日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コークから飛行機で行けるエキゾチックな(そして安い)都市

もう何十年も前のことのようですが、私たちは夏に家族で素敵な休暇を過ごしました。鉛色の空の下でコルクが立ち往生している中、私たちはマヨルカ島で太陽、海、砂浜を楽しみました。この休暇を特別なものにした利点の 1 つは、パルマへの往復のフライトにコーク空港を利用できることでした。これにより、すべてが非常に迅速かつスムーズになりました。私たちは朝家を出て、40分後に駐車して保安検査を通過し、搭乗前にコーヒーとクロワッサンを楽しんでいた。家に帰って、着陸し、道路を渡った車まで歩いて行き、30分後には一杯飲んで家に帰ることができて、とてもうれしかったです。 これは状況を一変させたもので、今後は家族旅行でもっと頻繁に空港を利用することを誓いました。特に車酔いしやすい子供を乗せている場合は、ダブリン空港のサークル・オブ・ヘルやフェリー港への長距離ドライブはもう必要ありません。 そのため、コーク空港が先月、2025年のロタの新しい目的地を発表したとき、私のアンテナはうずきました。この新しい週2便はトルコの都市イズミルに就航し、2025年5月31日から10月まで運航する。ルフトハンザドイツ航空とターキッシュ エアラインズの合弁航空会社であるサンエクスプレス航空がこの事業を運営します。コーク空港コミュニケーションマネージャーのバリー・ホランド氏は次のように述べています。「イズミルは当社の路線網に素晴らしい追加路線です。これは約10年ぶりのトルコ直行便であり、旅行業界から聞いたところによると、非常に人気のあるサービスになるだろう。」それは何を提供できるのでしょうか? 近年コルクを本拠地とする多くのトルコ人にとって、特に一部の理容師にとっては、この道が人気の往復ルートとなることは間違いありません。しかし、私は、例えばイスタンブールやアンカラよりもあまり知られていないトルコの都市であるイズミルが、週末の休暇や休日の目的地として何を提供できるのか疑問に思いました。それは多くのことを提供していることがわかりました... イズミルには、歴史、文化、おいしい食べ物があり、夏の気温は摂氏 20 度後半から 30 度前半という素晴らしい気候で、ほとんど雨が降ることはありません。そして決定的に重要なのは、ローマ、パリ、またはロンドン。 ビーチで休暇を過ごしたいなら、イズミルとその周辺地域には、エーゲ海で涼しいクシャダスやチェシュメなどの人気リゾートもあります。来年の新しい航空便の就航時にはコークから約4時間の距離にあるこのエキゾチックな都市の魅力を深く掘り下げてみました。もしかしたら、数年以内に飛行機を予約してそこへ旅行に行ってみたくなるかもしれません...イズミルはトルコの西海岸にあり、国内の他の都市に比べて比較的西洋化されていると見なされています。イズミールから約80km、クシャダスのリゾート地に近い、エフェソスの古代遺跡と古典遺跡への旅行は、必ず行ってみたいことのひとつです。この国はまさに西洋文明の発祥の地に位置し、ユネスコの世界遺産に登録されているエフェソスは、私たちがニューグレンジの建設に着手する数世紀前、紀元前 10 世紀に建設されました。その寺院は、悲しいことに廃墟になって久しく、古代世界の七不思議の 1 つに指定されています。イングリッシュマーケットのトルコ版 しかし、ローマの支配下にあったエフェソスの多くはよく保存されており、古代の生活がどのようなものであったかを感じるには地中海で最高の場所とみなされています。訪れる価値は十分にあります。イズミルに戻ると、この街には独自のバージョンのイングリッシュ マーケットとシャンドン クロックがあります。1744 年に建てられ、私たちの市場よりも 44 年古いクズラガシ インは、食べ物ではなく、手工芸品、骨董品、カーペット、革製の衣類、印象的なお土産品で有名なバザール地区にある屋根付き市場です。散策を楽しむのに最適な場所です。一方、イズミル時計は街の主要なランドマークですが、地元の人々は私たちよりも少し正確で、その 4 つの面すべてが正確な時刻を示していることを確認しています。コークをテーマにしたこの店は、マクカーテン ストリートにある古いハジ ベイの店に戻るようなトルコ料理を買う場所でもあります。イズミル自体には、紀元前 4 世紀に建設され、600 年後に地震によって破壊された公共スペース、アゴラの発掘調査など、見るべき歴史がたくさんあります。ここの落書きは、既知の世界最古のクロスワードを形成していると考えられており、幸いなことに、より文明化された時代に、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人がここで一緒に暮らしていたという証拠があります。イズミルにはその他の見どころとして、アート ギャラリーや自動車博物館のほか、飲食や世界の様子を眺めるのに最適な場所などがあります。近くにはさまざまなワイナリーがあり、この都市は最近ミシュランガイドのトルコ地図に追加されました。美食家向け 食べ物に関して言えば、この街の名物料理の 1 つはギョズレメです。これは、ありとあらゆるものを詰めた超薄い生地のクレープです。 トルコは近年物価が上がってきていますが、他のヨーロッパの目的地、そして実際にコーク自体に比べれば依然としてはるかに安いです。 生ビール 1…

