外交は国家の代表者間の交渉術です。このことから、外交とは特別な形の交流を指します。つまり、外交的であるとみなされる人は、他者に対して機転と敬意を示します。今週の外交舞台ではその兆候はまったくなかった。
駐ベルギー米国大使のビル・ホワイトは、進行中の捜査に極めて非外交的に介入したとして召喚された。それはアントワープのユダヤ人コミュニティにおける割礼の儀式に関するものでした。ベルギーでは、割礼は医師のみが行うことができます。ここでは詳細は割愛したいと思います。ホワイトは政治的譲歩を求め、Xに関して「反ユダヤ主義的」過失致死論を用いたが、これは明らかに行き過ぎだった。
しかし、米国大使は引き下がらず、代わりに外交制裁を利用してさらに問題を拡大した。ベルギー政府は、ヴォルイット会長コナー・ルソーがインスタグラムの動画でICE職員の行動を国家社会主義の台頭と比較し、暗にトランプとヒトラーを比較したという事実を親切に非難すべきだ。重大な過失の比較に関しては、ホワイトとルソーは決して劣っていません。そしてそれは決して外交的ではありません。私たちは、ベルギー社会の反ユダヤ主義とアメリカ社会の権威主義的再編が深刻な問題であるという事実を隠したくありません。
トランプ大統領の人々が説教したがる「言論の自由」が、彼ら自身によって非常に異なって解釈されているという事実を除けば、外交関係に関するウィーン条約は、明確さという点で申し分のない点を残している。外交官は国家とその構成員の利益を守るために派遣されており、刑事免責を享受している。しかし、ホスト国の法律や規制も尊重しなければならず、内政に干渉してはなりません、ホワイトさん。
今週、テヘランのベルギー大使もイラン当局に呼び出された。ちなみに、初めてではありません。今回は、ミュンヘンの安全保障会議で数千人のデモ参加者を前にテオ・フランケン国防大臣が登場したことがきっかけだった。フランケン氏はイラン生まれのN-VA会議所メンバー、ダリヤ・サファイ氏とともに連帯集会に参加した。最近、何千人もの平和的なデモ参加者を殺害したムッラー政権は大いに不満を抱いた。そしてそれは人質外交に依存します。私たちは、有罪判決を受けた元イラン外交官アサドラ・アサディ氏と引き換えに、援助活動家オリヴィエ・ヴァンデカスティール氏を455日後に釈放した、物議を醸した捕虜交換事件を覚えている。
ところで、1979年以来、イランには米国の外交使節団は存在していない。イランの学生らがテヘランの米国大使館を占拠し、追放されたシャーの引き渡しを要求した。外交官52人の人質事件は444日後にようやく終結した。それ以来、両国間の「外交交流」は、今日に至るまで、相互に脅迫的なジェスチャーで構成されてきました。
ステファン・ペッシュ
#コメント #外交上の複雑さ #BRF #ニュース