日本語版
最新ニュース
企業

コラム:トランプは政府を「おべっか使いの軍隊」に変えたい

ワシントン — トランプ前大統領が11月の選挙に勝利した場合、彼は「初日」、つまり数百万人の不法移民の強制送還を開始した直後に、 過激な計画 連邦政府の官僚機構に彼の要求に屈服させるため。他の大統領と同様、トランプ大統領も間違いなく政府高官に忠実な職員を任命するだろう。しかし、彼はまた、下級の連邦職員を政治的見解を理由に解雇できるようにすることで、自らの意志を貫くつもりだ。「我々は、大統領が行政府の職員全員を解雇できるようにする重要な改革を可決する」とトランプ氏は選挙運動の初期段階で述べた。「ディープステートは従わせなければならないし、従わせるだろう」その影響は広範囲に及ぶだろう。トランプが望む通りになれば、司法省の検察官は直ちに 刑事捜査 バイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領、オバマ前大統領などトランプ大統領の怒りを買った人たち。内国歳入庁の新任職員は、民主党の有力議員の納税申告書を監査するよう命じられる可能性が高いが、これはトランプ大統領が最初の任期中に要求していた措置だ。トランプ大統領の新たな政治的同盟者、 反ワクチン運動家ロバート・F・ケネディ・ジュニアは先週、候補者が彼に改革を監督するよう依頼したと述べた。 食品医薬品局、国立衛生研究所およびその他の公衆衛生機関。ペンタゴンでトランプ トランプ氏は、自分が「目覚めた」と考える軍の高官を解雇すると約束した。また、CIAとFBIを粛清すると誓い、両機関が2016年の大統領選挙運動の捜査に加え、保守派とキリスト教徒を「迫害」していると非難した。これらの衝撃的なシナリオは、トランプ批判者の想像から生まれたものではない。トランプ自身がそれを提案したのだ。 そのほとんどの根底にあるのは、公務員保護を廃止するという彼の公約であるが、それはあまりにも奇妙であるために国民の精査を逃れてきた大胆な考えである。トランプ大統領は昨年、「悪徳官僚」とみなす人物を自由に解任できる権限が欲しいと発言。「その権力を非常に積極的に行使するつもりだ」と付け加えた。閣僚、政府機関の長、その他の政治任命者は大統領によって任命され、すでに任意で解雇される可能性がある。 しかし、公務員(公式には両党の大統領の下で働く無党派の役人)は正当な理由がある場合にのみ解雇され、独立した審査委員会に解雇を不服申し立てることができる。 連邦政府の民間職員約210万人のうち、大統領任命者はわずか4,000人ほどだ。残りのほとんどは、FBI捜査官、NIHの科学者、国立公園の監視員、IRS監査官などの公務員で、トランプ氏が提案した改革の影響を受けることになる。「ゴマすりの軍隊」連邦政府の専門家は、拡大される職種から「スケジュールF」として知られるトランプ大統領の提案は悪い考えだと述べている。「それは公務員の多くをゴマすりの軍隊に変えるだろう」とジョージ・W・ブッシュ大統領の下でホワイトハウス行政管理予算局のトップ官僚を務めた自称保守派共和党員のロバート・シー氏は言う。シェイ氏は、大統領任命の際、公務員の率直なアドバイスが役に立ったと語った。「彼らは、私がやりたいことが愚かなときはそれを教えてくれました。合法かどうかもアドバイスしてくれました」とシェイ氏は語った。「しかし、彼らはまた、私たちが達成したいことをより良く行う方法を見つけるために、全力を尽くして私を助けてくれました。」 シェイ氏は、トランプ氏が提案した変更は「上司に、提案が違法で非現実的だと言ったら、 [or] 賢明でないと、彼らはあなたを不忠者として烙印を押して解雇するかもしれません。」メリーランド大学の退職行政学教授ドナルド・F・ケトル氏は、トランプ新政権が各省庁の職員を数人解雇しただけでも、残りの職員もすぐにそのメッセージを受け取るだろうと指摘した。「脅迫によって変革を起こすことは可能だ」と彼は語った。公務員を解雇可能にすれば、一見、官僚機構の効率化につながるように思えるかもしれない。しかし、実際には、政治的な動機による決定や権力の乱用が増えることになる。敵を監査するIRS「IRS はまさに良い例です」とシェイ氏は言う。「政治任命された人物が、明確な理由もなく監査を開始するよう誰かに依頼した場合、公務員は抵抗することができます。