日本語版
最新ニュース
エンタメ

コロネーション・ストリートとキャリー・オンのスター、ケネス・コープが93歳で死去、家族は60年にわたる彼のキャリアに敬意を表す

俳優ケネス・コープは、 コロネーション・ストリート そしていくつかの『Carry On』映画にも出演した俳優のジョン・F・ケリーが93歳で亡くなった。元代理人のサンドラ・チャーマーズ氏は、彼が1931年に生まれたリバプール州セフトンの故郷サウスポートで水曜日に家族に囲まれて亡くなったことを確認した。コープさんの家族は声明で、このニュースに「深く悲しんでいる」と述べた。 そこにはこう書かれていた。「家族は深い悲しみとともに、ケネス・コープ氏が1931年4月14日 - 2024年9月11日に亡くなったことをお知らせします。」「ケンは昨日、妻と家族に見守られながら眠っている間に安らかに亡くなりました。」 コロネーション・ストリートやいくつかのキャリー・オン映画に出演したことで知られる俳優ケネス・コープが93歳で亡くなった(2008年のソープドラマに登場した写真) この俳優は60年にわたるキャリアを持ち、バーバラ・ウィンザー(1972年の「キャリー・オン・マトロン」で一緒に撮影)のような偉大な演技派女優たちと共演した。 「ケンは昨日、妻と家族に見守られながら眠っている間に安らかに亡くなりました」と家族は声明で明らかにした(2001年に妻のレニー・リスターと撮影)。 声明はこう続けている。「イギリスのテレビと映画界の素晴らしいアイコンであり、『ランドール・アンド・ホップカーク』のマーティ・ホップカーク役や『コロネーション・ストリート』のジェド・ストーン役、また『キャリー・オン』チームの一員として有名です。」 「彼のキャリアは60年に及び、英国文化の最も象徴的な瞬間のいくつかに貢献しました。ケンは誇り高いリバプール出身者であり、エバートン・フットボール・クラブの忠実なサポーターでした。」「彼は演劇でキャリアをスタートし、すぐに多くの映画やテレビの役を獲得しました。彼は生まれながらのコメディ俳優であり、コメディシリーズ「That Was The Week That Was」の主要出演者であり、すぐに演劇業界の常連となりました。「私たちは彼の死を深く悲しんでおり、現時点では彼の家族のプライバシーを尊重していただきたいと思います。遺族には愛する妻のレニー・リスターと、息子のニック、マーク、マーサがいます。」同じく俳優で『コロネーション・ストリート』のスター、ロビン・アスクウィスも追悼の意を表した。かつてツイッターだったXに、彼はこう投稿した。「ケネス・コープが93歳で亡くなったと聞いてとても悲しい。私が初めて一緒に仕事をした俳優の一人。個性的で、励ましを与えてくれる、寛大な人だった。安らかに眠ってください。」他のXユーザーは次のようにコメントしている。「ケネス・コープが亡くなったと聞いてとても悲しいです。彼はコロネーション・ストリートのごく初期の頃のジェド・ストーン役を素晴らしく演じ、マーゴット・ブライアントとの共演も素晴らしかったです。ジェドとミニー・コールドウェルの関係はまさに素晴らしいものでした。」 「#KennethCope の死去を知り、とても悲しいです。子供の頃は #RandallAndHopkirk が大好きで、その後 #Minder で Kenneth と仕事ができるという興奮を味わいました。思わず自分をつねりたくなるほどの瞬間でした。テレビ界の伝説的人物でした。素晴らしいキャリアでした。ご家族と愛する人たちに哀悼の意と愛を送ります。」; 「ああ、ケネス・コープはもういない。マーティ・ホップカーク役の彼の演技は大好き。『ランドールとホップカーク(死亡)』は私が心を癒すために選んだ作品。肩を骨折したときや最初のロックダウンの奇妙な時期に、この映画は魔法のように効いた。もう一度見るべきだと思う。」 コープ氏の遺族には、愛する妻レニー・リスター氏と、息子のニック、マーク、マーサ(1969年に息子の一人と撮影)がいる。 声明はこう続けている。「彼のキャリアは60年に及び、英国文化の最も象徴的な瞬間のいくつかに貢献した」(写真はCarry On Matron) 共演者でコロネーション・ストリートのスター、ロビン・アスクウィスも「個性的で、励まし、寛大な」スターに敬意を表した。 ファンも彼の死を悲しみ、彼の役柄の思い出をシェアした。 コープは、ITV の超常現象探偵シリーズ「ランドールとホップカーク(故人)」で幽霊探偵マーティ・ホップカーク役を演じて名声を博した。このドラマでは、シリーズの第1話で捜査中に殺害された後、彼は死後、パートナーのジェフ・ランドールにのみ姿を見せながら、犯罪を解決していく様子が描かれている。カルト的な人気を誇るシリーズ『Randall And Hopkirk (Deceased)』は、米国では『My Partner…

