エンタメ

コロンブスがアメリカから持ち帰った最初の植物がセビリアのカルトゥハ修道院に芸術の種を蒔く | 文化

セビリアのサンタ・マリア・デ・ラス・クエバスのカルトゥジオ会修道院の回廊には、湿った土の匂いが漂っている。この修道院は現在、アンダルシア現代美術センタークリストファー・コロンブス提督の波乱に満ちた人生において特別な意味を持つ飛び地で、新旧の香りが交差し融合します。また、コロンブスの生涯と同様に、彼の死においても、サントドミンゴに移される前にコロンブスの遺体が埋葬された最初の場所の 1 つであったため、旅の途中でもありました。詳しくはアンダルシアの芸術センターは、今日でもカルトゥジオ会の静寂の隠れ家であり、オレンジの木が実る果樹園があるが、今日では唐辛子、チア、コーヒー、トマト、コショウの香りも漂っている。スペインらしい香りだが、昔からそうだったわけではない。シナモンとクローブ。コロンビアのデルシー・モレロス（ティエラルタ、1967年）がそれらを展示するために建てた記念碑的なインスタレーションにもかかわらず、プロフンディススペインでの初の個展この素晴らしい作品をじっくりと鑑賞した後、最も強く記憶に残るのは嗅覚です。2022年ヴェネツィア・ビエンナーレで大きな驚きを与えたアーティスト、モレロス、現在ニューヨークの DIA アート財団で米国初の個展を開催しているアーティストが、セビリアに立ち寄るだけでスペインに初上陸します。ヨーロッパで何度か海を渡って自分の造形作品を発表したときと同じ精神で、パチャママ（ケチュア語で「母なる大地」）という自然を作品の中心に据えています。したがって、この取り組みは、作品が介入した空間を感覚の饗宴に変え、16 世紀に金銀の積荷とともに、ジャガイモやカカオのような困窮時の苦難を思い起こさせる他の発見が到着したセビリアについて考えるように誘います。そしてそれは、私たちの嗅覚と感覚の地図の地形を永遠に変えることになるのです。でプロフンディス「地球は、本来離れるべきではなかった場所に置かれています」と、かつて修道院の主教会だった主祭壇の前でデルシー・モレロスは言う。その主祭壇は現在、アルベロのマントが滑り落ちる印象的な黄色のカーテンに改造されており、彼は明確なメッセージを送っています。プロフンディスこれは、美しく審美的なインパクトのある作品の展示に加え、倫理的かつ持続可能な取り組みのプロジェクトであり、美術館の経営陣がキロメートル0の芸術と呼びたいものであり、先週の開館に先立つ数か月間、アンダルシアの職人や農民が関与して地元の材料で作られたものです。これは、地元の材料（セビリア県のアルベロ、ウエルバとカディスのラ・ハンダ地方の赤土）を使用して作成されたインスタレーションであり、過去10年間のデルシー・モレロスの軌跡に沿っています。「土地が基本的な空間を占めています。セビリア美術大学の若い学生が制作に参加し、デルシー・モレロスのような著名なアーティストの作品から刺激を受け、彼女の作品の胎動の一部を感じる機会を得ました」とセンターのディレクター、ヒメナ・ブラスケスは説明します。コロンブスがアメリカからスペインに持ち込んだ最初の植物の目に見える根、新しい葉、芽の爆発は、したがって、プロフンディス「この修道院は、失われた感覚的記憶を取り戻すために、モレロスの作品を受け入れる運命にあったようだ」と、展覧会のキュレーターでもあるブラスケスは振り返る。一方、モレロスは、観客を静寂の中で展覧会に訪れるよう誘う。彼女が明確に定義しているように、「この体験を生きるため」だ。静寂がDNAの一部となっている空間では、静寂は必須である。また、薄暗い環境の中で、鑑賞者は「薄暗い環境に目が慣れてくると、作品の細部が明らかになる」と、モレロスは展覧会を歩きながら「土地の肥沃さ」に驚きながら語る。「アンダルシア」は、作品に変化をもたらすだろう。少なくとも彼はそう願っている。「いくつかの断片が現れるだろう」デルシー・モレロスは、セビリアの内外にあるこの「聖なる」場所に、彼女の作品全体に貫かれている精神的な特徴をこの新しい作品に与えるのに完璧な空間を見出しました。カルトゥハ修道院には、アメリカ大陸で最初の木もあります。これは、提督の息子であるエルナンド・コロンがアメリカ大陸から種をまいて植えたものです。オンブーとは、グアラニー語で「雨を呼ぶ者」を意味し、セビリアのような非常に乾燥した季節のある都市では特別な意味を持ちます。「その木は神であり、大地の神です。だからこそ、私は神聖なものを探し、この環境にその宗教的かつ先祖伝来の特徴を取り戻したいと思ったのです。」コロンビアのアーティスト、デルシー・モレロス。パコ・プエンテスこの場所は、アルモハド朝時代には陶器工場、メンディサバルが没収されるまではカルトゥジオ会修道院、19世紀にはイギリスのピックマン社向けの優れた陶器工場、現在はアンダルシア現代美術センターとして使われていましたが、現在は「土地が自己を表現する寺院」でもあります。「自然は私たちの姿を映し出す鏡。人間は生きている地球。私は身体であり、私は地球である」というコロンビアのアーティストの考えは、彼女の小さな姿を反映しており、時には巨大な植物のインスタレーションの中に消えてしまうようにも思えます。プロフンディスこの植物は来年の2025年の春までアンダルシア現代美術センターで見ることができますが、デルシー・モレロスさんはその頃には植物が「独自の進化」を遂げていることを期待しており、一年のさまざまな時期に何度か歩いてみるよう呼びかけています。あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。購読するバベリア最高の批評家が分析する文学ニュースを毎週のニュースレターでお届けします受け取る購読して続きを読む制限なく読む_ #コロンブスがアメリカから持ち帰った最初の植物がセビリアのカルトゥハ修道院に芸術の種を蒔く #文化