しかし、スケジュール F が施行されていれば、公務員は解雇される可能性があります。」退役海兵隊大将ジョン・F・ケリー2017年と2018年にトランプ大統領のホワイトハウス首席補佐官を務めた同氏は、トランプ大統領が退任後、当時の大統領が、元FBI長官のジェームズ・B・コミー氏や副長官のアンドリュー・G・マッケイブ氏など、自身の敵とみなしていた数人をIRSが調査するよう要求したと述べた。 当時トランプ大統領が任命した人物がトップを務めていたIRSは、ケリー氏がホワイトハウスを去った後、両氏の納税申告書の監査を開始した。その後の財務省の調査では、監査がトランプ大統領の命令に応じたものだったという証拠は見つからなかった。ケリー氏は2022年にニューヨーク・タイムズ紙に対し、トランプ大統領はIRSと司法省に、元国務長官(2016年の選挙のライバル)のヒラリー・クリントン氏、元CIA長官のジョン・O・ブレナン氏、アマゾン創業者のジェフ・ベゾス氏、その他敵視する人物についても捜査するよう求めていたと語った。「2期目には、彼を阻止できる信念を持った任命者の緩衝材はもはや存在しないだろう」とミシガン大学のドナルド・モイニハン教授は語った。ケトル氏は次のように指摘した。 プロジェクト2025主にトランプ前大統領の側近らが作成した政策の青写真である「IRSの執行担当副長官(現在は公務員)を大統領任命にすることを提案している」報告書は、トランプ氏は報告書について何も知らないと主張しているが、報告書の主執筆者は前大統領に報告書の内容を説明したと述べている。FDA で反ワクチン政策が進められている?ケトル氏は、食品医薬品局のような専門機関でさえもスケジュールFによって生じる圧力に弱いだろうと警告した。 もしトランプがケネディを大統領に任命し、反ワクチン運動家が生涯の課題を推し進めたら、FDAや他の保健機関の科学者や政策立案者たちはどうなるのだろうか? 「政策に手を出す人、あるいは行動がRFKと矛盾しているように見える人は誰でも [Jr.]「FDA の政策方針は、入れ替わる可能性がある。これはワクチンの承認における FDA の役割にも当てはまるだろう」とケトル氏は言う。「大きな変化が起こる可能性は大きい。インフルエンザの予防接種は受けられるだろうか?」 ケネディ氏は、世界最大の公的医療研究資金提供機関であるNIHの重点を、肥満や糖尿病といった自身の最も得意とする慢性疾患の撲滅に向け変えたいと述べている。「感染症には8年間ほど休むつもりだ」と昨年同氏は語った。司法省司法省の検察官は長年、政治的圧力からの高度な独立性を重視してきた。しかしトランプ大統領は、司法省を「徹底的に改革」し、自身の過去の行為に関する捜査に関わった人物を追放したいと述べている。 「ニクソン政権以来、司法省は政治的干渉を受けずに公正かつ公平な方法で司法を追求することを約束してきた」とジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で司法省のナンバー2だったドナルド・B・エアー氏は述べた。「しかし、その約束は規範であって、法律ではない」「ルールを破りたい悪質な行為者がいれば、ルールを破ることもできる」と彼は語った。 キャリア弁護士から公務員としての保護を剥奪することは、「率直な法的助言を与える意欲を萎縮させる可能性がある」と彼は付け加えた。もしそれらの弁護士が辞職するか解雇されれば、トランプの選挙運動に反対する人が誰もいなくなるかもしれないと彼は付け加えた。 法的報復「誰が彼を止めるのか?」とエイヤーは尋ねた。トランプ大統領の前任期中、側近の何人かは、大統領が、国税庁に敵の監査を要求したり、軍に非武装のデモ参加者を射殺するよう示唆したり、北大西洋条約機構から米国を脱退させるよう頻繁に要求したりといった、自分たちが違法または賢明でないと考える行動を提案したとき、大統領の動きを遅らせるのが自分たちの義務だと信じていた。トランプ氏はその後、これらの補佐官たちを「RINO」(名ばかりの共和党員)と非難し、2期目には真の忠誠者を任命すると約束した。今回は穏健派の影響力はないだろう。これを、公務員保護を廃止し、内部の反対意見を解雇の対象とするトランプ氏の計画と組み合わせると、抑制されない独裁政治のレシピができあがります。 #コラムトランプは政府をおべっか使いの軍隊に変えたい

