日本語版
最新ニュース
企業

コラム: トランプ大統領の元側近の話を聞く: 彼は民主主義にとって危険人物だ

ワシントン — ドナルド・トランプ大統領の元大統領首席補佐官で退役海兵大将の ジョン・F・ケリーは長い沈黙を破り、元上司を「ファシストの一般的な定義」に当てはまる人物だと非難した。保守派で普段は寡黙なケリー氏は、トランプ大統領がナンシー・ペロシ前下院議長やアダム・B・シフ下院議員ら民主党議員を非難したことを受けて、声を上げるようになった。 「内側からの敵」 そして反対派を鎮圧するために全国の街頭に軍隊を配備すると述べた。 ケリー氏はニューヨーク・タイムズに対し、「アメリカ国民を追い詰めるために軍隊を使うのは…とても、とても悪いことだ」と語った。 「たとえ当選するために政治的な目的で発言することは、非常に悪いことだと思います。」トランプ大統領の元側近で、共和党候補者を核コードに関して信頼すべきではないと警告したのはケリー氏だけではない。トランプ政権で上級職に就いていた数十人が声を上げた。 将軍マーク・A・ミリー、元統合参謀本部議長は、彼を「根っからのファシスト…国にとって最も危険な人物」と呼んだ。元国家安全保障担当補佐官 ジョン・ボルトン 彼は「大統領にはふさわしくない」と述べた。トランプ氏は「自分が世界で最も権力のある人物ではないという事実を決して受け入れなかった。そして権力とは、彼が望むときに、彼が望むことを何でもできる能力を意味する」とケリー氏は語った。 権威ある情報源(トランプ大統領がかつて高位の職に任命した著名人)からのこうした警告は、彼の有権者に何らかの影響を与えたのだろうか。 選挙の日 アプローチしますか?誰かが言えるほどではありません。このコラムの読者は、私がケリー、ミリー、ボルトン、そして彼らの同僚たちに心から同意する、つまりトランプは私たちの民主主義にとっての危険であると知っても驚かないだろう。彼は憲法を理解も尊重もしません。彼は中国の習近平のやり方で統治することを公然と望んでおり、 ロシアのウラジーミル・プーチン氏 誰にも責任を負わない独裁者としてそうするのです。 「彼は鉄拳で14億人を支配している」と習氏を称賛した。 トランプは分裂と残虐行為を楽しんでいる。そして 彼の経済「プログラム」、 どれの 結局のところ、輸入品に対する大規模な関税がかかることになる さらに、石油とガスを無制限に掘削できれば、悲惨な結果になるでしょう。 何百万人もの有権者――トランプ氏の言葉を借りれば、その多くは非常に優れた人々だが――なぜケリー、ミリー、ボルトンのような人物の警告を無視するのだろうか?昨年、私は何十人ものトランプ支持者が彼に固執する理由を説明するのを聞いてきた。彼の筋金入りの支持層の中には、最も粗暴な侮辱に至るまで、元大統領の発言すべてに同意する人もいる。トランプ氏のスタイルに懸念を抱いていることは認めているが、トランプ氏が就任から最初の2年間の低インフレの繁栄を取り戻せることを期待しているため、トランプ氏を支持していると言う人もいる。 しかし、穏健な共和党員だけでなく無党派層も多く含まれる第3のグループが最も困惑している。彼らはトランプのスタイルを嫌うだけでなく、彼の立場のいくつかについて懸念している:オバマケアを解体したいという彼の願望、国内の敵対者に対して軍を派遣するとの脅し、無差別関税、何千人もの公務員を解雇してMAGA支持者に置き換えるという彼の計画。しかし多くの人は、トランプ氏が実際にそうしたことを実現させるとは、あるいは実現できるとは思わないと言う。例えば、世論コンサルティング会社エンゲージアスがNBCニュース向けに先週開催したフォーカスグループでは、アトランタ州の住宅検査官ケビン氏は、トランプ大統領の関税により消費者物価が上昇するのではないかと懸念していると述べた。「それは悪い考えだ」と彼は言った。 「でも、本当にうまくいくとは思えない。お金がかかりすぎると思います。それは政治的に非常に困難になるだろう。」いずれにせよ、彼はおそらくトランプに投票するだろう、と彼は言った。世論調査機関はこれをトランプ氏の「信頼性のギャップ」と呼んでいる。有権者は彼の言うことを聞いているが、それを軽視し、「彼はただ話しているだけだ」と考えたり、彼の突飛なアイデアはきっと誰かが止めてくれるだろうと考えたりする。 しかし、こうしたトランプ支持者の自己満足的な正当化には2つの問題がある。 1つ目は、トランプ氏にはすでにそうしたことのほとんどを実行しようとしてきた実績があるということだ。彼 オバマケアを廃止しようとしたしかし、少数の穏健派共和党上院議員が彼の邪魔をした。彼は公務員を政治任命者に置き換えることを可能にする大統領令を出したが、それを行使する前に任期が切れてしまった。 そして、デモ参加者がホワイトハウスの通りの向かいに集まったとき、彼は軍関係者に軍隊を派遣し、デモ参加者の足を撃つよう促したが、ミリー将軍とマーク・エスパー国防長官が彼を止めた。 トランプ大統領の副大統領マイク・ペンスの側近を務めたオリビア・トロイさんは、「彼が国民に対して軍事を行使することについて話し始めたら…我々はそれを真剣に受け止めるべきだと思う」と同僚に語った。 ノア・ビアマン 最近。 「実際、彼はアメリカ人射殺について話していました。私はそこにいた...それを目撃したのです。」「信頼性のギャップ」に関する2つ目の問題は、トランプ氏がホワイトハウスに復帰すれば、自分の思い通りになる可能性が高くなるということだ。 同氏は、大統領の軽率な衝動を抑制するのが責務だと信じていたケリー氏、ミリー氏、ボルトン氏のような補佐官を任命したのは、最初の任期で間違いだったと頻繁に不満を述べてきた。もし彼が二期目を獲得すれば、 彼は自分の命令に従うより多くの人たちで自分の周りを囲むだろう 厄介な質問をすることなく。 他の機関からの反対も少なくなるだろう。 議会共和党はトランプ大統領時代に時折トランプ氏を牽制したが、穏健派の大半を党員から追放した。ユタ州のミット・ロムニー上院議員が引退する。時折トランプ大統領を批判するケンタッキー州のミッチ・マコネル上院議員は、今後上院で同党の党首ではなくなる。トランプ大統領が初めて任命した判事のおかげで、連邦裁判所もより親切になるかもしれない。したがって、トランプ氏が減税や経済改善を期待してトランプ氏に投票したい誘惑に駆られている穏健派の共和党員や無党派層は、その取引のリスクについてじっくり考えるべきだ。トランプ大統領が検察当局にジョー・バイデンと「ペロシス」を追及するよう命令すると言うのは本気だ。トランプ大統領がアマゾンのような企業のオーナーの意見が気に入らない場合は罰する、と言うのは本気だ。トランプ大統領が憲法によって「大統領としてやりたいことを何でもできる権利」が与えられていると信じていると言うのは、本気で言っているのだ。そして今度は、彼は自分の願いを現実にする方法をよりよく知っているでしょう。トランプ大統領の2期目は、最初のバージョンの無害な再演にはならないだろう。彼の元側近たちは私たちに警告するために全力を尽くしているが、事態はさらに悪化するだろう。…

