1763158097
2025-11-14 16:45:00
今週プライムタイムがタラー州ベルガードのスピードクイーンコインランドリーを訪れたとき、22台のピカピカの機械が勢いよく回転していた。衣服の入ったバッグやバスケットを運ぶ人々が絶え間なく流れてくる中に、ローラ・デルブスの姿もあった。
「これまでここに入ったことはなかったのですが、今は家の中がみんな窮屈なので、試してみる必要がありました。」
彼女は夫の両親とその子供 3 人、寝室が 3 つある家に 7 人で住んでいます。
直近の賃貸物件からの退去通知は、19年間で15回目となる引っ越しを余儀なくされたが、その多くの理由は家主が不動産の売却を選択したためだった。
「あなたは途方に暮れ、常にダフトを覗いていますが、そこには何もありません。それは恐ろしいことです。」
ローラ・デルブス
たとえ有力な文献があったとしても、ダブリンで賃貸物件を見つけるのは「絶対に不可能」だとデルベスさんは説明する。そして、最近発表された賃貸規則の変更により、より多くの家主が市場から撤退し、家族が利用できる選択肢がさらに狭まるのではないかと彼女は懸念している。
「もちろん、私たちよりも厳しい状況にある人たちがいるので、私たちは今の状況に感謝しています。でも、私たちは何をすべきでしょうか？彼らは自分たちのことを大事にしていないのだと心から思います。彼らはアイルランド人のことを大事にしていません。」
全国には、専用の場所とガソリンスタンドの両方に、何百もの自動ランドリー施設があります。
アイルランドでスピードクイーンランドリーを運営するパトリック・ブレナン氏はプライムタイムに対し、わずか4年間で40店舗をオープンし、その数を倍増させる計画があると語った。
顧客は、壊れた洗濯機から洗濯時間の短縮、羽毛布団やペットベッドなどのかさばるアイテムのクリーニングまで、さまざまな理由でこのサービスを利用しています。また、住宅危機で最も大きな打撃を受けている人々にとって、間違いなくライフラインでもあります。
ブレナンさんは、スーツケースから家族や友人の間を行き来しながら生活しているある顧客に出会ったことを思い出した。
「寝るためのソファを頼むのが何であれ、彼女は洗濯をするように頼むつもりはありませんでした」と彼は説明した。
「彼女は泣き崩れて、1か月ぶりに服を洗濯したと言いました。」
同様に、ある夫婦が大きな買い物袋を4つ抱えてベルガードのランドリーにやって来た。親戚の家を急遽出て行って、新たに借りる場所を探すのに苦労していた。
彼らはカメラの前で話したくなかったが、ストレスが顔全体に伝わってきた。
ウナ・カレンさんは、住宅危機について彼女自身の話をしました。彼女はベルガードにある Speed Queen の洗濯機を使って未処理の洗濯物に取り組んでおり、家には成人した 2 人の子供が住んでいます。
「だから私は洗濯物を干しているんです。家が忙しいだけなので、洗濯物に起き上がることができません。」
彼らは専門的な資格を取得するために勉強していますが、カレンさんは子供たちが家を持てる可能性については悲観的です。
「2ベッドルームの家に50万ユーロ？彼らは8万ユーロの根性で稼がなければなりません。実際、私は彼らに移住するよう勧めています。なぜなら、彼らがここで家を手に入れることができるとは思えないからです。」
「ダブリンの外にも場所はありますが、仕事はどこにあるのでしょうか？ほとんどがダブリンにあります。
「住宅事情が整わないうちに、家の洗濯機がなくなると思います。」
ウナ・カレン
中小企業の中には、大規模な商業サービスの代わりにランドリー設備に依存しているところもあります。
ポーラ・マクリムモンさんは、勤務する会社に洗濯物を届けに来ていました。
「私が初めてダブリンに来たとき、ワンルームアパートメントを週175ユーロで借りることができました。今ではアパートに3人住んでいますが、1人あたり750ユーロです。私たちは夫婦で誰かと住んでいます。家賃を払う余裕がなければならないからです。」
子供を産むかどうかの決定は保留されており、夫婦は住宅購入に向けて資金をどう捻出するかを検討している。
35万ユーロの住宅ローンが承認されたが、彼らは市場にあるものに不満を抱いていた。
ある開発は予算内に収まったように見えたが、「実際に購入するために放出したところ、48万ユーロまで跳ね上がった」という。
マクリモンさんは、住宅ローンの承認と堅実な貯蓄があるにもかかわらず、「実際に調査できるよう」2008年のような不動産暴落を望んでいると語った。
ポーラ・マクリモン
「彼らは立ち止まって、実際に手頃な価格が何であるかを適切に検討する必要があります。50万なんて手頃な金額ではありません。宝くじに当たらない限り、50万なんて決して手に入らないでしょう。」
ブレナン氏は、常連客の多くは自宅に洗濯機を持っているが、特にすべての賃貸物件に洗濯機の設置が義務付けられているため、物件が過密になる可能性があると述べた。
他の人、特に高齢者や障害のある人にとっては、彼のような施設を利用する方が簡単かつ迅速である可能性があります。洗濯設備のない「掘削」宿泊施設に住む商人も、頻繁に利用する人のカテゴリーです。
「私はダブリンで働いているが、不動産を買う余裕がないために西部に住んでいる商人を何人も知っています。彼らはダブリンの掘削施設に滞在しており、作業服をクリーニングする場所を必要としています。」
自分の家を所有しているジョン・ギブリンさんは、便利な代替品としてコインランドリーを利用しています。
同氏は「政府自体が住宅市場に直接影響を与えることはあまりできないと思う。実際のところ、それは民間部門次第だと思う」と述べた。
「これに対する明確な、あるいは簡単な答えは見当たりません。解決するには時間がかかると思います。そしておそらく10年後には状況は改善しているかもしれません。大きな奇跡が近い将来に起こるとは思えません。」
しかし、ローラ・デルブスさんにとって、奇跡はすぐには起こらない――少なくとも彼女の娘は奇跡を望んでいる。
「子供たちは自分の家が欲しいと私に言い続けています。私の娘は7歳ですが、『サンティに家を頼むつもりだ』と言いました。」
#コインランドリー利用者が住宅事情を明かす