コロネーション・ストリートとキャリー・オンのスター、ケネス・コープが93歳で死去、家族は60年にわたる彼のキャリアに敬意を表す

1726154582
2024-09-12 15:21:10

俳優ケネス・コープは、 コロネーション・ストリート そしていくつかの『Carry On』映画にも出演した俳優のジョン・F・ケリーが93歳で亡くなった。

元代理人のサンドラ・チャーマーズ氏は、彼が1931年に生まれたリバプール州セフトンの故郷サウスポートで水曜日に家族に囲まれて亡くなったことを確認した。

コープさんの家族は声明で、このニュースに「深く悲しんでいる」と述べた。

そこにはこう書かれていた。「家族は深い悲しみとともに、ケネス・コープ氏が1931年4月14日 – 2024年9月11日に亡くなったことをお知らせします。」

「ケンは昨日、妻と家族に見守られながら眠っている間に安らかに亡くなりました。」

コロネーション・ストリートやいくつかのキャリー・オン映画に出演したことで知られる俳優ケネス・コープが93歳で亡くなった(2008年のソープドラマに登場した写真)

この俳優は60年にわたるキャリアを持ち、バーバラ・ウィンザー(1972年の「キャリー・オン・マトロン」で一緒に撮影)のような偉大な演技派女優たちと共演した。

この俳優は60年にわたるキャリアを持ち、バーバラ・ウィンザー(1972年の「キャリー・オン・マトロン」で一緒に撮影)のような偉大な演技派女優たちと共演した。

「ケンは昨日、妻と家族に見守られながら眠っている間に安らかに亡くなりました」と家族は声明で明らかにした(2001年に妻のレニー・リスターと撮影)。

「ケンは昨日、妻と家族に見守られながら眠っている間に安らかに亡くなりました」と家族は声明で明らかにした(2001年に妻のレニー・リスターと撮影)。

声明はこう続けている。「イギリスのテレビと映画界の素晴らしいアイコンであり、『ランドール・アンド・ホップカーク』のマーティ・ホップカーク役や『コロネーション・ストリート』のジェド・ストーン役、また『キャリー・オン』チームの一員として有名です。」

「彼のキャリアは60年に及び、英国文化の最も象徴的な瞬間のいくつかに貢献しました。ケンは誇り高いリバプール出身者であり、エバートン・フットボール・クラブの忠実なサポーターでした。」

「彼は演劇でキャリアをスタートし、すぐに多くの映画やテレビの役を獲得しました。彼は生まれながらのコメディ俳優であり、コメディシリーズ「That Was The Week That Was」の主要出演者であり、すぐに演劇業界の常連となりました。

「私たちは彼の死を深く悲しんでおり、現時点では彼の家族のプライバシーを尊重していただきたいと思います。遺族には愛する妻のレニー・リスターと、息子のニック、マーク、マーサがいます。」

同じく俳優で『コロネーション・ストリート』のスター、ロビン・アスクウィスも追悼の意を表した。

かつてツイッターだったXに、彼はこう投稿した。「ケネス・コープが93歳で亡くなったと聞いてとても悲しい。私が初めて一緒に仕事をした俳優の一人。個性的で、励ましを与えてくれる、寛大な人だった。安らかに眠ってください。」

他のXユーザーは次のようにコメントしている。「ケネス・コープが亡くなったと聞いてとても悲しいです。彼はコロネーション・ストリートのごく初期の頃のジェド・ストーン役を素晴らしく演じ、マーゴット・ブライアントとの共演も素晴らしかったです。ジェドとミニー・コールドウェルの関係はまさに素晴らしいものでした。」

「#KennethCope の死去を知り、とても悲しいです。子供の頃は #RandallAndHopkirk が大好きで、その後 #Minder で Kenneth と仕事ができるという興奮を味わいました。思わず自分をつねりたくなるほどの瞬間でした。テレビ界の伝説的人物でした。素晴らしいキャリアでした。ご家族と愛する人たちに哀悼の意と愛を送ります。」;

「ああ、ケネス・コープはもういない。マーティ・ホップカーク役の彼の演技は大好き。『ランドールとホップカーク(死亡)』は私が心を癒すために選んだ作品。肩を骨折したときや最初のロックダウンの奇妙な時期に、この映画は魔法のように効いた。もう一度見るべきだと思う。」

コープ氏の遺族には、愛する妻レニー・リスター氏と、息子のニック、マーク、マーサ(1969年に息子の一人と撮影)がいる。

コープ氏の遺族には、愛する妻レニー・リスター氏と、息子のニック、マーク、マーサ(1969年に息子の一人と撮影)がいる。

声明はこう続けている。「彼のキャリアは60年に及び、英国文化の最も象徴的な瞬間のいくつかに貢献した」(写真はCarry On Matron)

声明はこう続けている。「彼のキャリアは60年に及び、英国文化の最も象徴的な瞬間のいくつかに貢献した」(写真はCarry On Matron)

