1744744904
2025-04-15 16:54:00
の暴力的な抑制 戦争のエコー、Butere Girls High Schoolのケニアの生徒による政治的劇は、ウィリアム・ルート大統領の政権の冷酷な権威主義と、若者の間の不満の高まりをむき出しにしました。全国芸術祭として始まったものは、検閲、警察の残虐行為、反対の犯罪化の恐ろしい展示に委ねられました。
架空のロイヤルベルベットエミレーツに設定され、 戦争のエコー 専制的な支配者と反抗的な新世代の間で引き裂かれた、瀬戸際の王国を描いています。主人公のアニファは、象徴的に「妊娠して」変化をもたらし、若者の抵抗の顔になります。彼女の親友であるムスタファは、ソーシャルメディアで異議を唱えるために誘ductされています。この劇には、手遅れになるまで若者の話を聞くことを拒否する政権の不安、抵抗、崩壊のシーンが特徴です。
ケニアの最近の歴史との類似点は紛れもないものです。昨年、若者と労働者が生活費を高騰させる中で、国際通貨基金の要請で課された残忍な税の引き上げに立ち向かうにつれて、大規模な抗議が勃発しました。国家は抑制されていない暴力で対応した。 60人以上が死亡し、数百人が逮捕され、多くが誘ductされました。一部は行方不明のままで、他の人は後に死んでいることが判明しました。 1周年の前夜、これらの抗議の記憶は生き続けています。
戦争のエコー ナクルで開催されたケニアの学校とカレッジの全国ドラマと映画祭で演じることでした。これは、生徒の芸術的表現と社会的批評のプラットフォームとみなされる広く人気の年次競争です。しかし、今年のフェスティバルは、劇のパフォーマンスを止めるためのルート政府の干渉によって影が薄くなりました。
ファーストレディレイチェルルトの母校であるブテールガールズの劇は、政治的責任になりました。持っていた 戦争のエコー 勝った、それは大統領自身の前に州議会で行われていただろう。この迫り来る公的な屈辱の実現は、政権を引き起こし、その通常の悪党で介入することを引き起こしました。
4月上旬、学校の校長は、政府からの命令に続いて、学生のパフォーマーを家に送り、彼らが演じる権利を否定しました。しかし、4月3日、高等裁判所は禁止に反対し、学生の表現の自由の憲法上の権利と教育と文化生活への参加の権利を確認し、学生が回復したことを命じました。
ruto政権はその後、裁判所の指令を弱体化させました。
数日後、警察は、生徒たちがリハーサルをしているキロボン女子高校に入ろうとした後、劇の脚本家であるクレファス・マララを逮捕しました。その後、警察は催涙ガスを発射して、展開するスタンドオフをカバーするために集まったジャーナリストを分散させました。ジャーナリストはブロックされ、暴行され、追いかけられました。少なくとも6人が負傷しました。ガスから逃れるために排水溝に飛び込むことさえ強制された人もいました。
翌朝、取り締まりが続きました。暴動警察は会場を封鎖しました。ジャーナリストはエントリーを拒否され、EDU TVでライブストリーミングパフォーマンスであったケニアカリキュラム開発研究所は、すべての撮影をやめるように命じられました。 「聴衆も、ビデオも写真撮影もまったく射撃もありません」とメディアの乗組員は報告しました。 「パートナー向けの地元のプロダクションでさえ、撮影を禁じられています。」
サウンドシステム、適切な視聴者、または脚本家の存在を拒否したButereの学生は、このイベントをボイコットしました。警察によってホールから護衛され、彼らは反抗的に立ち、涙を流して国歌を歌いました。
抗議しようとした支援学生と住民は、より多くの催涙ガスに会いました。警察は、すべての人、ジャーナリスト、学生、傍観者を同じように解散させました。
翌日、ルート政府は、州の検閲をエスカレートすることを明らかにしました。 「教育の問題を政治に引きずり込むべきではない」とキプチュンバ・マルコメン内務長官は、「私たちの両親と政府は子供たちに適切に教え、政治を教育から分離する義務がある」と述べた。 ruto政府の目には、芸術と教育は、教化と服従の道具として機能する限り、受け入れられます。
ルートの取り締まり 戦争のエコー ケニアの芸術家、若者、労働者への厳しい警告であり、国際的には、どんなに象徴的であろうと抑制されていても、野党の表現はブルートフォースに会うでしょう。それは、芸術が大衆の感情を明確にし、集中させ、発火させることができることを理解しているため、世界中の政治的に起訴された芸術、文学、演劇、音楽に対する一連の国家攻撃に従います。 ruto政府を恐怖に陥れるのは、学校の遊びだけでなく、それが反映している社会的現実です。資本主義と戦争、不平等、腐敗、環境の悪化、搾取などの病気にうんざりしている何百万人もの若者の怒りです。
比較が描かれています 私は欲しいときに結婚します、1977年の有名なケニアの著者ngũgĩwwhtiong’oによる演劇。わずか6週間後にジョモケニヤッタ政権に禁止されたこの劇は、独立後のケニアブルジョアジーによる反植民地闘争の裏切りを暴露しました。それは、教会の結婚式を組織することを装って、裕福なキリスト教のカップルが彼の土地を強制することを試みたときに、裕福なキリスト教のカップルが命を奪われた貧しい農民に続きます。
