の子たち全員のことをとても気にかけていました。あなたは素晴らしいです、そして私はあなたの将来の自分に興奮しています」そして、元従業員はこう付け加えた。「ゾーイ、このようなことを聞くのは本当に残念です。シティワックスの時代にあなたのために働いていた時間が大好きでした。将来のxxの幸運を祈っています。」 #コーク市の美容院チェーン店が閉店を発表悲しみ

コーク市の美容院チェーン店が閉店を発表、悲しみ

1762205278
2025-11-03 18:56:00

ゾーイさんは、彼女と彼女のチームが「ドアを閉じることに打ちのめされている」と語った。

18:47、03 11月 2025更新 19:23、03 11月 2025

レイチェル・ケリーとオール・アバウト・ゴージャスの経営者ゾーイ・ケリー(右)オール・アバウト・ゴージャス(画像:allaboutgorgeous.ie)

コークで設立された多忙な美容サロンチェーンのオーナーは、「重い心」で事業を閉店し、今後の予定はすべて「キャンセルしなければならない」と発表した。

ビジネスウーマンのゾーイ・ケリーは本日、ソーシャルメディアと自身のブランドのウェブサイトへの投稿で、オール・アバウト・ゴージャスが閉店することを認めた。この有名なチェーン店は 2009 年に CityWax という名前で設立され、現在コーク市にブラックロック、バリンコリグ、シルバースプリングスの 3 店舗があります。 All About Gorgeous Web サイトでは、現在 3 か所すべてのオンライン予約を停止しています。本日、多くの顧客からも閉店を知らせるメールが届きました。

ゾーイさんは、彼女と彼女のチームが「扉を閉めることに本当に打ちのめされている」と語った。彼女は、事業の歩みを忠実にサポートしてくれたすべての顧客に感謝し、「サービスを提供できて本当に光栄でした」と書いた。さらに、「親愛なるクライアントの皆様、オール・アバウト・ゴージャスが閉店するというニュースをお伝えするのは大変なことであり、今後の予定はすべてキャンセルしなければなりません…言うまでもなく、閉店することに私たちは完全に打ちのめされています」と付け加えた。

All About ゴージャスなロゴAll About ゴージャスなロゴ

「私たちの旅に参加していただき、本当にありがとうございます。私たちのチームは私たちが行うことすべての中心にあります。一人ひとりにどれだけ感謝してもしきれません。彼らはこの素晴らしい場所を家から離れた家にしてくれました。私がこれまで付き合いたいと思っていた最も素晴らしい女性たちと一緒に仕事ができたことに今後も感謝します。すべてに感謝します。xxx ゾーイ。」

ゾーイは 2009 年にブラックロックに CityWax の最初の店舗を設立し、2021 年にチェーンのブランド名を「オール アバウト ゴージャス」に変更しました。長年にわたり、彼らのチームは、眉毛、スレッディング、ネイル、日焼け、まつげ、ワックスなどを含む幅広いサービスを通じて忠実な顧客グループを築き上げてきました。

多くの人がネット上で閉店に悲しみを表明し、ゾーイと彼女のチームの懸命の努力に感謝し、クリスマス間近にこの知らせを聞いて「ガッカリした」と述べた。

ある人は次のように書いています。 セラピスト。皆様の今後のご活躍をお祈りしております。すべてに感謝します。」

「ゾーイ、あなたは何年もの間、このビジネスに多くの労力を費やし、そこで働く女の子たち全員のことをとても気にかけていました。あなたは素晴らしいです、そして私はあなたの将来の自分に興奮しています」

そして、元従業員はこう付け加えた。「ゾーイ、このようなことを聞くのは本当に残念です。シティワックスの時代にあなたのために働いていた時間が大好きでした。将来のxxの幸運を祈っています。」

#コーク市の美容院チェーン店が閉店を発表悲しみ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。