コロナ禍におけるトルコの映画愛好者：隔離されても忘れ去られることはない | Sight & Sound

イスタンブールを拠点とするアーティスト、ジェム・オズドゥルがデザインした第39回イスタンブール映画祭のポスター
クレジット: Cem Özüduru / IKSV

クーデター未遂、テロ攻撃、経済崩壊などにもかかわらず、過去40年間、イスタンブールで愛されてきた映画祭は中止に追い込まれなかった。しかし、3月11日にトルコで初の新型コロナウイルス感染者が報告されてから2日後、主催者は2020年の映画祭を延期すると発表し、七つの丘の上にあるこの都市は1984年以来初めて、4月を定番の文化イベントなしで過ごすことになった。

第39回IFFは、 アルフレッド・ヒッチコック: 復元された古典作品15点の回顧展 映画祭の企画者は、巨匠ヒッチコックの死後40年を経て、この映画祭が「若い世代をヒッチコックの天才と結びつける」ものとなることを期待していた。映画祭のポスター（上の写真）には、1963年の名作から訪れたと思われる凶暴な鳥たちに囲まれて瞑想する少女が描かれている。

延期の直後、イスタンブールの映画ファンは新たな打撃を受けた。 アトラス 数十年にわたってIFFの会場となっていた2つの映画館、ザ・リッツ・カールトン・シアターとレックスは、ロックダウンにより倒産し、閉館した。

イスタンブールのアトラス映画館
クレジット: Dogancan Heperler / IKSV

地元の人々は代替案を模索し、IFF開幕日の4月10日の直前に代替案を見つけた。フェスティバルディレクターのケレム・アヤンは次のように発表した。 MUBIとの合意トルコの起業家エフェ・チャカレルが設立したアートハウス映画ストリーミングサービス。

これはある意味革命でした。IFF 2020はテレビ放映されるのです。映画祭のゴールデンチューリップ賞の過去の受賞者12名の中から選ばれた作品が4月10日から21日までストリーミング配信されます。MUBIの人気編集セクション「ノートブック」 説明された 「解決策」としてIFFの「特別版を開催する」ことを提案したが、誰もが同意したわけではない。「フェスティバルの観客にとって、IFFは1984年以来の春のシーズンに匹敵するものでした」とフェスティバルディレクターのアヤンは私に語った。「彼らのトラウマを最小限にするために、解決策としてMUBIを提案し、ほとんどの観客はそれを許してくれました。」

アヤン氏は、戦時中を除いて映画祭の歴史においてこれに匹敵する時期はなかったと断言し、この「休会期間」を、映画コンテンツが過剰生産されている時代に世界の映画に追いつくチャンスだと考えている。

IFFはトルコ最大の映画祭で、39年間で視聴者数が400万人に達している。一方、MUBIは開始から12年後の2019年11月に900万人の加入者を獲得した。ポリアモリーな視聴者は、両方の提供を楽しめるかもしれない。MUBIのプログラマーは、IFFや他の映画祭から学んだ教訓を生かして、政治的緊急事態に焦点を当てた回顧展や「MUBIスペシャル」を企画しており、MUBIの評価とレビューのセクションは、コミュニティのようなものを確かに作り出している。

イスタンブールのレックス映画館
クレジット: IKSV

しかし、MUBI には IFF のような心理地理学的利点がない。上映作品は著作権の問題で国によって異なる。よく書かれた概要では、映画祭でしか得られない体験を補うことはできない。照明が暗くなると上映中に尊敬される批評家を見つける喜び、数回前の映画祭で同じ劇場で見た優れた小津作品を思い出す喜び、出口のドアの外で新人映画監督と突然行われる批評セッションなどである。

アヤンはIFFがストリーミングプラットフォームに依存するようになることを恐れていない。Netflix初のオリジナルトルコシリーズ、 守護者は、2019年にIFFで初公開されました。「私たちと彼らの協力は、双方に利益をもたらします」と彼は言いました。「テクノロジーは映画祭や鑑賞習慣を形作るかもしれませんが、私たちは映画館に妥協するつもりはありません。映画祭に行くことや映画ファンとの交流は、私たちが簡単に手放すことのない強い社会的絆です。」

それでも、映画館を失い、自宅で映画を観ざるを得なくなったことは、公的な活動に尽力することで知られるイスタンブールの映画ファンにとっては敗北だ。2013年4月、IFF上映会の合間に、 エメック劇場の閉鎖に反対する数千人がデモ行進映画祭のメイン会場。警察は放水砲と催涙ガスを使用し、映画製作者を含む群衆を暴力的に解散させた。 コスタ・ガヴラス、 マイク・ニューウェル トルコの映画評論家たち。

イスタンブール映画祭の本部外のスタッフ
クレジット: Kayhan Kaygusuz / IKSV

2013年の反政府集会 イスタンブールのゲジ公園にて 抗議デモは4週間後に始まった。抗議デモに同情する人々は毎晩ブブゼラを吹き、手を叩き、鍋を叩いて支持を示した。激しい抗議にもかかわらず、エメクは破壊され、その代わりにキッチュなショッピングモールが建てられた。

「エメック、アトラス、レックスは、私たちの映画祭を通じて独自の観客を獲得しました」とアヤン氏は語った。「私たちは、地域、劇場、観客の絆の上に築かれたモデルを守らなければなりません。このモデルへの攻撃は、イスタンブールの映画文化に打撃を与えます。」

それでも、楽観視できる余地はある。先週、アトラスは秋に映画博物館に改装する計画を発表した。同じ頃、トルコの主要野党のカドゥキョイ市長がレックスを救うために介入した。「流行病を克服したら、貸し手と話し合い、この貴重な文化遺産をどう保護するかを話し合うつもりだ」と市長は語った。

アヤン氏も元気を保っている。「私は新型コロナウイルスについてあまり心配しないようにしています」と彼は言う。「時間はたっぷりあるので、映画愛好家として私たちにとって本当に大切なものを見つけ、この危機が終わったらそれをイスタンブールの文化生活に取り入れることができるかもしれません。」