日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロナウイルスの影響でサンタフェの新しい女性シェルターの開設が遅れ、焦点の変更が余儀なくされた

デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための保護施設、シントンズ・サンクチュアリのラウンジで映画が上映されている。 2020年8月14日。ケビン・J・ビーティ/デンバーライトデンバーの最新のシェルターは色が落ち着いている。このシェルターはボランティア・オブ・アメリカがサンタフェ・ドライブに開設した高齢女性のための24時間施設だ。壁はオーシャングリーンとブルーに塗られています。森をテーマにしたタペストリーが、かつては倉庫だった場所のコンクリートの床と露出したダクトを和らげています。今月初めに閉鎖されるまでコロシアムの女性用一時保護施設にいたテンプル・ガストンさんは、この施設で平和と平静を見つけることができ、永住の住居を探す際のサポートも受けられると語った。「コロシアムでは納得できなかった」とガストンは語った。 「明確に考えることができなかった。」ガストンさんの新しい保護施設は、ボランティア・オブ・アメリカのプログラム運営担当副会長で、長年そのような施設の開設を推進してきたリンディ・シントン氏にちなんで名付けられた。シントン氏は、ホームレスやその他の課題に直面している退役軍人に総合的なサービスを提供するために、2015年にサンタフェドライブ1247番地にオープンした同団体のビル・ダニエルズ退役軍人サービスセンターの計画中に、高齢女性のためのシェルターの建設が構想されていたと語った。資金不足のため、昨年ボランティア・オブ・アメリカがデンバーの避難所ネットワークの改善を支援するために市から50万ドル以上を受け取るまで、シントンのビジョンは実現できなかった。シントンズ・サンクチュアリのベッド。デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所。 2020年8月14日。ケビン・J・ビーティ/デンバーライトシントンズ・サンクチュアリのベッドの下にあるスリッパ。デンバーのリンカーン・パーク地区のサンタフェ・ドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所である。 2020年8月14日。ケビン・J・ビーティ/デンバーライトシントンの保護区への50万ドルは、避難所を緊急ニーズを満たす場所からホームレス撲滅の原動力に変えることを目的として昨年承認された総額500万ドルの市契約の一部だった。市の戦略における重要な変更は、パンデミックによって加速された 24 時間シェルター モデルでした。デンバー市住宅局の責任者であるブリッタ・フィッシャー氏は今週初め、デンバー市議会議員に対し、24時間体制のモデルは「変革をもたらした」と語った。フィッシャー氏は、コロシアムやナショナル・ウエスタンの避難所に滞在したことのある人々は不安が少なく、スタッフとのつながりがより強かったと語った。ボランティア・オブ・アメリカの緊急サービス副ディレクター、シンシア・ミロ氏は、多くの人が避難所に到着したときにトラウマを抱えていると語った。毎晩ベッドを探さなければならないことはストレスを増大させ、ボランティア・オブ・アメリカの支援活動を複雑にします。「私は24時間365日、私たちがサービスを提供している人々のことを知ることができるので大好きです」とミロさんは金曜日、シントン保護区のツアー中に語った。アメリカボランティア協会の緊急サービス副ディレクターであるシンシア・ミロは、デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにある高齢女性のための新しい避難所であるシントンズ・サンクチュアリに立っています。 2020年8月14日。ケビン・J・ビーティ/デンバーライトガストンが6月16日に刑務所から釈放されると、彼女はコロシアムに送られることになった。夫が亡くなり、家庭内暴力の罪で投獄されていた235日間の間にオーロラのアパートを失ったと彼女は語った。コロナウイルスが彼女の懸念をさらに増大させた。「私が持っていたものはすべて失われてしまった」とガストンさんは語った。 「私は身体的、精神的な健康上の問題をたくさん抱えています。それが私に大きな負担を与えています。でもここには助けがあります。」ガストンさんは、シントン保護区のケースマネージャーと連絡を取ることができ、デンバーの精神保健センターとの関係も回復したと述べた。コロシアムは 24 時間の休息とサポート サービスも提供していましたが、ガストンはそれが大きすぎて非人間的であると感じました。51歳のガストンさんは、「コロシアムは、私くらいの年齢の人が入る場所ではなかった」と語った。ミロ氏は、女性はシントン保護区に無期限に滞在できるが、ケースマネージャーが定期的にチェックして、女性たちが設定した目標に向かって努力しているかどうかを確認すると述べた。「最終目標は、女性たちを永住住宅に住まわせることだ」とミロ氏は語った。シントンズ サンクチュアリには、住民の住居探しを支援するスタッフが配置されています。収入よりも住宅コストがはるかに早く上昇している都市では、固定収入を得る可能性が高い高齢者が特に住宅不安にさらされやすい。28人の女性と女性退役軍人のために設計されたシントンの聖域は、最初の数週間は特に穏やかだった。 7月24日に初の女性を迎え、金曜日の時点で合計3人となった。ミロ氏は、女性は入居前にコロナウイルス検査で陰性でなければならないため、パンデミックの影響で入居が鈍化していると述べた。新型コロナウイルスの影響で、新しいシャワーの建設などの改修工事が遅れた。この施設は春にオープンする予定だった。シントンズ・サンクチュアリのシャワー。デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所である。 2020年8月14日。ケビン・J・ビーティ/デンバーライトシントンズ サンクチュアリは、50 歳から 64 歳までの女性を保護することを目的としていました。社会的距離を保つ必要があるため、シントンズ サンクチュアリには収容できるベッドが 28 床ではなく 19 床になりました。エキストラベッドは「ある程度通常に戻ることができる」ときのために保管されている、とミロ氏は語った。 「そこに着きます。」 #コロナウイルスの影響でサンタフェの新しい女性シェルターの開設が遅れ焦点の変更が余儀なくされた

