バンドンでは、町の中心部にある人気のバーとビストロが近々閉店するため、20人の雇用が失われることになる。
オールド・マーケット・バー＆ビストロのオーナーであるデクランさんとデビー・コールマンさんは、この町で5年間営業を続けてきたが、4月7日日曜日から営業を中止すると発表した。
二人は自分たちのビジネスを立ち上げるチャンスを掴むために「非常に警戒し不安を感じながら」バンドンに来たが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがわずか11カ月しか続いていないにも関わらず、町の経営者や地元住民にサポートされ、顧客ベースが拡大したと語った。ビジネスに。
「私たちは毎日同じ懐かしい顔が私たちのドアを訪ねてくるのを見るのがとても嬉しかったです。 今では、顧客が友達になる段階に来ています」と彼らは言いました。
「正直に言えますが、バンドンの人々は私たちにとって特別な存在でした。 皆様一人ひとりに感謝いたします。 私たちが 5 周年を迎えることができたのは皆さんのおかげであり、これを当然のことだと思ったことは一度もありませんでした。」
二人は、ぜひ町の現在の敷地に滞在したいが、同じ条件での賃貸契約は拒否されたと述べた。
「私たちは非常に動揺しており、心が折れています。」
2020年にオールド・マーケットのバーとビストロ・バンドンで妻デビーのはしごを握っている写真はデクラン・コールマンさんでした。 写真デニス・ボイル
彼らは、バウチャーを持っている人は名誉を与えられ、将来的には食品ビジネスをCrossmahon Barに持ち込む予定であると述べました。
ファイン・ゲール上院議員のティム・ロンバード氏はエコーにこう語った。「デクラン氏とデビー氏の発表に対するバンドンの顧客や経営者仲間たちの圧倒的な反応がそれを物語っている。
「オールド・マーケット・バーで働いている間、彼らは安定したランチと夜の商売を築き、家族の行事を数多く主催し、地元のイベントやクラブを支援し、にぎやかで手入れの行き届いた敷地で町の中心部の活性化に役割を果たしてきました。マーケットストリートにあります。
「彼らがクロスマホンでの新しいビジネスで成功し、忠実な顧客に支持されることは間違いありませんが、このように成功したビジネスが町の中心部から離れていくのを見るのは非常に残念です。
1712004315
#コークの人気バーとビストロ来週営業停止へ #20人の雇用が失われる
2024-04-01 18:39:00