しかし、より適切な比較は、ngũgĩのその後の架空の小説かもしれません、 マタン。亡命中に書かれ、1987年にケニアでの出版時にすぐに禁止された、 マタン 解放闘争から戻ってきた男が、新しい支配者の下で持続しているのと同じ不正を見つけるためだけにのみ語っています。
そのメッセージは非常に強力で、1978年から2002年までケニアを支配し、1990年代にルトの政治指導者を務めた残忍で西洋支援の独裁者であるダニエル・アラップ・モイ大統領が、マティガリが本物の地下革命になりました。小説の性格が破壊的な運動を導いていると確信し、モイは彼を追跡するために州の安全保障エージェントを派遣した。彼らが架空の人物を見つけることができなかったとき、モイは次の最高のもの、つまり本のすべてのコピーの全国的な押収を命じました。
モイの反応の不条理は、警察を動員して架空の性格を狩り、大衆に対する政権の恐怖についてボリュームを語った。同様に、ruto政府の学校劇に対する暴力的な抑圧は、恐怖と脆弱性をさらに明らかにしただけです。
しかし、マララは、ngũgĩwathiong’oの伝統における反体制派の劇作家ではありません。 1970年代に、Ngũgĩはナイロビ大学で彼の左翼の見解のために彼の学術的な役職を剥奪され、そのステージングに続いてカミティの最大刑務所で1年近く裁判なしで拘留されました 私は欲しいときに結婚します。その後、ngũgĩは抑圧された人に声を与えるために大きな個人的な代価を支払い、彼の人生の大部分を亡命に費やしました。
それどころか、マララは最近までルートの国家弾圧の宣伝者でした。 60人以上の若者が冷血で殺害された昨年のZ Z-LEDの抗議の中で、マララはルトのUDA党の書記長を務めていました。彼は個人的にNGOに乗っ取られ、「政治家を拒否した」とハイジャックされたデモを塗りつけ、政権が恐怖を解き放ちながら平和を促した。その後、マララはルトと倒れ、内部紛争と不正行為の申し立てに続いてUDAから追放されました。
ケニアのいわゆる反対は、国家検閲に対する深刻な挑戦を得ることができません。現在最も率直な反対派のカロンゾムスヨカは、ルートのブテールの学生に対する抑圧を非難しましたが、彼自身の記録は、民主的な権利に対する同様の攻撃に深い共犯を裏付けています。
Moi Dictatorshipの下で情報と放送の大臣として、そして後に外務および教育大臣として、Kalonzoはジャーナリストを脅し、反対意見を抑圧するために使用される書籍や新聞や放送法などの抑圧的な法律を監督し、擁護しました。彼のミニストリーは、「国家安全保障」またはいわゆる「アフリカの価値」の防衛の装いの下で、メディアの取り締まりを日常的に正当化しました。
元野党オレンジ民主運動(ODM)の事務局長であるエドワード・シフナは、「この体制の焦点の欠如のすべての証拠の中で、学校の制服で若い女の子を沈黙させる試みよりもひどいものはない」と述べた。しかし、ODMは現在、政府の一部であり、反対を装いようとする定期的な試みにもかかわらず、その犯罪に完全に共謀しています。
ケニアのスターリン主義共産党(CPM-K)は、その側で、宗派主義と混乱以外の何も提供しませんでした。その書記長のブッカーオモレは、この劇を改革派として却下し、その防衛で出てくることを拒否しました。
OmoleはXで次のように述べています。「Butere Girls ‘Play 戦争のエコー 急進的または革新的なものとはほど遠いです。その著者 @cleophasmalala 典型的な腐敗したブルジョアのリベラルな政治家であり、この劇は単に改革主義者のアイデアを進めるだけです。なぜそうなるのでしょうか @williamsrut 彼自身の質問に、彼は答えました、「ルトはただの不正です!私たちが彼を止めなければ、彼は止まらないでしょう!私たちのすべての死者はまだ説明されていません、私たちははるかに根本的な解決策を必要とします。」
彼らの「より根本的な解決策」を求めて、パーティーを与えられたことを考えると 実績 ケニアのブルジョアジーへの忠誠心、中国の資本主義警察国家政権に対するその公然の支援、およびGen-Zの抗議中の反対の動員におけるその重要な役割。
戦争のエコー 孤立した芸術的表現としてではなく、制作におけるより広い社会的激変の文化的反映として理解されなければなりません。このエピソードの本当の教訓は、支配階級が恐れており、あらゆる理由があるということです。
第4国際(ICFI)の国際委員会は、独裁、検閲、不平等、抑圧に対する闘争は、支配エリートまたはその反対への訴えを通じて繰り広げられないと主張しています。社会主義国際主義に基づいて、労働者と若者の政治的動員が必要です。
WSWSメールニュースレターにサインアップしてください
#ケニア政府は国家の暴力と腐敗に批判的な学生の遊びを激しく抑制します