日本語版
最新ニュース
エンタメ

コニャック・ジェイ博物館で、ポケットに贅沢を

高さわずか 3.5 cm、直径 8 cm のこの箱には、硬い石の薄いストリップが 120 個集められています。 その外観をさらに引き立てるゴールド、上質なパール、エナメルも忘れずに。 各ストリップには慎重に番号が付けられ、対応する鉱物のリファレンス (瑪瑙、碧玉、アメジスト、オニキスなど) が付属のノートに記録されています。1780年頃にドイツの金細工師ヨハン・クリスチャン・ノイバーによって署名されたこの傑作は、高級品の基準と機能のいくつかを完全に満たしており、パリのコニャック・ジェイ博物館ではその基準と機能について展示が行われています(1)。 当時知られていた石の存在はほぼ網羅されているため、この箱に科学的な重要性が与えられています。 驚くべき洗練さと細心の注意を払ったその製造は、18 世紀に本格化した美術職人の技術と創造性を示しています。 その用途、すなわち幸運な所有者がエレガントな動きでポケットから箱を取り出した後にタバコを保存するために使用することは、物質だけでなくその行為の流行を証明している。 それで、 «ルイ15世の時代、人々は美しい嗅ぎタバコ入れを所有する喜びを感じたり、仲間内で賞賛されるためにタバコを吸っていました。»、 クリスチャン・バルビエは著書の中でこう述べています。 タバコの歴史 1861年に出版されました。コレクターの狂気この展覧会とそのカタログは、プロイセン国王フリードリヒ 2 世やコンティ公など、お気に入りのボックスのカタログを増やし充実させることに飽きることのないコレクターの情熱を強調しています。 クリソプレーズの燃えるような緑によって強化された千個のダイヤモンドの光で輝いたり、蓋に取り付けられたヴィーナスの誕生を表すイタリアのカメオ (16 世紀) の繊細さのおかげで魅了されたりするかぎりタバコ箱は、形、質感、色、装飾は、金細工師の想像力とスポンサーの気まぐれと同じくらい豊かです。これらのオブジェクトが非常にうまく配置され、照明が照らされている窓に身を乗り出して、訪問者は、妖精の手でのみ掴むことができるように見える小さな道具や裁縫セットに驚嘆します。 そして、弾丸の代わりに数滴の香水を拡散させる穏やかな銃身を持つ、金と真珠で飾られたこのピストルはどうでしょうか? それとも、この元気いっぱいのシャトレーヌ、小さなフックを使って時計やペンダント、その他のペンダントを吊るすジュエリーでしょうか?偉大な巨匠とエキゾチックなアクセント幾何学的な図形と花、果物、動物を織り交ぜますが、当時の装飾芸術に非常に強い影響を与えたブーシェのような絵画の巨匠から借用したモデルからインスピレーションを受けていない場合、その装飾は実際の演出によって支配されています。 小型化は妙技を妨げるものではなく、それを刺激します。 シャルル=アレクサンドル・ブイロが、家庭生活と母性愛の甘いスケッチを、映画から直接コピーした嗅ぎタバコ入れでどのように調整しているかをご覧ください(さらに快適にするために虫眼鏡を使用していますか?)。 幸せな家族 フラゴナール著! ここでは、ラ・フォンテーヌの寓話が、突然のめまいに悩まされている女性にとって欠かせない薬である塩の瓶を明るくします。 そこでは、サンクルー工場からのアルマジロの形をしたベゼルが、ルビーの目で私たちを見つめています。なぜなら、18世紀はまた、遠い世界、未知の土地に魅了され、そのエキゾチシズムがスパイスを加え、職人の美的レパートリーを新たにしたからです...同時に他の市場や他の利益も開拓しました。 中国から帰国した旅行者の物語には、新しい素材やノウハウの発見が伴います...それらは非常に多くの夢や願望を生み出し、小間物屋の店に高級品が陳列されているこれらの品物に具現化されています。 «あらゆるものの商人と何ものを作らない者»、 ディドロの美しい公式によると。(1)…