コラム:トランプは政府を「おべっか使いの軍隊」に変えたい

1727111706
2024-09-23 10:00:08

トランプ前大統領が11月の選挙に勝利した場合、彼は「初日」、つまり数百万人の不法移民の強制送還を開始した直後に、 過激な計画 連邦政府の官僚機構に彼の要求に屈服させるため。

他の大統領と同様、トランプ大統領も間違いなく政府高官に忠実な職員を任命するだろう。しかし、彼はまた、下級の連邦職員を政治的見解を理由に解雇できるようにすることで、自らの意志を貫くつもりだ。

「我々は、大統領が行政府の職員全員を解雇できるようにする重要な改革を可決する」とトランプ氏は選挙運動の初期段階で述べた。「ディープステートは従わせなければならないし、従わせるだろう」

その影響は広範囲に及ぶだろう。

トランプが望む通りになれば、司法省の検察官は直ちに 刑事捜査 バイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領、オバマ前大統領などトランプ大統領の怒りを買った人たち。

内国歳入庁の新任職員は、民主党の有力議員の納税申告書を監査するよう命じられる可能性が高いが、これはトランプ大統領が最初の任期中に要求していた措置だ。

トランプ大統領の新たな政治的同盟者、 反ワクチン運動家ロバート・F・ケネディ・ジュニアは先週、候補者が彼に改革を監督するよう依頼したと述べた。 食品医薬品局、国立衛生研究所およびその他の公衆衛生機関。

ペンタゴンでトランプ トランプ氏は、自分が「目覚めた」と考える軍の高官を解雇すると約束した。また、CIAとFBIを粛清すると誓い、両機関が2016年の大統領選挙運動の捜査に加え、保守派とキリスト教徒を「迫害」していると非難した。

これらの衝撃的なシナリオは、トランプ批判者の想像から生まれたものではない。トランプ自身がそれを提案したのだ。

そのほとんどの根底にあるのは、公務員保護を廃止するという彼の公約であるが、それはあまりにも奇妙であるために国民の精査を逃れてきた大胆な考えである。

トランプ大統領は昨年、「悪徳官僚」とみなす人物を自由に解任できる権限が欲しいと発言。「その権力を非常に積極的に行使するつもりだ」と付け加えた。

閣僚、政府機関の長、その他の政治任命者は大統領によって任命され、すでに任意で解雇される可能性がある。

しかし、公務員(公式には両党の大統領の下で働く無党派の役人)は正当な理由がある場合にのみ解雇され、独立した審査委員会に解雇を不服申し立てることができる。

連邦政府の民間職員約210万人のうち、大統領任命者はわずか4,000人ほどだ。残りのほとんどは、FBI捜査官、NIHの科学者、国立公園の監視員、IRS監査官などの公務員で、トランプ氏が提案した改革の影響を受けることになる。

「ゴマすりの軍隊」

連邦政府の専門家は、拡大される職種から「スケジュールF」として知られるトランプ大統領の提案は悪い考えだと述べている。

「それは公務員の多くをゴマすりの軍隊に変えるだろう」とジョージ・W・ブッシュ大統領の下でホワイトハウス行政管理予算局のトップ官僚を務めた自称保守派共和党員のロバート・シー氏は言う。

シェイ氏は、大統領任命の際、公務員の率直なアドバイスが役に立ったと語った。「彼らは、私がやりたいことが愚かなときはそれを教えてくれました。合法かどうかもアドバイスしてくれました」とシェイ氏は語った。「しかし、彼らはまた、私たちが達成したいことをより良く行う方法を見つけるために、全力を尽くして私を助けてくれました。」

シェイ氏は、トランプ氏が提案した変更は「上司に、提案が違法で非現実的だと言ったら、 [or] 賢明でないと、彼らはあなたを不忠者として烙印を押して解雇するかもしれません。」

メリーランド大学の退職行政学教授ドナルド・F・ケトル氏は、トランプ新政権が各省庁の職員を数人解雇しただけでも、残りの職員もすぐにそのメッセージを受け取るだろうと指摘した。

「脅迫によって変革を起こすことは可能だ」と彼は語った。

公務員を解雇可能にすれば、一見、官僚機構の効率化につながるように思えるかもしれない。しかし、実際には、政治的な動機による決定や権力の乱用が増えることになる。

敵を監査するIRS

「IRS はまさに良い例です」とシェイ氏は言う。「政治任命された人物が、明確な理由もなく監査を開始するよう誰かに依頼した場合、公務員は抵抗することができます。しかし、スケジュール F が施行されていれば、公務員は解雇される可能性があります。」