コロナウイルスの影響でサンタフェの新しい女性シェルターの開設が遅れ、焦点の変更が余儀なくされた

デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための保護施設、シントンズ・サンクチュアリのラウンジで映画が上映されている。 2020年8月14日。

ケビン・J・ビーティ/デンバーライト

デンバーの最新のシェルターは色が落ち着いている。このシェルターはボランティア・オブ・アメリカがサンタフェ・ドライブに開設した高齢女性のための24時間施設だ。壁はオーシャングリーンとブルーに塗られています。森をテーマにしたタペストリーが、かつては倉庫だった場所のコンクリートの床と露出したダクトを和らげています。

今月初めに閉鎖されるまでコロシアムの女性用一時保護施設にいたテンプル・ガストンさんは、この施設で平和と平静を見つけることができ、永住の住居を探す際のサポートも受けられると語った。

「コロシアムでは納得できなかった」とガストンは語った。 「明確に考えることができなかった。」

ガストンさんの新しい保護施設は、ボランティア・オブ・アメリカのプログラム運営担当副会長で、長年そのような施設の開設を推進してきたリンディ・シントン氏にちなんで名付けられた。シントン氏は、ホームレスやその他の課題に直面している退役軍人に総合的なサービスを提供するために、2015年にサンタフェドライブ1247番地にオープンした同団体のビル・ダニエルズ退役軍人サービスセンターの計画中に、高齢女性のためのシェルターの建設が構想されていたと語った。資金不足のため、昨年ボランティア・オブ・アメリカがデンバーの避難所ネットワークの改善を支援するために市から50万ドル以上を受け取るまで、シントンのビジョンは実現できなかった。

シントンズ・サンクチュアリのベッド。デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所。 2020年8月14日。
ケビン・J・ビーティ/デンバーライトシントンズ・サンクチュアリのベッドの下にあるスリッパ。デンバーのリンカーン・パーク地区のサンタフェ・ドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所である。 2020年8月14日。
ケビン・J・ビーティ/デンバーライト

