1750433953
2025-06-20 14:41:00
スーパーマーケットは、10Cと20Cのコインを備えた68ユーロ相当の食料品を支払おうとしたときにレジ係から「より大きなもの」があるかどうかを尋ねられた2人の子供を差別することを免除されています。
子どもの父親は、2023年12月22日に旅行者コミュニティのメンバーであったため、子供への奉仕を拒否することにより、2000年の平等なステータス法の違反で未確認のスーパーマーケットを非難する苦情を申し立てました。
このクレームは、未成年者の関与のために匿名化された本日発行された決定で、職場関係委員会（WRC）によって「十分に設立されていない」と判断されました。
裁判所は、事件当日の午後1時30分頃に、レジ係が車の敷地内の外にいる少女と少年のチェックアウトを通して68ユーロの買い物をスキャンしたと聞いた。
レジ係の証拠は、彼女が1ユーロと2ユーロのコインと20cおよび10cのピースで構成される€26.80を数えたということでした。 「[It] 彼女は先月、遠隔聴聞会でWRCに語った。
彼女が子供たちに残りの合計を尋ねたとき、若い女の子は「内部に大量の10セントコインと20セントのコイン」を備えた財布を生み出した、と彼女はWRCに語った。
レジ係はその後、子供たちに「一緒に支払うべきものが大きい」かどうか尋ねました。彼女は、彼女に「大きな列が建設されている」と説明した。
子どもたちは、彼らが父親を連れて行かないと言ったと言った、とレジ係は言った。彼女は、なぜ彼女が彼らのお金を取っていないのか、そして彼女が彼に「非常に対立的」だと感じたと尋ねたと言いました。
彼女はWRCに、「自分のお金を奪うことを拒否していないことを彼に明らかにした」と語り、「非常に忙しい日」だったのでメモを求めただけだった。 「50を超えるコインが関与していました」。
スーパーマーケットの所有者はティルに来て介入したと裁判所は聞いた。所有者は、父親が紙幣を持っていることを彼女に示したという証拠を与えましたが、「コインを使って全額を支払うことを望んでいる」と彼女に言いました。
その後、所有者は、父親がコインに払われている正確な金額を数えるか、5ユーロから10ユーロのバッチでそれを数えることができると提案した、と彼女は言った。
子どもの父親は答えました：「あなたは私たちの支払いを受け入れることを拒否しています。」
彼女は「解決策を見つけようとしている」と言い、ゆるい変化を数えるためにコインバッグさえ提供しましたが、子供の父親は「振り返って歩き、店を途中で去りました」と言いました。
子供の父親は、彼らが車で「仕えられていない」と言ったという証拠を与え、彼がその理由を見つけるために行ったということです。彼はWRCに「何を支持した」と言った [his wife] 「クレームを提示する際にイベントについて言っていた。
先月の聴聞会で子供の母親が提示した家族の立場は、子どもたちが「旅行コミュニティのメンバーだったため、スーパーマーケットで奉仕を拒否された」ということでした。
「子どもたちは、地元の人々が出席して店で恥ずかしくなり、事件のために友人と恥ずかしくなりました」。
スーパーマーケットの弁護士であるスウィーニー・マクガンは、状況をエスカレートするためだけでなく、グッドウィルジェスチャーとしてのバウチャーを拒否したため、ビジネスが「誤解」について子供の母親に謝罪を提供したことを提出しました。
裁定者のピーター・オブライエンは、本日公開された決定の中で、レジ係が「購入を完了するためのより大きな価値のあるコインまたはメモ」があるかどうかを子供に尋ねることは「偏見ではない」と書いた。
彼は法律で「中央銀行以外の事業体や大臣によって命じられた人はいない。 [for Finance] ユーロまたはセントで1回の取引で1セント以上の50を超えるコインを受け入れる義務があります」。
彼は、子供たちが両親が「伝聞」であると言ったことは何でも、最初の事件について彼に直接的な証拠を与えた唯一の人はレジ係であると指摘した。
彼女が「購入を完了することを決して拒否しなかった」というレジ係の証拠は、単に子供たちに「より便利な支払い方法がある」かどうか尋ねたと彼は書いた。
「より大きな価値のメモやコインで支払うという要求は、旅行コミュニティのメンバーではなかった未成年者や、そのような忙しい日に大量の小さな貨幣を呈した大人に簡単に適用できたかもしれない」と彼は書いた。
彼は、レジ係の行動は合理的であり、彼女は「差別的または禁止された行為に従事しなかった」と結論付け、苦情を却下したと結論付けた。
#コインで68ユーロの支払いを超える差別を免除しました