退役海兵隊大将ジョン・F・ケリー2017年と2018年にトランプ大統領のホワイトハウス首席補佐官を務めた同氏は、トランプ大統領が退任後、当時の大統領が、元FBI長官のジェームズ・B・コミー氏や副長官のアンドリュー・G・マッケイブ氏など、自身の敵とみなしていた数人をIRSが調査するよう要求したと述べた。

当時トランプ大統領が任命した人物がトップを務めていたIRSは、ケリー氏がホワイトハウスを去った後、両氏の納税申告書の監査を開始した。その後の財務省の調査では、監査がトランプ大統領の命令に応じたものだったという証拠は見つからなかった。

ケリー氏は2022年にニューヨーク・タイムズ紙に対し、トランプ大統領はIRSと司法省に、元国務長官(2016年の選挙のライバル)のヒラリー・クリントン氏、元CIA長官のジョン・O・ブレナン氏、アマゾン創業者のジェフ・ベゾス氏、その他敵視する人物についても捜査するよう求めていたと語った。

「2期目には、彼を阻止できる信念を持った任命者の緩衝材はもはや存在しないだろう」とミシガン大学のドナルド・モイニハン教授は語った。

ケトル氏は次のように指摘した。 プロジェクト2025主にトランプ前大統領の側近らが作成した政策の青写真である「IRSの執行担当副長官(現在は公務員)を大統領任命にすることを提案している」報告書は、トランプ氏は報告書について何も知らないと主張しているが、報告書の主執筆者は前大統領に報告書の内容を説明したと述べている。

FDA で反ワクチン政策が進められている?

ケトル氏は、食品医薬品局のような専門機関でさえもスケジュールFによって生じる圧力に弱いだろうと警告した。

もしトランプがケネディを大統領に任命し、反ワクチン運動家が生涯の課題を推し進めたら、FDAや他の保健機関の科学者や政策立案者たちはどうなるのだろうか?

「政策に手を出す人、あるいは行動がRFKと矛盾しているように見える人は誰でも [Jr.]「FDA の政策方針は、入れ替わる可能性がある。これはワクチンの承認における FDA の役割にも当てはまるだろう」とケトル氏は言う。「大きな変化が起こる可能性は大きい。インフルエンザの予防接種は受けられるだろうか?」

ケネディ氏は、世界最大の公的医療研究資金提供機関であるNIHの重点を、肥満や糖尿病といった自身の最も得意とする慢性疾患の撲滅に向け変えたいと述べている。「感染症には8年間ほど休むつもりだ」と昨年同氏は語った。

司法省

司法省の検察官は長年、政治的圧力からの高度な独立性を重視してきた。しかしトランプ大統領は、司法省を「徹底的に改革」し、自身の過去の行為に関する捜査に関わった人物を追放したいと述べている。

「ニクソン政権以来、司法省は政治的干渉を受けずに公正かつ公平な方法で司法を追求することを約束してきた」とジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で司法省のナンバー2だったドナルド・B・エアー氏は述べた。「しかし、その約束は規範であって、法律ではない」

「ルールを破りたい悪質な行為者がいれば、ルールを破ることもできる」と彼は語った。

キャリア弁護士から公務員としての保護を剥奪することは、「率直な法的助言を与える意欲を萎縮させる可能性がある」と彼は付け加えた。もしそれらの弁護士が辞職するか解雇されれば、トランプの選挙運動に反対する人が誰もいなくなるかもしれないと彼は付け加えた。 法的報復「誰が彼を止めるのか?」とエイヤーは尋ねた。

トランプ大統領の前任期中、側近の何人かは、大統領が、国税庁に敵の監査を要求したり、軍に非武装のデモ参加者を射殺するよう示唆したり、北大西洋条約機構から米国を脱退させるよう頻繁に要求したりといった、自分たちが違法または賢明でないと考える行動を提案したとき、大統領の動きを遅らせるのが自分たちの義務だと信じていた。

トランプ氏はその後、これらの補佐官たちを「RINO」(名ばかりの共和党員)と非難し、2期目には真の忠誠者を任命すると約束した。今回は穏健派の影響力はないだろう。

これを、公務員保護を廃止し、内部の反対意見を解雇の対象とするトランプ氏の計画と組み合わせると、抑制されない独裁政治のレシピができあがります。

#コラムトランプは政府をおべっか使いの軍隊に変えたい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。