日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コルシカ島の自治主義上院議員:ポール・パリジ氏を「えこひいき」で非難

1759945453 バスティア検察当局は水曜、バスティアで、2017年から2020年の間に廃棄物処理に関連した公契約を締結した際の「えこひいき」の罪で、オートコルス州の自治党上院議員ポール・パリジに懲役5ヶ月と罰金5,000ユーロの判決を言い渡したと発表した。コルシカ島のポール・サントゥ・パリジとしても知られるポール・パリジ上院議員は、2017年から2020年までコミューンのパスカーレ・パオリ共同体の会長を務めていた間に犯した行為で有罪判決を受け、2020年10月1日に上院議員に選出され、中道派連合グループに所属している。2022年6月、「予備捜査がバスティア検察局によって開始され、廃棄物の収集と処理に関連する契約の締結に関連して、(オートコルスの中心部に位置する)パスクァーレ・パオリコミューン共同体の管理と運営を目的とした便宜主義部長のコルシカ憲兵隊調査部門の業務に委託された」とプレスリリースで検察官は述べている。 バスティア、ジャン・フィリップ・ナバレ。認識された事実の重要性この捜査は、「2017年以降のこの期間のこの地方自治体の会計監査中にコルシカ地方監査室が行った調査結果によって」促進されたと検察官は述べている。「捜査の終わりには、個人の富裕化を示唆する要素は見つからなかったものの、公共調達の規則に対するいくつかの違反が観察され、2017年1月1日から2020年6月5日までと2020年6月6日から2023年4月6日までの期間、歴代大統領のポール・パリジ氏とフランソワ・サルジェンティーニ氏の責任が問われることになった」と判事は強調した。同じ情報筋によると、国家主義者として選出された2人の役人は「告発された事実の重要性を認識」し、「事前の有罪認識に関する判決」を受け入れたとのことだ。執行猶予5か月、罰金5000ユーロ 水曜日、検察官は、「バスティア刑事裁判所への出廷の終わりに、両名ともえこひいきの罪で5か月の執行猶予付き懲役刑と5,000ユーロの罰金を言い渡された」と発表し、これらの有罪判決には「事実の暴露以来、再犯を防ぐためにコミューン共同体がとった措置」による資格剥奪のペナルティが「伴っていなかった」と明記した。「私が告発されている事実が、不適切な調達手順の選択に関連した純粋に形式的な誤りであるという範囲で、提案された判決を受け入れた」とパリジ上院議員はプレスリリースで示し、「不正な意図は決してなかった」と断言している。「いかなる企業も優遇されず、広告は尊重され、入札委員会は正式に招集され、すべての契約は争点なく履行された」と選出された役人は付け加えた。 #コルシカ島の自治主義上院議員ポールパリジ氏をえこひいきで非難

コルシカ島の自治主義上院議員:ポール・パリジ氏を「えこひいき」で非難

1759945453

バスティア検察当局は水曜、バスティアで、2017年から2020年の間に廃棄物処理に関連した公契約を締結した際の「えこひいき」の罪で、オートコルス州の自治党上院議員ポール・パリジに懲役5ヶ月と罰金5,000ユーロの判決を言い渡したと発表した。

コルシカ島のポール・サントゥ・パリジとしても知られるポール・パリジ上院議員は、2017年から2020年までコミューンのパスカーレ・パオリ共同体の会長を務めていた間に犯した行為で有罪判決を受け、2020年10月1日に上院議員に選出され、中道派連合グループに所属している。

2022年6月、「予備捜査がバスティア検察局によって開始され、廃棄物の収集と処理に関連する契約の締結に関連して、(オートコルスの中心部に位置する)パスクァーレ・パオリコミューン共同体の管理と運営を目的とした便宜主義部長のコルシカ憲兵隊調査部門の業務に委託された」とプレスリリースで検察官は述べている。 バスティア、ジャン・フィリップ・ナバレ。

認識された事実の重要性

この捜査は、「2017年以降のこの期間のこの地方自治体の会計監査中にコルシカ地方監査室が行った調査結果によって」促進されたと検察官は述べている。

「捜査の終わりには、個人の富裕化を示唆する要素は見つからなかったものの、公共調達の規則に対するいくつかの違反が観察され、2017年1月1日から2020年6月5日までと2020年6月6日から2023年4月6日までの期間、歴代大統領のポール・パリジ氏とフランソワ・サルジェンティーニ氏の責任が問われることになった」と判事は強調した。

同じ情報筋によると、国家主義者として選出された2人の役人は「告発された事実の重要性を認識」し、「事前の有罪認識に関する判決」を受け入れたとのことだ。

執行猶予5か月、罰金5000ユーロ

水曜日、検察官は、「バスティア刑事裁判所への出廷の終わりに、両名ともえこひいきの罪で5か月の執行猶予付き懲役刑と5,000ユーロの罰金を言い渡された」と発表し、これらの有罪判決には「事実の暴露以来、再犯を防ぐためにコミューン共同体がとった措置」による資格剥奪のペナルティが「伴っていなかった」と明記した。

「私が告発されている事実が、不適切な調達手順の選択に関連した純粋に形式的な誤りであるという範囲で、提案された判決を受け入れた」とパリジ上院議員はプレスリリースで示し、「不正な意図は決してなかった」と断言している。

「いかなる企業も優遇されず、広告は尊重され、入札委員会は正式に招集され、すべての契約は争点なく履行された」と選出された役人は付け加えた。

#コルシカ島の自治主義上院議員ポールパリジ氏をえこひいきで非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。