コルバートとポッド・セーブ・アメリカが討論会でジョークを飛ばす、すべておなら関連

CBSのスティーブン・コルバートは、オバマ前大統領のスピーチライターで現在はポッド・セーブ・アメリカの司会者であるジョン・ファヴロー、ジョン・ラヴェット、トミー・ヴィエターを火曜日の収録に迎えた。 レイトショー次回の大統領選討論会についての議論の中で、ラヴェット氏はジョー・バイデン大統領にいくつかの皮肉な発言をしました。しかし、それらはもっぱら放屁に関するものでした。

コルバートは、観客の不在が討論会にどのような影響を与えるか疑問を呈し、「それがどう影響すると思いますか。私はこうしたルールが大好きです。2020年の最初の討論会は、トランプ氏が討論会中、完全に道具となってトランプ氏をかき消そうとする、ただの怒鳴り声祭りだったことを思い出してください。観客がいないときでも、気の利いたジョークは言えるのでしょうか。ジョークは通用するのでしょうか。通常、トランプ氏がいいジョークを言って観客が反応すれば、何か収穫があるからです。観客がいないのに、ジョークを言う価値はあるのでしょうか。」と述べた。

ラヴェット、彼はまた、次のシーズンの出場者になります 生存者は、「それはもっと大変だと思います。それはもっと大変だと思います。ただのパンチラインではだめだと思います。笑う人が誰もいないからです。」と答えました。

コルバートは続けてこう尋ねた。「そうですね、あなたはこれまで政治家向けのジョークを書いたことがありますね。ジョーに何かアドバイスはありますか？」

この質問は明らかに事前に仕掛けられていたもので、ラヴェット氏はメモを取り出して「私たちは史上最大の気候変動法案を可決しました。皆さんは気候変動のことを覚えているでしょう。法廷の空気をオナラで臭くしたあのときのことを。」と読み上げた。

それはテーマの始まりで、ラヴェットも次のように示唆した。「国境を守り、家族を一緒に保つ。ただし、あなたとあなたの妻メラニアには約束できない。二人は、ある種、空虚で愛のない関係にあるようだ。あなたが法廷でオナラを吐いて悪臭を放ったとき、彼女はあなたと一緒にいなかった。」

最後に、ラヴェットはこう切り出した。「私はコストを削減している」――彼はそうしていない――「あなたは金持ちの友人たちの税金を削減すると約束しているが、ドナルド、もし彼らがあなたと付き合いたくなるように税金を削減しなければならないのなら、彼らは本当にあなたの友人なのだろうか？あのおならの件の後、彼らはあなたに電話さえしたのか？」

するとコルバートは冗談を飛ばした。「それをメールで送るんですか？ホワイトハウスに送るんですか？それとも彼が今見てくれたらいいなと思ってるんですか？」

ラヴェットは「それは君のための皮肉だよ。文字通りアメリカを救うことができる皮肉だ。ジョーに送るよ」と皮肉った。

コルバートは、この番組を通じて、ラヴェットのジョークが自分の仕事の安定を脅かすのではないかと心配していないような印象を与えたが、真実は、コルバートと 彼の同時代人たち トランプ氏の裁判中のジョークは、屁のことやトランプ氏が裁判中に居眠りしてしまうことなどに関するものだった。

6月18日に録画された番組の記録はこちら:

CBS レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア

2024年6月19日

午前12時18分（東部標準時）

スティーブン・コルバート：それはどうなると思いますか？私はそのルールが大好きです。2020年の最初の討論会はただの叫び祭りだったことを思い出してください。

トミー・ヴィエター： はい。

コルベール： — 討論中、彼は完全に道具となって彼の声をかき消そうとしていた。観客がいないときでも、気の利いたジョークは言えるのか？ ジョークはそれでも通用するのか？ なぜなら、彼がいいジョークを言って観客が反応すれば、たいていは何かがわかるからだ。観客がいないのに、ジョークを言う価値はあるのだろうか？

ジョン・ラヴェット: もっと大変だと思います。もっと大変だと思います。ただのパンチラインではだめだと思います。笑う人が誰もいないからです。

コルバート：そうですね、あなたはこれまでにも政治家向けのジョークを書いたことがありますね。ジョーに何かアドバイスはありますか？

ラヴェット：もちろん。いいですよ。いくつかあるかもしれません。面白いセリフもいくつかありますし、面白いセリフになりそうなセリフもいくつかあります。

コルバート：オーケー。よし。小さな、ジンボット。

VIETOR: まだ拍手しないでください。

ラヴェット：期待をもう少し下げてみましょう。準備はいいですか？

コルバート：もちろんです。

ラヴェット：私たちは史上最大の気候変動法案を可決しました。皆さんは気候変動のことを覚えているでしょう。法廷でオナラをすることで、法廷の雰囲気がいかに変わったか。

コルベール：他には何がありますか？

ラヴェット: 質問してくれてありがとう、スティーブン。国境を守り、家族を一緒に暮らせるようにします。ただし、あなたとあなたの妻メラニアさんには約束できません。あなたとメラニアさんは、何だか中身のない、愛のない関係のようです。あなたが法廷でオナラを吐いて悪臭を放ったとき、彼女はあなたと一緒にいませんでした。

コルバート：わかりました。パターンを感じています。

ラヴェット：つまり、基本的にここで私たちは未来を確定させると思います。

コルベール：勝ちをものにしよう、勝利を勝ち取ろう。勝利を勝ち取ろう。

ラヴェット：私はコストを削減しています。あなたは金持ちの友人たちの税金を削減すると約束していますが、ドナルド、もし彼らがあなたと付き合いたくなるように税金を削減しなければならないのなら、彼らは本当にあなたの友人なのでしょうか？あのおならの件の後、彼らはあなたに電話さえしたのですか？

コルバート：それをメールで送るんですか？ホワイトハウスに送るんですか？それとも、彼が今見たと期待しているんですか？

ラヴェット：それは君にとっての痛烈な一言だね。

コルベール：ああ

ラヴェット：文字通りアメリカを救うかもしれない皮肉な言葉を、ジョーに直接送ります。