日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケルトの戦士の女神の墓の影に、改装された石造りのコテージが建っている。

スライゴの介護事業主は、バリソデアの自宅のインテリアに独特のセンスを持っている 希望価格: 525,000ユーロエージェント: DNG Flanagan Ford (071) 915 9222今月スライゴの町にオープンした400万ユーロの新しい公共広場は、ケルトの女神メイヴ女王にちなんで名付けられました。戦士の女神はタラ王の娘の一人で、かつてはコノート地方を統治していました。彼女は通常、崇拝されるべき強い戦士のようなフェミニストとして描かれていますが、暗い面もありました。彼女の悪ふざけには、コノートを乗っ取るために妊娠中の妹エイスネを殺害し、アリル・マク・マタと結婚させるなどがあり、一方で彼女は、自分と最初に寝ない限り他の王がタラを統治することを拒否した。彼女はノックナレア山の頂上にあるアルスター方面を向いた石積みの上に立ったまま埋葬されていると多くの人が信じている。これはスライゴ州バリソデアのストリームスタウンにある 3 ベッドルームの石造りコテージから見える景色の一部である。 イェイツの胸像がある玄関ホール「ノックナリアは私たちの家から車で約15分です」とノックナリア出身の警官、ピーター・マクドネルさんは言う。「驚くほど美しい地域です。」ピーターと妻のロレインは2006年にこの家を建てた。2017年に彼らは内装を改装し、2,078平方フィートの家を部分的に作り変えた。「私たちはこの家を新しくしたかったし、この家に住んでいたので、何を変えればよいか正確にわかっていました」と、ストランドヒル出身で高齢者向け在宅介護サービス提供会社カービー・ケアのオーナーであるロレインは言う。「デザインに関しては、私たちは少し時代を先取りしていました。例えば、廊下のパネル。当時は誰もパネルを持っていませんでしたが、私は心の中でそれが欲しいと思っていました。」オーナーのロレインとピーター・マクドネル。写真: ブライアン・ミードドラマチックなゴシック アーチで囲まれたガラス張りの出入り口は、正面の広々とした廊下へと続いています。ここには、ここがイェイツの故郷であることを示す W.B. イェイツの巨大な大理石の胸像がサイドボードに飾られており、ロレーヌの妹が見つけた鎧も飾られています。「英国に住んでいる姉が、ある日電話をかけてきて、『鎧が欲しい?』と聞いてきました。欲しいと答えたのですが、それをこちらまで運ばなければなりませんでした。運送業をしている友人に手伝ってもらい、親切にも持ってきてくれました。」リビング家の裏側にあるキッチン/サンルームには、頂点が2階分の高さの屋根があります。ここでは、カントリー スタイルのクリーム色のキャビネットが、スライゴ タウンの Winterwood によってシェーカー スタイルのキッチン ユニットに交換されました。ワークトップはすべて大理石製で、ドニゴールのマクモナグル社製です。中央には小さなアイランドがあり、デリー・タヘニー・エレクトリック社の吊り下げランプが付いています。キッチンは、遠くにオックス山脈の景色を望む南向きのサンルームへとつながっています。アイランドユニット付きキッチン「最初の建築ではサンルームを仕切りましたが、ほとんど使わないことがわかったので、ドアは取り外すことにしました」とロレインさんは言います。「薪ストーブも追加しました。今ではいつも使っています。冬はとても暖かいです。」家の床は寄木細工で、寝室を除くすべての部屋に床暖房が備わっています。当初、この家には寝室が 4 つありましたが、そのうち 1 つがダイニング ルームに改装されました。ここのドレッサーは元々のキッチンから持ってきたものです。部屋の他の部分とマッチするように、リトル グリーン シリーズのヒックス ブルーで塗装してアップサイクルしました。壁には本がぎっしりと並んだ棚があり、ドアを囲むようにオフィスもある。これもロレインの独創的なアイデアのひとつだ。ウォークインクローゼット彼女自身のスケッチは居間の壁一面に飾られ、廊下にも飾られています。彼女は風変わりな工芸品に目が行きます。廊下の壁に漫画で覆われた張り子の人形も、そんな掘り出し物のひとつです。「英国のチャリティーショップで見つけて、スーツケースに入れて持ち帰りました。」仕立て屋の人形が 2 つあり、主寝室にある自立型の人形は友人からロレーヌに贈られたもので、もう 1 つの寝室にある人形の半分はチャリティー ショップで 15 ユーロで購入したものです。リビングルーム2 つのダブルベッドルームには専用バスルームが備わっており、もう…

ケルトの戦士の女神の墓の影に、改装された石造りのコテージが建っている。

スライゴの介護事業主は、バリソデアの自宅のインテリアに独特のセンスを持っている

希望価格: 525,000ユーロ

エージェント: DNG Flanagan Ford (071) 915 9222

今月スライゴの町にオープンした400万ユーロの新しい公共広場は、ケルトの女神メイヴ女王にちなんで名付けられました。

戦士の女神はタラ王の娘の一人で、かつてはコノート地方を統治していました。彼女は通常、崇拝されるべき強い戦士のようなフェミニストとして描かれていますが、暗い面もありました。

彼女の悪ふざけには、コノートを乗っ取るために妊娠中の妹エイスネを殺害し、アリル・マク・マタと結婚させるなどがあり、一方で彼女は、自分と最初に寝ない限り他の王がタラを統治することを拒否した。

