日本語版
最新ニュース
企業

コロンビアではトランプ大統領の米国攻撃の脅しに対する怒りと不信感

ワシントン — 米国の主要同盟国であるコロンビアを攻撃すると脅すトランプ大統領の無遠慮な発言は政府を動揺させ、国民を不安にさせ、米国指導者を真剣に受け止めるべきかどうか確信を持たせている。トランプ大統領の発言は火曜日、中南米の麻薬密売ネットワークに対する米軍の今後の軍事作戦に関する記者団の質問の中で出た。大統領は、この任務は米国の初期戦争計画の主要目標であるベネズエラを超えて拡大する可能性があると述べた。トランプ大統領は閣議で「コロンビアという国がコカインを製造していると聞いている」と述べた。 「その後、彼らは私たちにコカインを売りつけます。私たちはそれを非常に感謝していますが、そうです、そのようなことをして私たちの国にコカインを販売している人は誰でも攻撃の対象になります。ベネズエラだけではありません。」ホワイトハウスと繰り返し衝突してきたコロンビア初の左派大統領グスタボ・ペトロ氏は、トランプ大統領の好戦的な発言を例える 宣戦布告に。「我々の主権を脅かすな。ジャガーを目覚めさせるからだ」とペトロ氏はXに書いた。「我々の主権を攻撃することは宣戦布告と同じだ。2世紀にわたる外交関係を損なうな」コロンビア外務省は公式コミュニケの中で、ラテンアメリカとカリブ海の「兄弟」諸国に対し、「主権を損なうことを目的とした外国介入のあらゆる試み」を拒否するよう求めた。トランプ大統領の最新の脅迫は、ボゴタとの関係悪化のさなかに発せられた。ボゴタはちょうど3年前にワシントンとの外交関係樹立200周年を祝い、それを記念して、 バイデン大統領によって主要な非NATO同盟国に指定された、国会議事堂で党派を超えてその地位が祝われました。同年のペトロ大統領選挙は変化を始め、2024年にはペトロの麻薬政策をめぐり米国の援助が削減され、今年初めにはトランプ政権によって完全に停止された。財務省はペトロを「違法薬物の売人」と10月に述べ、彼とその家族に対して制裁を課した。 コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領はトランプ大統領を厳しく批判している。 (フェルナンド・ベルガラ/AP通信) トランプ大統領の第1期、ラテンアメリカ、カリブ海、国際麻薬に関する国務省政策の企画立案に携わったエヴァン・エリス氏はタイムズ紙に対し、コロンビアに対する攻撃の可能性は低いが、経済的影響力がより大きく、政府が米国との外交でうまくいっているメキシコに対する米国の攻撃の可能性ほど突飛なものではないと語った。「ただの暴言だという強い期待がある。コロンビアには米国が認め、長年協力してきた主権政府があることを考えると、関係にとって壊滅的なものになることは理解されている」とエリス氏は語った。 「懸念と混乱が入り混じっているが、これが大統領のスタイルの一部に過ぎないという期待もある。」トランプ大統領の国務長官マルコ・ルビオ氏と国務副長官クリストファー・ランドー氏はいずれもこの地域に造詣が深く、米国の同盟国に対する軍事攻撃に反対を主張していると言われている。しかし、ペトロ氏のトランプ氏に対する「無知」「極めて無礼」「人道に反している」などの侮辱は、卑劣な賞賛に慣れている米大統領を不安にさせた。エリス氏はペトロについて「緊密な軍事関係とあらゆる危機にもかかわらず、ある意味、よく言っても軽率な大統領がいることは明らかだ」と語った。 「トランプに対して甲高く反抗的な発言をすることは、トランプの悪い面を突く最も明白な方法だ。」国連の統計によると、コカインの原料であるコカのコロンビアでの栽培は、米国だけでなく欧州などでのコカイン需要の高まりにより、近年記録的な水準に達している。米国とベネズエラの関係は四半世紀以上にわたり緊張が続いているが、コロンビアは長年、反麻薬キャンペーンを目的とした数十億ドルの援助をワシントンから受け取っている堅固な同盟国とみなされてきた。コロンビアにおける大規模な内紛や、コカインの世界の主要生産国・輸出国としての同国の地位にもかかわらず、この同盟は存続してきた。水曜日のニュースを処理している多くのコロンビア人にとって、米軍攻撃の予感は計り知れないもののように思えた。アンデス大学のアナリスト、セバスティアン・ビタール氏は、「数年前には、コロンビアが自国の領土への攻撃の脅威にさらされるとは想像もしていなかった」と語った。 「私たちは米国とコロンビアの強固な関係を信頼していました。」米州機構の自国の大使を務めたパナマの政治家ギレルモ・コチェス氏は、米南方軍とコロンビア軍との密接な関係を指摘し、コロンビアに対するトランプ大統領の脅しはさらに暴挙に出ると信じている。 「ラテンアメリカで最もアメリカナイズされた軍隊はコロンビア軍だ」とコシェス氏はタイムズ紙に語った。「米国はコロンビアでは何もしないだろう。まずベネズエラを解決しなければならないからだ。それは次の段階で起こるだろう」とコシェス氏は語った。「ペトロはコロンビア国内で非常に多くの問題を抱えており、それはアメリカ政府も知っている」とコシェス氏は付け加えた。 「それはドナルド・トランプにとって気を散らすものだ。彼はトランプとの戦いを利用してコロンビアである程度の尊敬を得ようとしているのだ。」両国軍は長年にわたり協力し、共同訓練や麻薬対策作戦を実施してきた。一方的な攻撃はその関係をひっくり返す可能性があるとコロンビアの日刊紙エル・ヘラルドは社説で書き、米国の攻撃は「国内避難民を伴う前例のない地域反応を引き起こす可能性がある」と警告した。 [civilians]、さまざまな主体による報復、国境危機、そして新たな離散。」ラテンアメリカ全土で、米国の介入に対するこの地域の歴史的な警戒心を反映して、トランプ大統領の剣を振るうような言動は多くの人々、特に左派に警戒を与えている。 アルゼンチンの左翼弁護士でアナリストのアレハンドロ・ルスコーニ氏は、トランプ大統領の発言を「米国政府が中南米・カリブ海諸国の人々に対して行っている好戦的エスカレーションの新たな実証だ」と述べた。しかし地元アナリストの多くは、コロンビアはトランプ大統領の脅しに留意し、直接対決を避けるために必要なあらゆる措置を講じる必要があると警告した。経済学者のマウリシオ・レイナ氏はコロンビアの報道機関レッド・マス・ノティシアスに対し、「米国を挑発する時ではない」と語った。 「ドナルド・トランプの場合、レーダーを避けて低空飛行しなければならない」と彼は付け加えた。 #コロンビアではトランプ大統領の米国攻撃の脅しに対する怒りと不信感