シントンの保護区への50万ドルは、避難所を緊急ニーズを満たす場所からホームレス撲滅の原動力に変えることを目的として昨年承認された総額500万ドルの市契約の一部だった。市の戦略における重要な変更は、パンデミックによって加速された 24 時間シェルター モデルでした。

デンバー市住宅局の責任者であるブリッタ・フィッシャー氏は今週初め、デンバー市議会議員に対し、24時間体制のモデルは「変革をもたらした」と語った。

フィッシャー氏は、コロシアムやナショナル・ウエスタンの避難所に滞在したことのある人々は不安が少なく、スタッフとのつながりがより強かったと語った。

ボランティア・オブ・アメリカの緊急サービス副ディレクター、シンシア・ミロ氏は、多くの人が避難所に到着したときにトラウマを抱えていると語った。毎晩ベッドを探さなければならないことはストレスを増大させ、ボランティア・オブ・アメリカの支援活動を複雑にします。

「私は24時間365日、私たちがサービスを提供している人々のことを知ることができるので大好きです」とミロさんは金曜日、シントン保護区のツアー中に語った。

アメリカボランティア協会の緊急サービス副ディレクターであるシンシア・ミロは、デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにある高齢女性のための新しい避難所であるシントンズ・サンクチュアリに立っています。 2020年8月14日。
ケビン・J・ビーティ/デンバーライト

ガストンが6月16日に刑務所から釈放されると、彼女はコロシアムに送られることになった。夫が亡くなり、家庭内暴力の罪で投獄されていた235日間の間にオーロラのアパートを失ったと彼女は語った。コロナウイルスが彼女の懸念をさらに増大させた。

「私が持っていたものはすべて失われてしまった」とガストンさんは語った。 「私は身体的、精神的な健康上の問題をたくさん抱えています。それが私に大きな負担を与えています。でもここには助けがあります。」

ガストンさんは、シントン保護区のケースマネージャーと連絡を取ることができ、デンバーの精神保健センターとの関係も回復したと述べた。コロシアムは 24 時間の休息とサポート サービスも提供していましたが、ガストンはそれが大きすぎて非人間的であると感じました。

51歳のガストンさんは、「コロシアムは、私くらいの年齢の人が入る場所ではなかった」と語った。

ミロ氏は、女性はシントン保護区に無期限に滞在できるが、ケースマネージャーが定期的にチェックして、女性たちが設定した目標に向かって努力しているかどうかを確認すると述べた。

「最終目標は、女性たちを永住住宅に住まわせることだ」とミロ氏は語った。

シントンズ サンクチュアリには、住民の住居探しを支援するスタッフが配置されています。収入よりも住宅コストがはるかに早く上昇している都市では、固定収入を得る可能性が高い高齢者が特に住宅不安にさらされやすい。

28人の女性と女性退役軍人のために設計されたシントンの聖域は、最初の数週間は特に穏やかだった。 7月24日に初の女性を迎え、金曜日の時点で合計3人となった。ミロ氏は、女性は入居前にコロナウイルス検査で陰性でなければならないため、パンデミックの影響で入居が鈍化していると述べた。

新型コロナウイルスの影響で、新しいシャワーの建設などの改修工事が遅れた。この施設は春にオープンする予定だった。

シントンズ・サンクチュアリのシャワー。デンバーのリンカーンパーク地区のサンタフェドライブにあるボランティア・オブ・アメリカの建物にある高齢女性のための避難所である。 2020年8月14日。
ケビン・J・ビーティ/デンバーライト

シントンズ サンクチュアリは、50 歳から 64 歳までの女性を保護することを目的としていました。社会的距離を保つ必要があるため、シントンズ サンクチュアリには収容できるベッドが 28 床ではなく 19 床になりました。エキストラベッドは「ある程度通常に戻ることができる」ときのために保管されている、とミロ氏は語った。 「そこに着きます。」

#コロナウイルスの影響でサンタフェの新しい女性シェルターの開設が遅れ焦点の変更が余儀なくされた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。