日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コークとダブリンでの事故を受け、2つの鉄道路線の運行が停止

ストック画像コークの2本の鉄道路線は悲劇的な事件により運行を停止している。コークでは木曜午後4時40分ごろ、コーク市とマローの間で電車にはねられ、男性が死亡した。この事故のため、コークとマロー間のすべてのサービスは現在停止されています。アイルランド鉄道はXへの投稿で、「路線内で起きた悲劇的な事故のため、追って通知があるまでコークとマロー間の運行を一時停止する」と述べた。「バスは運行中のコークケントからマローまで移動します。」午後6時25分のコーク発ヒューストン駅行きの便はバリーブロフィーで停車し、午後5時25分のコーク発ヒューストン駅行きの便はキャンセルとなった。これとは別に、ダブリンでは、同線での悲劇的な事故を受けて、ハウス・ジャンクションとマラハイド間の運行が停止されている。その結果、多くのサービスが遅延または中止されています。アイルランド鉄道は、路線内で起きた悲劇的な事故により、ハウス・ジャンクションとマラハイド間の運行は追って通知があるまで停止されると述べた。「コノリーとマラハイド間のバス移動が計画されています。ダブリンバスは鉄道チケットを受け付けています。」アイルランド鉄道によると、午後6時と午後9時のベルファスト発コノリー駅行きの便はドロヘダで終点となり、コノリー駅までバス送迎が運行される一方、午後8時50分のコノリー発ベルファスト行きの便についても同様の取り決めが設けられ、ドロヘダ行きのバス送迎が運行されるとのこと。 #コークとダブリンでの事故を受け2つの鉄道路線の運行が停止

コークとダブリンでの事故を受け、2つの鉄道路線の運行が停止

1769149623
2026-01-22 20:03:00

ストック画像

コークの2本の鉄道路線は悲劇的な事件により運行を停止している。

コークでは木曜午後4時40分ごろ、コーク市とマローの間で電車にはねられ、男性が死亡した。

この事故のため、コークとマロー間のすべてのサービスは現在停止されています。

アイルランド鉄道はXへの投稿で、「路線内で起きた悲劇的な事故のため、追って通知があるまでコークとマロー間の運行を一時停止する」と述べた。

「バスは運行中のコークケントからマローまで移動します。」

午後6時25分のコーク発ヒューストン駅行きの便はバリーブロフィーで停車し、午後5時25分のコーク発ヒューストン駅行きの便はキャンセルとなった。

これとは別に、ダブリンでは、同線での悲劇的な事故を受けて、ハウス・ジャンクションとマラハイド間の運行が停止されている。

その結果、多くのサービスが遅延または中止されています。

アイルランド鉄道は、路線内で起きた悲劇的な事故により、ハウス・ジャンクションとマラハイド間の運行は追って通知があるまで停止されると述べた。

「コノリーとマラハイド間のバス移動が計画されています。ダブリンバスは鉄道チケットを受け付けています。」

アイルランド鉄道によると、午後6時と午後9時のベルファスト発コノリー駅行きの便はドロヘダで終点となり、コノリー駅までバス送迎が運行される一方、午後8時50分のコノリー発ベルファスト行きの便についても同様の取り決めが設けられ、ドロヘダ行きのバス送迎が運行されるとのこと。

#コークとダブリンでの事故を受け2つの鉄道路線の運行が停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。