コロンビアではトランプ大統領の米国攻撃の脅しに対する怒りと不信感

1764804224
2025-12-03 22:15:00

米国の主要同盟国であるコロンビアを攻撃すると脅すトランプ大統領の無遠慮な発言は政府を動揺させ、国民を不安にさせ、米国指導者を真剣に受け止めるべきかどうか確信を持たせている。

トランプ大統領の発言は火曜日、中南米の麻薬密売ネットワークに対する米軍の今後の軍事作戦に関する記者団の質問の中で出た。大統領は、この任務は米国の初期戦争計画の主要目標であるベネズエラを超えて拡大する可能性があると述べた。

トランプ大統領は閣議で「コロンビアという国がコカインを製造していると聞いている」と述べた。 「その後、彼らは私たちにコカインを売りつけます。私たちはそれを非常に感謝していますが、そうです、そのようなことをして私たちの国にコカインを販売している人は誰でも攻撃の対象になります。ベネズエラだけではありません。」

ホワイトハウスと繰り返し衝突してきたコロンビア初の左派大統領グスタボ・ペトロ氏は、トランプ大統領の好戦的な発言を例える 宣戦布告に

「我々の主権を脅かすな。ジャガーを目覚めさせるからだ」とペトロ氏はXに書いた。「我々の主権を攻撃することは宣戦布告と同じだ。2世紀にわたる外交関係を損なうな」

コロンビア外務省は公式コミュニケの中で、ラテンアメリカとカリブ海の「兄弟」諸国に対し、「主権を損なうことを目的とした外国介入のあらゆる試み」を拒否するよう求めた。

トランプ大統領の最新の脅迫は、ボゴタとの関係悪化のさなかに発せられた。ボゴタはちょうど3年前にワシントンとの外交関係樹立200周年を祝い、それを記念して、 バイデン大統領によって主要な非NATO同盟国に指定された、国会議事堂で党派を超えてその地位が祝われました。

同年のペトロ大統領選挙は変化を始め、2024年にはペトロの麻薬政策をめぐり米国の援助が削減され、今年初めにはトランプ政権によって完全に停止された。財務省はペトロを「違法薬物の売人」と10月に述べ、彼とその家族に対して制裁を課した。

コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領はトランプ大統領を厳しく批判している。

(フェルナンド・ベルガラ/AP通信)

