コペンハーゲンの歴史ある旧証券取引所で火災が発生し、尖塔が倒壊 – アイリッシュ・タイムズ

1713281811
2024-04-16 13:51:48

コペンハーゲンの旧証券取引所で火災が発生しました。 デンマーク語 首都の最も有名なランドマークは火曜日、2019年のパリのノートルダム大聖堂の火災を彷彿とさせる光景で倒壊した尖塔を飲み込んだ。

救急隊、ブライアン・ミケルセン最高経営責任者を含むデンマーク商工会議所の職員、さらには通行人までが、歴史的工芸品を炎から救おうと競って大きな絵画を建物から運び出す姿が見られた。

ビデオには、炎を上げた尖塔が落下する際に真っ二つに砕け、大部分が消防車の隣の地面に衝突する様子が映っていた。

「今、デンマーク商工会議所では誰もが泣いています。 それは彼らの職場であるだけでなく、彼らの歴史でもある」とミケルセン氏は信じられないというように首を振りながら記者団に語った。

建物内で火災が発生した後、歴史あるベルセン証券取引所から絵画を運び出す人々。 写真：Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/-、Getty Images

「私が注目しているのは私たちの文化遺産です。 デンマークの文化史と私たちが今日生きる社会を形作ってきたのは 400 年です。」

デンマーク国立博物館は文化財や絵画の避難を支援するため職員２５人を現場に派遣したとＸで報じた。

地元メディアのビデオには、人々が建物の外の地面に座り、内部の工芸品のリストや描写を描いた紙のカタログに目を通す様子が映っていた。

コペンハーゲン消防署のヤコブ・ヴェステッド・アンデルセン署長は記者団に対し、「私たちは可能な限りあらゆるものを救っている」と語った。

保存された作品の中には、19世紀の有名な印象派、デンマークのペダー・セヴェリン・クロイヤーの絵画も含まれていました。

救出された品物は検査のためデンマーク国立博物館に送られると、コレクション保管・管理責任者のカミラ・ジュール・バストルム氏がロイターに語った。

尖塔が4頭の龍の尾が絡み合ったような形をしたこの歴史ある建物は、火災発生時は改修中で足場が組まれていた。

象徴的な旧証券取引所であるボルセンが燃えています💔

1625 年にクリスチャン 4 世ボルセン王によって完成されたこの建物は、🇩🇰 で最も象徴的なルネサンス建築の 1 つです。 今朝火災が発生し、消防団が消火活動を続けています。 建物のどこまでが現存しているかはまだ不明。 pic.twitter.com/mFm5B93C3J

— デンマーク.dk (@denmarkdotdk) 2024 年 4 月 16 日

消防当局によると、屋根の一部が崩壊し、火は建物の複数の階に延焼し、消火活動は夜通し続くと付け加えた。

警察によると、負傷者の報告はなく、火災の原因はすぐには明らかになっていない。

「証券取引所からの恐ろしい写真。 とても悲しい。 私たち全員にとって大きな意味を持つ象徴的な建物…私たち自身のノートルダムの瞬間」とトロエルズ・ルンド・ポールセン国防大臣はXに書いた。

サイレンが鳴り響く中、濃い灰色の煙が街の上空に立ち上った。 軍によると、陸軍部隊である王立救命部隊の徴兵約90人が警戒線の封鎖や貴重品の確保に協力していたという。

教師のエリザベス・ハンドバーグさん（80歳）は、「とてもとても悲しいです…最初はそれが本当だと信じられませんでした」と語り、彼女と生徒たちが教室の窓から煙を眺めていたと付け加えた。

「5年生は『クリスチャン4世の時代からそこにあったのに、その後燃えてしまった』と言っていました。 彼らもそれにとても感動していました」と彼女は付け加えた。 「再建されることを願っていますが、それ以外に方法はありません。」

別の通行人、ソフトウェアエンジニアのトール・クストラップさん（23）は、火災を見守るために立ち止まったため仕事に遅れるだろうと語った。 “それはクレイジーです。 それが自分の内側を襲っているのを感じます」と彼は言った。

ミケルセン氏は、どうすれば助けられるかを尋ねる人々から数百件のメールを受け取ったと語った。

オランダのルネサンス様式の建物は、現在はデンマーク証券取引所ではなく、商工会議所の本部として機能しています。

この建物はもともと、お茶やスパイスなどの商品を取引する屋台を収容するために建てられました。

「デンマークでは大量の金が産出されるだろうと想像されていたため、金を守ることで知られるドラゴンをその上に置いたのだ」とデンマーク国立博物館の上級研究員、ウラ・ケアー氏はロイターに語った。

尖塔の頂上にはデンマーク、ノルウェー、スウェーデンという偉大な王国を象徴する3つの王冠もあったと彼女は付け加えた。

「この尖塔はまさに象徴的であり、世界中にこれに似たものは他にありません」とケアー氏は語った。

フレデリック国王はインスタグラムへの投稿で、「我が国の建築遺産の重要な部分が、かつても今も炎上している」と書いた。 「何世代にもわたって、特徴的なドラゴンの尖塔は、コペンハーゲンを『塔の街』として特徴付けるのに役立ってきました。」

建物の周囲に足場が組まれているため、救急隊が炎の中に到達することが困難になっており、銅製の屋根が熱を閉じ込めていた。

警察によると、火災の影響で近くの財務省が避難した。

1857 年からこの建物を所有しているデンマーク商工会議所は、17 世紀に建物を建設させたデンマーク国王クリスチャン 4 世の様式に復元することに取り組んできました。

ヤコブ・エンゲル・シュミット文化大臣は記者団に対し、「建物には、国民として、そして貿易国家としての私たちを雄弁に物語る、かけがえのない芸術が溢れている」と語った。 – ロイター

#コペンハーゲンの歴史ある旧証券取引所で火災が発生し尖塔が倒壊 #アイリッシュタイムズ