コニャック・ジェイ博物館で、ポケットに贅沢を

1715439432
2024-05-11 14:33:39

高さわずか 3.5 cm、直径 8 cm のこの箱には、硬い石の薄いストリップが 120 個集められています。 その外観をさらに引き立てるゴールド、上質なパール、エナメルも忘れずに。 各ストリップには慎重に番号が付けられ、対応する鉱物のリファレンス (瑪瑙、碧玉、アメジスト、オニキスなど) が付属のノートに記録されています。

1780年頃にドイツの金細工師ヨハン・クリスチャン・ノイバーによって署名されたこの傑作は、高級品の基準と機能のいくつかを完全に満たしており、パリのコニャック・ジェイ博物館ではその基準と機能について展示が行われています(1)。 当時知られていた石の存在はほぼ網羅されているため、この箱に科学的な重要性が与えられています。 驚くべき洗練さと細心の注意を払ったその製造は、18 世紀に本格化した美術職人の技術と創造性を示しています。 その用途、すなわち幸運な所有者がエレガントな動きでポケットから箱を取り出した後にタバコを保存するために使用することは、物質だけでなくその行為の流行を証明している。 それで、 «ルイ15世の時代、人々は美しい嗅ぎタバコ入れを所有する喜びを感じたり、仲間内で賞賛されるためにタバコを吸っていました。»、 クリスチャン・バルビエは著書の中でこう述べています。 タバコの歴史 1861年に出版されました。

コレクターの狂気

この展覧会とそのカタログは、プロイセン国王フリードリヒ 2 世やコンティ公など、お気に入りのボックスのカタログを増やし充実させることに飽きることのないコレクターの情熱を強調しています。 クリソプレーズの燃えるような緑によって強化された千個のダイヤモンドの光で輝いたり、蓋に取り付けられたヴィーナスの誕生を表すイタリアのカメオ (16 世紀) の繊細さのおかげで魅了されたりするかぎりタバコ箱は、形、質感、色、装飾は、金細工師の想像力とスポンサーの気まぐれと同じくらい豊かです。

これらのオブジェクトが非常にうまく配置され、照明が照らされている窓に身を乗り出して、訪問者は、妖精の手でのみ掴むことができるように見える小さな道具や裁縫セットに驚嘆します。 そして、弾丸の代わりに数滴の香水を拡散させる穏やかな銃身を持つ、金と真珠で飾られたこのピストルはどうでしょうか? それとも、この元気いっぱいのシャトレーヌ、小さなフックを使って時計やペンダント、その他のペンダントを吊るすジュエリーでしょうか?

偉大な巨匠とエキゾチックなアクセント

幾何学的な図形と花、果物、動物を織り交ぜますが、当時の装飾芸術に非常に強い影響を与えたブーシェのような絵画の巨匠から借用したモデルからインスピレーションを受けていない場合、その装飾は実際の演出によって支配されています。 小型化は妙技を妨げるものではなく、それを刺激します。 シャルル=アレクサンドル・ブイロが、家庭生活と母性愛の甘いスケッチを、映画から直接コピーした嗅ぎタバコ入れでどのように調整しているかをご覧ください(さらに快適にするために虫眼鏡を使用していますか?)。 幸せな家族 フラゴナール著! ここでは、ラ・フォンテーヌの寓話が、突然のめまいに悩まされている女性にとって欠かせない薬である塩の瓶を明るくします。 そこでは、サンクルー工場からのアルマジロの形をしたベゼルが、ルビーの目で私たちを見つめています。

なぜなら、18世紀はまた、遠い世界、未知の土地に魅了され、そのエキゾチシズムがスパイスを加え、職人の美的レパートリーを新たにしたからです…同時に他の市場や他の利益も開拓しました。 中国から帰国した旅行者の物語には、新しい素材やノウハウの発見が伴います…それらは非常に多くの夢や願望を生み出し、小間物屋の店に高級品が陳列されているこれらの品物に具現化されています。 «あらゆるものの商人と何ものを作らない者»、 ディドロの美しい公式によると。

(1) 子供向けのこの作品またはその作品のハイライトと、物体の製作に関するいくつかの短い教育ビデオに注目してください。

#コニャックジェイ博物館でポケットに贅沢を

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。