彼女はノックナレア山の頂上にあるアルスター方面を向いた石積みの上に立ったまま埋葬されていると多くの人が信じている。これはスライゴ州バリソデアのストリームスタウンにある 3 ベッドルームの石造りコテージから見える景色の一部である。

イェイツの胸像がある玄関ホール

「ノックナリアは私たちの家から車で約15分です」とノックナリア出身の警官、ピーター・マクドネルさんは言う。「驚くほど美しい地域です。」

ピーターと妻のロレインは2006年にこの家を建てた。2017年に彼らは内装を改装し、2,078平方フィートの家を部分的に作り変えた。「私たちはこの家を新しくしたかったし、この家に住んでいたので、何を変えればよいか正確にわかっていました」と、ストランドヒル出身で高齢者向け在宅介護サービス提供会社カービー・ケアのオーナーであるロレインは言う。

「デザインに関しては、私たちは少し時代を先取りしていました。例えば、廊下のパネル。当時は誰もパネルを持っていませんでしたが、私は心の中でそれが欲しいと思っていました。」

オーナーのロレインとピーター・マクドネル。写真: ブライアン・ミード

ドラマチックなゴシック アーチで囲まれたガラス張りの出入り口は、正面の広々とした廊下へと続いています。ここには、ここがイェイツの故郷であることを示す W.B. イェイツの巨大な大理石の胸像がサイドボードに飾られており、ロレーヌの妹が見つけた鎧も飾られています。

「英国に住んでいる姉が、ある日電話をかけてきて、『鎧が欲しい?』と聞いてきました。欲しいと答えたのですが、それをこちらまで運ばなければなりませんでした。運送業をしている友人に手伝ってもらい、親切にも持ってきてくれました。」

リビング

家の裏側にあるキッチン/サンルームには、頂点が2階分の高さの屋根があります。ここでは、カントリー スタイルのクリーム色のキャビネットが、スライゴ タウンの Winterwood によってシェーカー スタイルのキッチン ユニットに交換されました。

ワークトップはすべて大理石製で、ドニゴールのマクモナグル社製です。中央には小さなアイランドがあり、デリー・タヘニー・エレクトリック社の吊り下げランプが付いています。

キッチンは、遠くにオックス山脈の景色を望む南向きのサンルームへとつながっています。

アイランドユニット付きキッチン

「最初の建築ではサンルームを仕切りましたが、ほとんど使わないことがわかったので、ドアは取り外すことにしました」とロレインさんは言います。「薪ストーブも追加しました。今ではいつも使っています。冬はとても暖かいです。」

家の床は寄木細工で、寝室を除くすべての部屋に床暖房が備わっています。

当初、この家には寝室が 4 つありましたが、そのうち 1 つがダイニング ルームに改装されました。

ここのドレッサーは元々のキッチンから持ってきたものです。部屋の他の部分とマッチするように、リトル グリーン シリーズのヒックス ブルーで塗装してアップサイクルしました。

壁には本がぎっしりと並んだ棚があり、ドアを囲むようにオフィスもある。これもロレインの独創的なアイデアのひとつだ。

ウォークインクローゼット

彼女自身のスケッチは居間の壁一面に飾られ、廊下にも飾られています。彼女は風変わりな工芸品に目が行きます。廊下の壁に漫画で覆われた張り子の人形も、そんな掘り出し物のひとつです。

「英国のチャリティーショップで見つけて、スーツケースに入れて持ち帰りました。」

仕立て屋の人形が 2 つあり、主寝室にある自立型の人形は友人からロレーヌに贈られたもので、もう 1 つの寝室にある人形の半分はチャリティー ショップで 15 ユーロで購入したものです。

リビングルーム

2 つのダブルベッドルームには専用バスルームが備わっており、もう 1 つはドレッシングルームとして使用されていますが、元に戻すこともできます。

「私はいつもドレッシングルームが欲しかったので、家を改装するときにそれを設置しました」とロレインは言います。「特に、朝メイクをしながら朝食のテレビ番組が見られるように、建築業者にテレビ端子を設置してもらいました。」

家の裏にはパティオがあり、以前はデッキがありましたが、現在は白と黒の磁器タイルが敷かれています。この庭はピーターによって長年にわたり造園され、手入れされてきました。

バスルーム

彼は、家の屋根裏スペースを寝室2つと浴室1つに改造できると指摘する。「工事費用は4万ユーロと見積もられています」と彼は言う。

「ホールがとても広いので、階段を置くスペースも確保でき、玄関も確保できます。2階からの眺めは素晴らしく、海辺が見えます。」

宿泊施設から海までは徒歩 2 分です。バリソデアは村と鳥類保護区がある歴史地区です。スライゴの町からも 7 km です。

半分ダミーの廊下

夫婦は村内のどこかに小さな住居を構える計画を立てており、ロレインさんは新しいプロジェクトに取り組むことを楽しみにしている。

「私たちがこの家に費やした労力と愛情を考えると、なぜ売却するのかと多くの人が尋ねてきましたが、私たちは規模を縮小してもう一度やり直すつもりです。」

「去るのは悲しいですが、変化は良いこともあります」とピーターは付け加えます。

「しかし、私たちはこの地域と、海に近いこと、そしてもちろんノックナリアが特に恋しくなるでしょう。とても美しい地域で、景色はただただ素晴らしいです。」

DNGフラナガンフォードは525,000ユーロを要求している。

1716534449
#ケルトの戦士の女神の墓の影に改装された石造りのコテージが建っている
2024-05-24 04:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。