日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーク企業は付加価値税を13.5%に維持する決定に批判的

2025年予算案で9%の付加価値税が否決されたことを受け、コーク市全域の食品業界は暗い雰囲気に陥っている。この発表による混乱が落ち着き始めている中、マクカーテン通り沿いの経営者らがエコーに対し、13.5%の付加価値税率が2025年まで維持されるというニュースに対する反応について語った。ムーディー・カフェ・ヴィン・バーの共同オーナー兼マネージャーのジャレク・パドゥッチ氏は次のように述べた。私たちはここ半年、付加価値税を9%に引き上げようとしてきましたが、誰も私たちの意見を聞きません。あるいは、彼らは聞いても気にしません。「私たちはこの国の心であり魂です。彼らは [the Government] そうすれば、やがてコークはポストカードに映える街になるでしょうが、この街には観光客向けのものは何もなくなるでしょう。中小企業やパブを閉めたら、街の鼓動はゼロになってしまいます。パルドゥック氏は次のように述べた。「彼らは中小企業に対し、私たちが何を言うか、どれだけ一生懸命働くかは関係ないと言い続けています。楽しみがすべて奪われてしまい、もうビジネスをする価値がないのです。」 「私たちは利益を上げるためにビジネスをしていますが、その利益はすべて政府に寄付されるか、請求書や賃金に費やされます。 [and] 1月は昨年よりもさらに悲しいことになると思います。さらに多くの企業が閉店することになるでしょう。「私たちが最も避けたいのは諦めることだが、私たちの客足がどのようになるか、そして価格上昇に人々がどう反応するかは保証できない」とパルドゥック氏は語った。「我々にとっては大変なことだ。価格を下げたいのですが、今はそれができません。ヨーロッパでアイルランドほどホスピタリティに依存している国は他にありません。ホスピタリティは宗教のようなものです。そして私たちが全滅すれば、そこはゴーストタウンになってしまうでしょう。」 「彼らが状況を知らない、すべての閉鎖を知らないとは言えませんが、それでも私たちはこの状況にいます。これにはもう喜びはありません。」 バンバーガーレストランの息子のオーナー、ナイル・オレガン氏も、13.5%の付加価値税が業界にとってさらなる打撃であることに同意する。彼はこう言いました。コストは増加の一途をたどっています。「これは大きな問題です。物価は上昇し続けており、今日ビジネスを行うのは非常に困難です。それは波及効果をもたらします。それは皆にプレッシャーを与えているだけだ」と彼は付け加えた。ハッピーデイズ・デリのオーナー、マザール・ハサン氏は、中小企業の経営がますます困難になっているため、一般的にコストが上昇することを「懸念している」と語った。ハサン氏は「価格はますます上昇しており、ビジネスは失われつつある」と語った。「私たちは日に日に気分が落ち込んでおり、中小企業を経営するのが難しくなってきています。いかなるサポートもございません。「すでに非常に多くの企業が閉鎖されており、この種の事態により中小企業は壊滅状態に陥っています。」 #コーク企業は付加価値税を13.5に維持する決定に批判的

コーク企業は付加価値税を13.5%に維持する決定に批判的

1727945180
2024-10-03 06:00:00

2025年予算案で9%の付加価値税が否決されたことを受け、コーク市全域の食品業界は暗い雰囲気に陥っている。

この発表による混乱が落ち着き始めている中、マクカーテン通り沿いの経営者らがエコーに対し、13.5%の付加価値税率が2025年まで維持されるというニュースに対する反応について語った。

ムーディー・カフェ・ヴィン・バーの共同オーナー兼マネージャーのジャレク・パドゥッチ氏は次のように述べた。私たちはここ半年、付加価値税を9%に引き上げようとしてきましたが、誰も私たちの意見を聞きません。あるいは、彼らは聞いても気にしません。

「私たちはこの国の心であり魂です。彼らは [the Government] そうすれば、やがてコークはポストカードに映える街になるでしょうが、この街には観光客向けのものは何もなくなるでしょう。中小企業やパブを閉めたら、街の鼓動はゼロになってしまいます。

パルドゥック氏は次のように述べた。「彼らは中小企業に対し、私たちが何を言うか、どれだけ一生懸命働くかは関係ないと言い続けています。楽しみがすべて奪われてしまい、もうビジネスをする価値がないのです。」

「私たちは利益を上げるためにビジネスをしていますが、その利益はすべて政府に寄付されるか、請求書や賃金に費やされます。 [and] 1月は昨年よりもさらに悲しいことになると思います。さらに多くの企業が閉店することになるでしょう。

「私たちが最も避けたいのは諦めることだが、私たちの客足がどのようになるか、そして価格上昇に人々がどう反応するかは保証できない」とパルドゥック氏は語った。

「我々にとっては大変なことだ。価格を下げたいのですが、今はそれができません。ヨーロッパでアイルランドほどホスピタリティに依存している国は他にありません。ホスピタリティは宗教のようなものです。そして私たちが全滅すれば、そこはゴーストタウンになってしまうでしょう。」

「彼らが状況を知らない、すべての閉鎖を知らないとは言えませんが、それでも私たちはこの状況にいます。これにはもう喜びはありません。」

バンバーガーレストランの息子のオーナー、ナイル・オレガン氏も、13.5%の付加価値税が業界にとってさらなる打撃であることに同意する。彼はこう言いました。コストは増加の一途をたどっています。

「これは大きな問題です。物価は上昇し続けており、今日ビジネスを行うのは非常に困難です。それは波及効果をもたらします。それは皆にプレッシャーを与えているだけだ」と彼は付け加えた。

ハッピーデイズ・デリのオーナー、マザール・ハサン氏は、中小企業の経営がますます困難になっているため、一般的にコストが上昇することを「懸念している」と語った。ハサン氏は「価格はますます上昇しており、ビジネスは失われつつある」と語った。

「私たちは日に日に気分が落ち込んでおり、中小企業を経営するのが難しくなってきています。いかなるサポートもございません。

「すでに非常に多くの企業が閉鎖されており、この種の事態により中小企業は壊滅状態に陥っています。」

#コーク企業は付加価値税を13.5に維持する決定に批判的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。