コークから飛行機で行けるエキゾチックな(そして安い)都市

1731769797
2024-11-16 07:00:00

もう何十年も前のことのようですが、私たちは夏に家族で素敵な休暇を過ごしました。鉛色の空の下でコルクが立ち往生している中、私たちはマヨルカ島で太陽、海、砂浜を楽しみました。

この休暇を特別なものにした利点の 1 つは、パルマへの往復のフライトにコーク空港を利用できることでした。これにより、すべてが非常に迅速かつスムーズになりました。

私たちは朝家を出て、40分後に駐車して保安検査を通過し、搭乗前にコーヒーとクロワッサンを楽しんでいた。家に帰って、着陸し、道路を渡った車まで歩いて行き、30分後には一杯飲んで家に帰ることができて、とてもうれしかったです。

これは状況を一変させたもので、今後は家族旅行でもっと頻繁に空港を利用することを誓いました。特に車酔いしやすい子供を乗せている場合は、ダブリン空港のサークル・オブ・ヘルやフェリー港への長距離ドライブはもう必要ありません。

そのため、コーク空港が先月、2025年のロタの新しい目的地を発表したとき、私のアンテナはうずきました。

この新しい週2便はトルコの都市イズミルに就航し、2025年5月31日から10月まで運航する。ルフトハンザドイツ航空とターキッシュ エアラインズの合弁航空会社であるサンエクスプレス航空がこの事業を運営します。

コーク空港コミュニケーションマネージャーのバリー・ホランド氏は次のように述べています。「イズミルは当社の路線網に素晴らしい追加路線です。これは約10年ぶりのトルコ直行便であり、旅行業界から聞いたところによると、非常に人気のあるサービスになるだろう。」

それは何を提供できるのでしょうか?

近年コルクを本拠地とする多くのトルコ人にとって、特に一部の理容師にとっては、この道が人気の往復ルートとなることは間違いありません。

しかし、私は、例えばイスタンブールやアンカラよりもあまり知られていないトルコの都市であるイズミルが、週末の休暇や休日の目的地として何を提供できるのか疑問に思いました。それは多くのことを提供していることがわかりました…

イズミルには、歴史、文化、おいしい食べ物があり、夏の気温は摂氏 20 度後半から 30 度前半という素晴らしい気候で、ほとんど雨が降ることはありません。そして決定的に重要なのは、ローマ、パリ、またはロンドン。

ビーチで休暇を過ごしたいなら、イズミルとその周辺地域には、エーゲ海で涼しいクシャダスやチェシュメなどの人気リゾートもあります。

来年の新しい航空便の就航時にはコークから約4時間の距離にあるこのエキゾチックな都市の魅力を深く掘り下げてみました。もしかしたら、数年以内に飛行機を予約してそこへ旅行に行ってみたくなるかもしれません…