トランプ大統領の第1期、ラテンアメリカ、カリブ海、国際麻薬に関する国務省政策の企画立案に携わったエヴァン・エリス氏はタイムズ紙に対し、コロンビアに対する攻撃の可能性は低いが、経済的影響力がより大きく、政府が米国との外交でうまくいっているメキシコに対する米国の攻撃の可能性ほど突飛なものではないと語った。

「ただの暴言だという強い期待がある。コロンビアには米国が認め、長年協力してきた主権政府があることを考えると、関係にとって壊滅的なものになることは理解されている」とエリス氏は語った。 「懸念と混乱が入り混じっているが、これが大統領のスタイルの一部に過ぎないという期待もある。」

トランプ大統領の国務長官マルコ・ルビオ氏と国務副長官クリストファー・ランドー氏はいずれもこの地域に造詣が深く、米国の同盟国に対する軍事攻撃に反対を主張していると言われている。しかし、ペトロ氏のトランプ氏に対する「無知」「極めて無礼」「人道に反している」などの侮辱は、卑劣な賞賛に慣れている米大統領を不安にさせた。

エリス氏はペトロについて「緊密な軍事関係とあらゆる危機にもかかわらず、ある意味、よく言っても軽率な大統領がいることは明らかだ」と語った。 「トランプに対して甲高く反抗的な発言をすることは、トランプの悪い面を突く最も明白な方法だ。」

国連の統計によると、コカインの原料であるコカのコロンビアでの栽培は、米国だけでなく欧州などでのコカイン需要の高まりにより、近年記録的な水準に達している。

米国とベネズエラの関係は四半世紀以上にわたり緊張が続いているが、コロンビアは長年、反麻薬キャンペーンを目的とした数十億ドルの援助をワシントンから受け取っている堅固な同盟国とみなされてきた。コロンビアにおける大規模な内紛や、コカインの世界の主要生産国・輸出国としての同国の地位にもかかわらず、この同盟は存続してきた。

水曜日のニュースを処理している多くのコロンビア人にとって、米軍攻撃の予感は計り知れないもののように思えた。

アンデス大学のアナリスト、セバスティアン・ビタール氏は、「数年前には、コロンビアが自国の領土への攻撃の脅威にさらされるとは想像もしていなかった」と語った。 「私たちは米国とコロンビアの強固な関係を信頼していました。」

米州機構の自国の大使を務めたパナマの政治家ギレルモ・コチェス氏は、米南方軍とコロンビア軍との密接な関係を指摘し、コロンビアに対するトランプ大統領の脅しはさらに暴挙に出ると信じている。 「ラテンアメリカで最もアメリカナイズされた軍隊はコロンビア軍だ」とコシェス氏はタイムズ紙に語った。

「米国はコロンビアでは何もしないだろう。まずベネズエラを解決しなければならないからだ。それは次の段階で起こるだろう」とコシェス氏は語った。

「ペトロはコロンビア国内で非常に多くの問題を抱えており、それはアメリカ政府も知っている」とコシェス氏は付け加えた。 「それはドナルド・トランプにとって気を散らすものだ。彼はトランプとの戦いを利用してコロンビアである程度の尊敬を得ようとしているのだ。」

両国軍は長年にわたり協力し、共同訓練や麻薬対策作戦を実施してきた。一方的な攻撃はその関係をひっくり返す可能性があるとコロンビアの日刊紙エル・ヘラルドは社説で書き、米国の攻撃は「国内避難民を伴う前例のない地域反応を引き起こす可能性がある」と警告した。 [civilians]、さまざまな主体による報復、国境危機、そして新たな離散。」

ラテンアメリカ全土で、米国の介入に対するこの地域の歴史的な警戒心を反映して、トランプ大統領の剣を振るうような言動は多くの人々、特に左派に警戒を与えている。

アルゼンチンの左翼弁護士でアナリストのアレハンドロ・ルスコーニ氏は、トランプ大統領の発言を「米国政府が中南米・カリブ海諸国の人々に対して行っている好戦的エスカレーションの新たな実証だ」と述べた。

しかし地元アナリストの多くは、コロンビアはトランプ大統領の脅しに留意し、直接対決を避けるために必要なあらゆる措置を講じる必要があると警告した。

経済学者のマウリシオ・レイナ氏はコロンビアの報道機関レッド・マス・ノティシアスに対し、「米国を挑発する時ではない」と語った。

「ドナルド・トランプの場合、レーダーを避けて低空飛行しなければならない」と彼は付け加えた。

#コロンビアではトランプ大統領の米国攻撃の脅しに対する怒りと不信感

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。