日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コミュニティ、アクセシビリティ、脆弱性が主役 — ハーバード・ガゼット

ハーバード美術館の柱を通り過ぎ、明るい光が差し込むカルダーウッドの中庭に足を踏み入れると、白い服を着た 16 人のグループが見えます。立っている人、座っている人、車椅子や松葉杖を使用している人など、さまざまな姿勢で配置されています。彼らは全員、さまざまな角度で突き出たプラスチック製のスパイクである結束バンドで作られた衣服を着ています。フォームは各パフォーマーの腕、肩、脚にドレープします。静寂を破る唯一の音は、出演者の間を行き、熱心に見たり、写真を撮ったり、ビデオを撮ったりする来場者たちの低いつぶやきだけだ。瞬間ごとにパフォーマーの動きが変化し、身体が優しく変化し、それぞれのジェスチャーが直観的にゆっくりと思慮深く実行されます。 あなたが目撃している光景は、 「ハーバード大学の展示」 ハーバード芸術局 (OFA) ダンス プログラムによって発表された、持続的なパフォーマンス インスタレーション。毎年 12 月 3 日に、国連の国際障害者の日を記念する「オン・ディスプレイ・ハーバード」の一環として、ハーバード大学のスタッフ、学生、地域住民が集まります。この世界的な社会正義への取り組みは、身体的に統合されたダンスカンパニー、ハイジ・ラツキー・ダンスによって作成され、能力、年齢、体格、人種の範囲を超えてパフォーマーを単一の空間に集めます。 2015 年に設立された「オン ディスプレイ ハーバード」の期間限定パフォーマンスでは、生きた彫刻の公園が作られ、観客はそこを散策し、各パフォーマーを間近で鑑賞することができます。 「広く多様な彫刻法廷を一般の人々に公開することで、私たちはインクルージョンがどのようなものであるかを拡大しています」と「On Display」ウェブサイトには記載されています。 今年の「オン ディスプレイ ハーバード」で着用された彫刻的な衣服は、(snobs._) として知られるハーバード大学デザイン大学院 24 年の卒業生、ピン サンカオとベンソン ジョセフによって作成されました。で出会って以来の協力者たち シラキュース大学建築学部、過去 3 年間 (snobs._) は、「オン ディスプレイ ハーバード」向けにユニークなウェアラブルを作成してきました。 (snobs._) はその声明の中で、各パフォーマー向けの衣装を作るには「普遍的であると同時に、適応できる機能を備えたものを作成する必要がある」と説明しました。結束バンドは、私たちがウェアラブルを実現した方法です。一連の暗示的なポーズとそれらを配置できる場所を事前にモデル化し、それから写真を壁に並べて、 [the…

コミュニティ、アクセシビリティ、脆弱性が主役 — ハーバード・ガゼット
1735726572 2024-12-18 19:22:00

ハーバード美術館の柱を通り過ぎ、明るい光が差し込むカルダーウッドの中庭に足を踏み入れると、白い服を着た 16 人のグループが見えます。立っている人、座っている人、車椅子や松葉杖を使用している人など、さまざまな姿勢で配置されています。彼らは全員、さまざまな角度で突き出たプラスチック製のスパイクである結束バンドで作られた衣服を着ています。フォームは各パフォーマーの腕、肩、脚にドレープします。静寂を破る唯一の音は、出演者の間を行き、熱心に見たり、写真を撮ったり、ビデオを撮ったりする来場者たちの低いつぶやきだけだ。瞬間ごとにパフォーマーの動きが変化し、身体が優しく変化し、それぞれのジェスチャーが直観的にゆっくりと思慮深く実行されます。

あなたが目撃している光景は、 「ハーバード大学の展示」 ハーバード芸術局 (OFA) ダンス プログラムによって発表された、持続的なパフォーマンス インスタレーション。毎年 12 月 3 日に、国連の国際障害者の日を記念する「オン・ディスプレイ・ハーバード」の一環として、ハーバード大学のスタッフ、学生、地域住民が集まります。この世界的な社会正義への取り組みは、身体的に統合されたダンスカンパニー、ハイジ・ラツキー・ダンスによって作成され、能力、年齢、体格、人種の範囲を超えてパフォーマーを単一の空間に集めます。

2015 年に設立された「オン ディスプレイ ハーバード」の期間限定パフォーマンスでは、生きた彫刻の公園が作られ、観客はそこを散策し、各パフォーマーを間近で鑑賞することができます。

「広く多様な彫刻法廷を一般の人々に公開することで、私たちはインクルージョンがどのようなものであるかを拡大しています」と「On Display」ウェブサイトには記載されています。