執筆 nipponese 更新 2024年6月5日

コロンブスがアメリカから持ち帰った最初の植物がセビリアのカルトゥハ修道院に芸術の種を蒔く | 文化

1717573185
2024-06-05 03:30:00

アンダルシアの芸術センターは、今日でもカルトゥジオ会の静寂の隠れ家であり、オレンジの木が実る果樹園があるが、今日では唐辛子、チア、コーヒー、トマト、コショウの香りも漂っている。スペインらしい香りだが、昔からそうだったわけではない。シナモンとクローブ。コロンビアのデルシー・モレロス（ティエラルタ、1967年）がそれらを展示するために建てた記念碑的なインスタレーションにもかかわらず、 プロフンディススペインでの初の個展この素晴らしい作品をじっくりと鑑賞した後、最も強く記憶に残るのは嗅覚です。

2022年ヴェネツィア・ビエンナーレで大きな驚きを与えたアーティスト、モレロス、現在ニューヨークの DIA アート財団で米国初の個展を開催しているアーティストが、セビリアに立ち寄るだけでスペインに初上陸します。ヨーロッパで何度か海を渡って自分の造形作品を発表したときと同じ精神で、パチャママ（ケチュア語で「母なる大地」）という自然を作品の中心に据えています。したがって、この取り組みは、作品が介入した空間を感覚の饗宴に変え、16 世紀に金銀の積荷とともに、ジャガイモやカカオのような困窮時の苦難を思い起こさせる他の発見が到着したセビリアについて考えるように誘います。そしてそれは、私たちの嗅覚と感覚の地図の地形を永遠に変えることになるのです。

で プロフンディス「地球は、本来離れるべきではなかった場所に置かれています」と、かつて修道院の主教会だった主祭壇の前でデルシー・モレロスは言う。その主祭壇は現在、アルベロのマントが滑り落ちる印象的な黄色のカーテンに改造されており、彼は明確なメッセージを送っています。 プロフンディス これは、美しく審美的なインパクトのある作品の展示に加え、倫理的かつ持続可能な取り組みのプロジェクトであり、美術館の経営陣がキロメートル0の芸術と呼びたいものであり、先週の開館に先立つ数か月間、アンダルシアの職人や農民が関与して地元の材料で作られたものです。

これは、地元の材料（セビリア県のアルベロ、ウエルバとカディスのラ・ハンダ地方の赤土）を使用して作成されたインスタレーションであり、過去10年間のデルシー・モレロスの軌跡に沿っています。「土地が基本的な空間を占めています。セビリア美術大学の若い学生が制作に参加し、デルシー・モレロスのような著名なアーティストの作品から刺激を受け、彼女の作品の胎動の一部を感じる機会を得ました」とセンターのディレクター、ヒメナ・ブラスケスは説明します。

コロンブスがアメリカからスペインに持ち込んだ最初の植物の目に見える根、新しい葉、芽の爆発は、したがって、 プロフンディス「この修道院は、失われた感覚的記憶を取り戻すために、モレロスの作品を受け入れる運命にあったようだ」と、展覧会のキュレーターでもあるブラスケスは振り返る。

一方、モレロスは、観客を静寂の中で展覧会に訪れるよう誘う。彼女が明確に定義しているように、「この体験を生きるため」だ。静寂がDNAの一部となっている空間では、静寂は必須である。また、薄暗い環境の中で、鑑賞者は「薄暗い環境に目が慣れてくると、作品の細部が明らかになる」と、モレロスは展覧会を歩きながら「土地の肥沃さ」に驚きながら語る。「アンダルシア」は、作品に変化をもたらすだろう。少なくとも彼はそう願っている。「いくつかの断片が現れるだろう」

デルシー・モレロスは、セビリアの内外にあるこの「聖なる」場所に、彼女の作品全体に貫かれている精神的な特徴をこの新しい作品に与えるのに完璧な空間を見出しました。カルトゥハ修道院には、アメリカ大陸で最初の木もあります。これは、提督の息子であるエルナンド・コロンがアメリカ大陸から種をまいて植えたものです。オンブーとは、グアラニー語で「雨を呼ぶ者」を意味し、セビリアのような非常に乾燥した季節のある都市では特別な意味を持ちます。「その木は神であり、大地の神です。だからこそ、私は神聖なものを探し、この環境にその宗教的かつ先祖伝来の特徴を取り戻したいと思ったのです。」

コロンビアのアーティスト、デルシー・モレロス。パコ・プエンテス

この場所は、アルモハド朝時代には陶器工場、メンディサバルが没収されるまではカルトゥジオ会修道院、19世紀にはイギリスのピックマン社向けの優れた陶器工場、現在はアンダルシア現代美術センターとして使われていましたが、現在は「土地が自己を表現する寺院」でもあります。「自然は私たちの姿を映し出す鏡。人間は生きている地球。私は身体であり、私は地球である」というコロンビアのアーティストの考えは、彼女の小さな姿を反映しており、時には巨大な植物のインスタレーションの中に消えてしまうようにも思えます。

プロフンディス この植物は来年の2025年の春までアンダルシア現代美術センターで見ることができますが、デルシー・モレロスさんはその頃には植物が「独自の進化」を遂げていることを期待しており、一年のさまざまな時期に何度か歩いてみるよう呼びかけています。

あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。

購読する