コラム: トランプ大統領の元側近の話を聞く: 彼は民主主義にとって危険人物だ

1730113931
2024-10-28 10:00:00

ドナルド・トランプ大統領の元大統領首席補佐官で退役海兵大将の ジョン・F・ケリーは長い沈黙を破り、元上司を「ファシストの一般的な定義」に当てはまる人物だと非難した。

保守派で普段は寡黙なケリー氏は、トランプ大統領がナンシー・ペロシ前下院議長やアダム・B・シフ下院議員ら民主党議員を非難したことを受けて、声を上げるようになった。 「内側からの敵」 そして反対派を鎮圧するために全国の街頭に軍隊を配備すると述べた。

ケリー氏はニューヨーク・タイムズに対し、「アメリカ国民を追い詰めるために軍隊を使うのは…とても、とても悪いことだ」と語った。 「たとえ当選するために政治的な目的で発言することは、非常に悪いことだと思います。」

トランプ大統領の元側近で、共和党候補者を核コードに関して信頼すべきではないと警告したのはケリー氏だけではない。トランプ政権で上級職に就いていた数十人が声を上げた。 将軍マーク・A・ミリー、元統合参謀本部議長は、彼を「根っからのファシスト…国にとって最も危険な人物」と呼んだ。元国家安全保障担当補佐官 ジョン・ボルトン 彼は「大統領にはふさわしくない」と述べた。

トランプ氏は「自分が世界で最も権力のある人物ではないという事実を決して受け入れなかった。そして権力とは、彼が望むときに、彼が望むことを何でもできる能力を意味する」とケリー氏は語った。

権威ある情報源(トランプ大統領がかつて高位の職に任命した著名人)からのこうした警告は、彼の有権者に何らかの影響を与えたのだろうか。 選挙の日 アプローチしますか?

誰かが言えるほどではありません。

このコラムの読者は、私がケリー、ミリー、ボルトン、そして彼らの同僚たちに心から同意する、つまりトランプは私たちの民主主義にとっての危険であると知っても驚かないだろう。

彼は憲法を理解も尊重もしません。彼は中国の習近平のやり方で統治することを公然と望んでおり、 ロシアのウラジーミル・プーチン氏 誰にも責任を負わない独裁者としてそうするのです。 「彼は鉄拳で14億人を支配している」と習氏を称賛した。

トランプは分裂と残虐行為を楽しんでいる。そして 彼の経済「プログラム」、 どれの 結局のところ、輸入品に対する大規模な関税がかかることになる さらに、石油とガスを無制限に掘削できれば、悲惨な結果になるでしょう。

何百万人もの有権者――トランプ氏の言葉を借りれば、その多くは非常に優れた人々だが――なぜケリー、ミリー、ボルトンのような人物の警告を無視するのだろうか?