今年の「オン ディスプレイ ハーバード」で着用された彫刻的な衣服は、(snobs._) として知られるハーバード大学デザイン大学院 24 年の卒業生、ピン サンカオとベンソン ジョセフによって作成されました。で出会って以来の協力者たち シラキュース大学建築学部、過去 3 年間 (snobs._) は、「オン ディスプレイ ハーバード」向けにユニークなウェアラブルを作成してきました。 (snobs._) はその声明の中で、各パフォーマー向けの衣装を作るには「普遍的であると同時に、適応できる機能を備えたものを作成する必要がある」と説明しました。結束バンドは、私たちがウェアラブルを実現した方法です。一連の暗示的なポーズとそれらを配置できる場所を事前にモデル化し、それから写真を壁に並べて、 [the performers] 選んで…その人によりフィットするように修正します。実物大でスケッチしているようなものです。」

8,000 本以上の結束バンドを使用し、完成までに 1 年半以上かかりました。ウェアラブルは、(snobs._) が継続的に進化し続けるプロジェクトの一部です。 「オン ディスプレイ」の出演者と協力することで、クリエイティブ チームは自分たちの作品をより深く見て理解することができます。イベント後、パフォーマーとデザイナーは楽屋に一緒に座り、パフォーマンスの経験を共有しました。

「フィードバックは最も重要な部分です。おそらくあなたが考えていなかった事柄について、他の人がすべての洞察を提供するときに得られる検証があります…フィードバックなしでそのような仕事をすることは不可能です。」と述べました(snobs._)。

大学院生のサンドラ・エル・ハディさんは、ハーバード大学大学院デザイン大学院の卒業生、総称して (snobs._) によって作られた結束バンドで作られた彫刻的な衣服の 1 つを覗いています。結束バンドは、ハーバード スクエアに展示された以前の大規模な彫刻インスタレーションから再構成されました。
サラ・イーが出演。
ハーバード大学の学生、サラ・イーは持続的なポーズをとります。それぞれの結束バンドの衣服は出演者によって選ばれ、自分の体にぴったりとフィットします。
オリヴィア・シュランツが出演。
ハーバード大学の学生主導のダンスグループコーチであるオリビア・シュランツは、じっと目を閉じるジェスチャーをしている。 (snobs._) は 1 時間にわたるパフォーマンスの激しさを反芻しました。「傷つきやすい状態の心に何らかの影響を与え、1 時間自分自身と向き合うことを強いられます。」
観客はパフォーマンスを観察します。
コミュニティは、上演期間中に出演者の間を移動するよう招待され、各観客が出演者のゆっくりとした動きや複雑な衣装を注意深く観察できるようになりました。
ジャッシ・ムラドが出演。
8,000 個以上のモザイク状の結束バンドをつなぎ合わせて、ダンサーのジャッシ ムラドが体現するウェアラブル アートを作成しました。
ミンディ・コヤニスが出演。
サンダース シアターのスタッフでエクステンション スクールの生徒であるミンディ コヤニスは、ゆっくりとした周期的なジェスチャーで手を動かします。コヤニスは何年にもわたって「オン・ディスプレイ・ハーバード」で何度も共演している。
ジェシカ・サンが出演。
ハーバード大学大学院生のジェシカ・サンは、カスタム ウェアラブルの触覚ツアーで聴衆を支援します。衣装とパフォーマンスのガイド付きツアーがすべての聴衆に提供され、イベントへのアクセスが向上しました。
コミュニティのメンバーがパフォーマンスに参加します。
コミュニティのメンバーは、カルダーウッドの中庭でさまざまな視点からパフォーマンスに取り組み、写真やビデオを撮り、静かに作品について話し合います。
ヤルミ・ゴンサレスが出演。
ヤルミ・ゴンサレスはパフォーマンス中にゆっくりと椅子から滑り落ちた。 「多くの場合、人々は『展示中』と考えます。 [is about] じっとしていればゆっくりと動きますが、非常に多くの制御が必要になるため、実際にはより多くの作業が必要になるのです」と説明します (snobs._)。
ニコライ・カラブリアは、観察者の盲導犬として調査を行います。
ニコライ・カラブリアは演技中に観察者の盲導犬によって調査される。
ノラ・ロダスが出演。
コミュニティのメンバーであり、マサチューセッツ州フランクリンにあるディーン・カレッジの学部生であるノラ・ロダスさんは、パフォーマンス中ずっと車椅子に乗り降りします。
ジェフリー・パイクが出演。
ハーバード大学を退職したジェフリー・パイクは、結束バンドのマスクをかぶっています。提供されたウェアラブルに応じて、パイクはそのウェアラブルを顔に被せることを選択し、デザイナーを驚かせました。
ミンディ・コヤニスが出演。
コヤニスは演奏中に集中力を高めます。
チャールズ・マレル三世が演奏します。
ハーバード美術館の柱にもたれかかる地元ミュージシャンのチャールズ・マレル 3 世。
#コミュニティアクセシビリティ脆弱性が主役 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。