アリゾナ州とカリフォルニア州の水交渉の首席代表は、上流域の州を降伏させることを目的とした猛烈な世論の圧力キャンペーンで、コロラド州側に来ている。
で LAタイムズのインタビューカリフォルニア州の交渉担当者は、上流域のワイオミング州、コロラド州、ユタ州、ニューメキシコ州が「最も攻撃的で厳格な夢の国の法的立場」に固執していると非難した。
デンバー・ポスト紙の論説の中で、アリゾナ州の交渉担当者は、削減でテーブルに着かなければ「戦争の犬を逃す」可能性があると示唆した。
両氏のこの大げさな誇張は、コロラド川を救うための話し合いが密室でいかにうまく進んでいないかを示している。連邦政府はコロラド川に依存する7州に対し、水利用に関する全般的な妥協を約束する期限を11月11日と与えた。明らかに、コンセンサス合意は、トランプ政権の天然資源省が独自の計画を実行するよりもはるかに優れています。
しかし、コロラド州の利益を守ることになると、私たちは誇張表現で反撃するつもりです。「巨大干ばつ」とみなされる期間中の水制限により、ほぼ全員が被害を受けています。カリフォルニアとアリゾナはその痛みを共有する時期が過ぎている。
「（コロラド州が）100万エーカー以上の面積削減を行った2020年から2021年のような年を見ると、それは補償された削減ではない。誰も小切手も称賛も与えなかった」と同協会のディレクター、レベッカ・ミッチェルは述べた。 コロラド州水保全委員会 と私たちの州の交渉担当者は今週デンバー・ポスト編集委員会のインタビューでこう語った。 「母なる自然がそれらを要求したので、私たちはそれらを行いました…問題の一部は、2022年まで下流域で不足が取られなかったことです。一方、これらのガイドラインの期間中、私たちは常に不足を受け入れています。」
各州はコロラド川を流れ下る水を毎年分配する取り組みを行っているため、交渉の余地のないものもあります。たとえば、アメリカ先住民の部族は他のユーザーよりも減額されるべきです。米国政府は先住民を、しばしば住みにくい土地に強制移住させました。そして今、私たちは約束された水の権利と水の供給を遵守しなければなりません。部族国家は保護されなければなりません。アリゾナ州では、セントラル・アリゾナ・プロジェクト運河を流れる水のほぼ半分がアメリカ先住民の部族に流れており、これはフェニックスとその郊外が州の減水の大部分に直面することを意味する。
もう一つの譲れない点は、カリフォルニアとアリゾナからの大幅な譲歩がなければ、コロラド州がコロラド川の使用をこれ以上削減しないことだ。
コロラド州の水の使用は事前割り当て制度に基づいており、積雪量が足りないため、毎年一部のジュニア水利権所有者が割り当てを全額受け取れないことになる。一方、下流域の州は干ばつを補うための利用調整に失敗し、パウエル湖とミード湖の埋蔵量を使い果たしている。上流域の州はコンパクトで割り当てられている量よりも少ない水を使用していますが、下流域の州はより多く水を使用しています。
私たちは、川の上流と下流の水管理者があまりにも長い間、必要とされる極端な措置を講じることに消極的だったのではないかと懸念しています。なぜなら、自治体ができることには限界があるというのが厳しい現実だからです。コロラド川から取水される水の大部分は、農業および商業施設、特にゴルフコース、工業およびデータセンター、石油およびガス事業、カリフォルニア州のインペリアルバレーに送られます。これらのユーザーは、今後の削減によって最も大きな打撃を受けることになります。
デンバーウォーターの利用者（飲料水のほとんどを、コロラド川に流れ込む雪解け水から得ている）は、人口増加ブームにも関わらず、2000 年以来、使用量を 36% 削減してきました。現在、デンバーウォーターの利用者は 1 人当たり 1 日あたり平均 119 ガロンを消費しています。ロサンゼルスにサービスを提供する南カリフォルニアのメトロポリタン水道区の顧客は、1 人あたり 1 日あたり平均 114 ガロンを使用しています。
フェニックスでは、住宅ユーザーは 1 人あたり 1 日あたり約 92 ガロンを消費しています。ラスベガスでは、1 人あたり 1 日あたりの水の使用量が 89 ガロンで、市の水のかなりの量がリサイクルされています。つまり、水はコロラド川から来ているわけではありません。
ロサンゼルスとデンバーは毎年同様の量の降雨量を受け取りますが、フェニックスとラスベガスは国内で最も乾燥した都市の 2 つです。使用量をこれほど減らすことができれば、この国の他の都市も同様に減らすことができます。
2023年4月15日、ユタ州セントジョージにあるデザートカラーと呼ばれる大きなビーチのようなプールを囲むコミュニティで建設が続いている。（RJ Sangosti/The Denver Postによる写真）
フェニックスやセントジョージのような砂漠では、毎年降水量が1インチ未満で、夏の最高気温が110度を超えることが多いため、持続可能な水の代替手段が見つからない限り、ラスベガスに続き、ゴルフコースの運営を一時停止しなければならないかもしれない。そして、いいえ、地下水は持続可能ではありません。
インペリアル・バレーの農家は、2020年から始まった伐採に直面し、一部の畑が休耕されることになり、作物を再考し、節水灌漑システムに投資し、収量を減らす必要があるだろう。アルファルファ干し草の価格の高騰に伴う肉の価格の上昇であれ、アーモンドやピスタチオのような水を多く必要とする農産物の価格の上昇であれ、食料品店では誰もがこれらの変化の代金を支払うことになるでしょう。
天然資源省による一方的な決定とその後の長期にわたる法廷闘争ではなく、州間の妥協があれば、大幅な削減の度合いは緩和されるだろう。今日の水の使用量が減れば、ミード湖とパウエル湖の涵養が始まる可能性がある。どちらもデッドプール状態に近づき、満水率は約 30% である。
コロラド人は常に川を救うために自分たちの役割を果たす用意ができていますが、無謀な下流ユーザーをサポートするためにこれ以上使用量を削減するつもりはありません。
誰もが力を合わせることができます。自治体は、持続不可能な成長と発展を阻止し、美的または非機能的な芝草を厳しく制限し、水効率の高い灌漑システムや水の消費量の少ない作物に移行する農業コミュニティを支援しなければなりません。
これは緊急事態であり、コロラド州の水交渉担当者がコロラドを守るために毅然とした態度をとるのは当然です。
#コロラド州の水利用者を対象とするカリフォルニア州とアリゾナ州の交渉担当者はもっと身近なところに目を向けるべきだ意見