昨年、私は何十人ものトランプ支持者が彼に固執する理由を説明するのを聞いてきた。

彼の筋金入りの支持層の中には、最も粗暴な侮辱に至るまで、元大統領の発言すべてに同意する人もいる。

トランプ氏のスタイルに懸念を抱いていることは認めているが、トランプ氏が就任から最初の2年間の低インフレの繁栄を取り戻せることを期待しているため、トランプ氏を支持していると言う人もいる。

しかし、穏健な共和党員だけでなく無党派層も多く含まれる第3のグループが最も困惑している。彼らはトランプのスタイルを嫌うだけでなく、彼の立場のいくつかについて懸念している:オバマケアを解体したいという彼の願望、国内の敵対者に対して軍を派遣するとの脅し、無差別関税、何千人もの公務員を解雇してMAGA支持者に置き換えるという彼の計画。

しかし多くの人は、トランプ氏が実際にそうしたことを実現させるとは、あるいは実現できるとは思わないと言う。

例えば、世論コンサルティング会社エンゲージアスがNBCニュース向けに先週開催したフォーカスグループでは、アトランタ州の住宅検査官ケビン氏は、トランプ大統領の関税により消費者物価が上昇するのではないかと懸念していると述べた。

「それは悪い考えだ」と彼は言った。 「でも、本当にうまくいくとは思えない。お金がかかりすぎると思います。それは政治的に非常に困難になるだろう。」いずれにせよ、彼はおそらくトランプに投票するだろう、と彼は言った。

世論調査機関はこれをトランプ氏の「信頼性のギャップ」と呼んでいる。有権者は彼の言うことを聞いているが、それを軽視し、「彼はただ話しているだけだ」と考えたり、彼の突飛なアイデアはきっと誰かが止めてくれるだろうと考えたりする。

しかし、こうしたトランプ支持者の自己満足的な正当化には2つの問題がある。

1つ目は、トランプ氏にはすでにそうしたことのほとんどを実行しようとしてきた実績があるということだ。彼 オバマケアを廃止しようとしたしかし、少数の穏健派共和党上院議員が彼の邪魔をした。彼は公務員を政治任命者に置き換えることを可能にする大統領令を出したが、それを行使する前に任期が切れてしまった。

そして、デモ参加者がホワイトハウスの通りの向かいに集まったとき、彼は軍関係者に軍隊を派遣し、デモ参加者の足を撃つよう促したが、ミリー将軍とマーク・エスパー国防長官が彼を止めた。

トランプ大統領の副大統領マイク・ペンスの側近を務めたオリビア・トロイさんは、「彼が国民に対して軍事を行使することについて話し始めたら…我々はそれを真剣に受け止めるべきだと思う」と同僚に語った。 ノア・ビアマン 最近。 「実際、彼はアメリカ人射殺について話していました。私はそこにいた…それを目撃したのです。」

「信頼性のギャップ」に関する2つ目の問題は、トランプ氏がホワイトハウスに復帰すれば、自分の思い通りになる可能性が高くなるということだ。

同氏は、大統領の軽率な衝動を抑制するのが責務だと信じていたケリー氏、ミリー氏、ボルトン氏のような補佐官を任命したのは、最初の任期で間違いだったと頻繁に不満を述べてきた。もし彼が二期目を獲得すれば、 彼は自分の命令に従うより多くの人たちで自分の周りを囲むだろう 厄介な質問をすることなく。

他の機関からの反対も少なくなるだろう。

議会共和党はトランプ大統領時代に時折トランプ氏を牽制したが、穏健派の大半を党員から追放した。ユタ州のミット・ロムニー上院議員が引退する。時折トランプ大統領を批判するケンタッキー州のミッチ・マコネル上院議員は、今後上院で同党の党首ではなくなる。

トランプ大統領が初めて任命した判事のおかげで、連邦裁判所もより親切になるかもしれない。

したがって、トランプ氏が減税や経済改善を期待してトランプ氏に投票したい誘惑に駆られている穏健派の共和党員や無党派層は、その取引のリスクについてじっくり考えるべきだ。

トランプ大統領が検察当局にジョー・バイデンと「ペロシス」を追及するよう命令すると言うのは本気だ。トランプ大統領がアマゾンのような企業のオーナーの意見が気に入らない場合は罰する、と言うのは本気だ。トランプ大統領が憲法によって「大統領としてやりたいことを何でもできる権利」が与えられていると信じていると言うのは、本気で言っているのだ。

そして今度は、彼は自分の願いを現実にする方法をよりよく知っているでしょう。トランプ大統領の2期目は、最初のバージョンの無害な再演にはならないだろう。彼の元側近たちは私たちに警告するために全力を尽くしているが、事態はさらに悪化するだろう。

#コラム #トランプ大統領の元側近の話を聞く #彼は民主主義にとって危険人物だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。