イズミルはトルコの西海岸にあり、国内の他の都市に比べて比較的西洋化されていると見なされています。

イズミールから約80km、クシャダスのリゾート地に近い、エフェソスの古代遺跡と古典遺跡への旅行は、必ず行ってみたいことのひとつです。

この国はまさに西洋文明の発祥の地に位置し、ユネスコの世界遺産に登録されているエフェソスは、私たちがニューグレンジの建設に着手する数世紀前、紀元前 10 世紀に建設されました。

その寺院は、悲しいことに廃墟になって久しく、古代世界の七不思議の 1 つに指定されています。

イングリッシュマーケットのトルコ版

しかし、ローマの支配下にあったエフェソスの多くはよく保存されており、古代の生活がどのようなものであったかを感じるには地中海で最高の場所とみなされています。訪れる価値は十分にあります。

イズミルに戻ると、この街には独自のバージョンのイングリッシュ マーケットとシャンドン クロックがあります。

1744 年に建てられ、私たちの市場よりも 44 年古いクズラガシ インは、食べ物ではなく、手工芸品、骨董品、カーペット、革製の衣類、印象的なお土産品で有名なバザール地区にある屋根付き市場です。散策を楽しむのに最適な場所です。

一方、イズミル時計は街の主要なランドマークですが、地元の人々は私たちよりも少し正確で、その 4 つの面すべてが正確な時刻を示していることを確認しています。

コークをテーマにしたこの店は、マクカーテン ストリートにある古いハジ ベイの店に戻るようなトルコ料理を買う場所でもあります。

イズミル自体には、紀元前 4 世紀に建設され、600 年後に地震によって破壊された公共スペース、アゴラの発掘調査など、見るべき歴史がたくさんあります。

ここの落書きは、既知の世界最古のクロスワードを形成していると考えられており、幸いなことに、より文明化された時代に、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人がここで一緒に暮らしていたという証拠があります。

イズミルにはその他の見どころとして、アート ギャラリーや自動車博物館のほか、飲食や世界の様子を眺めるのに最適な場所などがあります。近くにはさまざまなワイナリーがあり、この都市は最近ミシュランガイドのトルコ地図に追加されました。

美食家向け

食べ物に関して言えば、この街の名物料理の 1 つはギョズレメです。これは、ありとあらゆるものを詰めた超薄い生地のクレープです。

トルコは近年物価が上がってきていますが、他のヨーロッパの目的地、そして実際にコーク自体に比べれば依然としてはるかに安いです。

生ビール 1 パイントはわずか 2 ユーロ程度、輸入ボトルはわずか 3 ユーロです。

ここで手に入る生鮮食品の種類の多さは格別です。

私がオンラインで閲覧したあるレストランのメニューには、21 ユーロで 2 人分の豪華な朝食が宣伝されていました。その内容は、深呼吸…チェリートマト、キュウリ、グリーンオリーブとブラックオリーブ、バター、エジンホワイトチーズ、イズミールトゥルムチーズ、チェチルチーズ、蜂蜜でした。 、クリーム、チョコレートヘーゼルナッツスプレッド、ストロベリージャム、マルメロジャム、アッカ(トマトペースト、ペッパー、クルミスプレッド)、スパイシーフライドポテト、ベイクドソーセージ、チーズスプレッド、チーズとポテト入りペストリー(ボレック)、ルッコラ、パセリ、ピーマン、スイカ、ブドウ、ゆで卵、パン、お代わり自由のお茶。

オムレツの価格は通常 3.50 ユーロから 7.30 ユーロ、ハンバーガーとチップスの食事は 7.50 ユーロ程度、ステーキ ディナーは 16 ユーロで楽しめます。

ああ、トルコではコーヒーが大好きです。通常、カフェラテの値段はわずか 3 ユーロです。

コークと比べると、イズミルは公共交通機関が安くて充実しているのも魅力です。バス、地下鉄、トラム路線があり、地下鉄なら空港から市内中心部までわずか数ユーロで行けます。自転車はとても安くレンタルできます。

全体的に見て、イズミルは今後数年間、私たちコルコン人にとってさらに多くの話題を聞くことになる場所になりそうです。

そして、すべては素晴らしい、フレンドリーな近所の空港から簡単にアクセスできます。

#コークから飛行機で行けるエキゾチックなそして安い都市

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。