共演者でコロネーション・ストリートのスター、ロビン・アスクウィスも「個性的で、励まし、寛大な」スターに敬意を表した。

共演者でコロネーション・ストリートのスター、ロビン・アスクウィスも「個性的で、励まし、寛大な」スターに敬意を表した。

ファンも彼の死を悲しみ、彼の役柄の思い出をシェアした。

ファンも彼の死を悲しみ、彼の役柄の思い出をシェアした。

コープは、ITV の超常現象探偵シリーズ「ランドールとホップカーク(故人)」で幽霊探偵マーティ・ホップカーク役を演じて名声を博した。

このドラマでは、シリーズの第1話で捜査中に殺害された後、彼は死後、パートナーのジェフ・ランドールにのみ姿を見せながら、犯罪を解決していく様子が描かれている。

カルト的な人気を誇るシリーズ『Randall And Hopkirk (Deceased)』は、米国では『My Partner The Ghost』として知られ、後にヴィック・リーブスとボブ・モーティマーで2000年にリメイクされ、2シリーズにわたって放送された。

1994年にPA通信社に語ったコープ氏は、この番組の制作は「楽しい時間」だったと語った。

コープ氏はこう語った。「私たちがこの曲を作った時は幸せな時だったから、人々はこの曲を気に入っているのだと思っていました。太陽はいつも輝いていました。」

「子どもの頃はスーパーマンになりたかったし、魔法の石を見つけてこすると精霊が現れるなど、いろいろなことができるようになりたいと思っていました。

「ランドール・アンド・ホップカークは現実逃避的なところだった。そこには魔法のようなことができるいい人がいたんだ。」

コープは、1971年の『キャリー・オン』(右、共演者のリチャード・オキャラハンとジャッキー・パイパーと)と翌年の『キャリー・オン・マトロン』の2本の『キャリー・オン』に主演した。

コープは、1971年の『キャリー・オン』(右、共演者のリチャード・オキャラハンとジャッキー・パイパーと)と翌年の『キャリー・オン・マトロン』の2本の『キャリー・オン』に主演した。

コープは1972年の映画「キャリー・オン・マトロン」で共演者のヴァレリー・レオン(左)と共演している。

コープは1972年の映画「キャリー・オン・マトロン」で共演者のヴァレリー・レオン(左)と共演している。

1931年にリバプールで生まれた彼は、ドラマ「コロネーション・ストリート」にも主演し、1961年から1963年にかけてジェド・ストーン役で100回以上出演し、2008年と2009年に短期間復帰した。

コープはその後、1971年の『キャリー・オン・アット・ユア・コンビニエンス』と翌年の『キャリー・オン・マトロン』の2本の『キャリー・オン』映画に主演し、1963年の『キャリー・オン・ジャック』にもクレジットされていない役で出演した。

この俳優は、1963年のハマーホラー映画『ダムド』に出演し、テレビコメディドラマ『マインダー』、スパイドラマシリーズ『アベンジャーズ』のエピソード、1981年の『ドクター・フー』のエピソード『ウォリアーズ・ゲート』にも出演した。

1961年、この俳優はコロネーション・ストリートで共演した女優レニー・リスターと結婚し、ニックとマークという2人の息子をもうけた。2人は一緒にザ・キャンディスキンズというロックバンドを結成した。また、マーサという娘もおり、マーサはドクターズやイーストエンダーズの役柄で最もよく知られている女優である。

コープは晩年の数年間をサウスポートで過ごし、そこで『サウスポート・ビジター』誌のコラムニストとして活躍した。

2000年、コープ その年、不治の癌と診断され、早すぎる死を覚悟していた。

しかし2003年、コープ氏を診察した専門の病院医師が誤診を発見し、外科に手紙を書いてその旨を伝えた。

2000年、ブルックサイドでレイ・ヒルトン役を演じたコープ。(左から)キティ・ヒルトン役のジーン・ヘイウッド、ジェシー・ヒルトン役のマージ・カンピ、エミリー・シャドウィック役のジェニファー・エリソン

2000年、ブルックサイドでレイ・ヒルトン役を演じたコープ。(左から)キティ・ヒルトン役のジーン・ヘイウッド、ジェシー・ヒルトン役のマージ・カンピ、エミリー・シャドウィック役のジェニファー・エリソン

コープは『コロネーション・ストリート』に主演し、1961年から1963年にかけてジェド・ストーン役で100回以上出演し、2008年と2009年に短期間復帰した(2009年にサミア・ロンシャンボンとグレイ・オブライエンと撮影)。

コープは『コロネーション・ストリート』に主演し、1961年から1963年にかけてジェド・ストーン役で100回以上出演し、2008年と2009年に短期間復帰した(2009年にサミア・ロンシャンボンとグレイ・オブライエンと撮影)。

信じられないことに、手術では良い知らせは伝わらず、コープ氏はさらに3年間、完治の診断を受けなかった。

彼は自分の医療記録のコピーを要求し、詳細に調べた結果、2003年に健康状態が良好であるとの通知書を発見した。

彼はこう語った。「私は人生の6年間を、誤診による偽りの死刑宣告のもと、自分が癌にかかっていると誤って信じて過ごしました。」

「その後、私のかかりつけ医が何年も前に、私ががんにかかったことがないと聞いていたのに、私に伝えることを怠ったか、忘れていたことが分かりました。」

#コロネーションストリートとキャリーオンのスターケネスコープが93歳で死去家族は60年にわたる彼のキャリアに敬意を表す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。