1768383550
2026-01-14 07:03:00
今後数週間でギネス1パイントの価格が約20セント上昇する可能性があり、コークの酒造業者でアイルランドワイン醸造業者連盟（VFI）会長のマイケル・オドノバン氏は、パブの閉店は「避けられない」と警告した。
同氏のコメントは、ディアジオが「業界全体のコスト圧力」を理由に、付加価値税を除くギネス1パイントに対して7セントの値上げを2月2日に発効すると発表した中で出された。
同醸造所は、値上げは「アイルランドで持続可能な経営を維持する」ために必要で、ギネスでは1パイント当たり7セント、ギネス0.0では10セントの値上げが必要だと述べた。
付加価値税やその他の要因を考慮すると、ギネス 1 パイントの価格は約 20 セント上昇する可能性があります。
ライバルのスタウト「マーフィーズ」や「ビーミッシュ」を醸造するハイネケン・アイルランドも値上げするかどうかは不明。広報担当者は昨日、「商業的条件については」コメントしないと述べた。
コークのサウス・メイン・ストリートにあるキャッスル・インのオーナーであり、VFI会長であるマイケル・オドノバン氏は、この価格高騰のせいでパブは閉店すると信じているとエコーに語った。
「パブはこうした値上げを吸収できず、国民は生活費に困っているので、これは避けられないと思う」と同氏は語った。
「客足が減り、コストが上昇しているのであれば、値上げのせいでパブが閉店するのは避けられません。
「物価の上昇、1月1日の最低賃金の引き上げ、年金の自動加入、全国の多くの地域での金利上昇を考慮すると、パイントの価格は最大20セントまで上昇するだろう。」
アイルランド独立党首でコーク・サウスウェスト代表のマイケル・コリンズ氏は、サプライヤーの度重なる値上げは生活を脅かすだけでなく、より広範な社会的影響を及ぼしていると述べた。
「パイントの価格が上がるたびに消費者の懐に打撃を与え、地元のパブで友人や近所の人たちと会うよりも家に留まる決断をする人が増えています。
「それはアルコール消費量が減っているという意味ではありません。多くの場合、飲酒量が増えていることを意味しますが、社交的な場ではなく孤立した状態での飲酒です」と彼は言う。
#コークの店員物価上昇でパブの閉店は避けられないと語る