日本語版
最新ニュース
企業

ケニアから帰国12日後、女性が荷物の中にサソリを発見

アイルランド人女性は今週、ケニアへの乗馬旅行から戻って12日後に荷物の中にサソリを見つけ、いらないお土産を家に持ち帰ったことに気づいた。 アフリカと中東に広く生息するこのオオサソリは、アイルランド共和国東海岸のウィックローにある女性の家まで4,000マイルの旅をし、女性のカバンの中に入れられていた。女性のロレイン・デンプシーさんは、アイルランドのキルケニーにある国立爬虫類動物園に連絡し、冒険好きなこのクモを保護し、ケニーと名付けた。この生き物は最初に発見されてから行方不明になったが、90分後にベッドの下で発見され、デンプシーが「サソリ - 開けるな!」とラベルを貼った箱に入れられていた。デンプシーさんは日曜、フェイスブックに「今朝、ケニーと5秒ほど会った後、彼はベッドの下に姿を消し、今発見したことを処理しようとして脳が爆発した」と書いた。同動物園の園長ジェームズ・ヘネシー氏はNBCニュースに対し、小動物のヒッチハイクはよくある問題だと語った。「皆さんが思っているほど珍しいことではありません。誰かの荷物か何かの中に何かが入ったというケースは数週間に数件あります」と彼は言う。 「かなりの数のクモやヤモリなどが捕獲されます。それらは最終的には衣服に着いてしまいます。2週間もどこかに滞在すると、袋の中に侵入してしまう可能性があります。」ヘネシー氏は、サソリの刺し傷は「医学的に重大な」ものではないが、呼吸障害のある人々に多少の刺激や困難を引き起こす可能性があるが、さらに悪化していた可能性があると述べた。デンプシーは、それがケニアにも生息する最も危険な品種の一つであるデスストーカーサソリだと考えた。「さようなら、ケニア人の死のストーカー、ケニー。彼の後ろ姿を見るのはちょっと悲しい」と彼女は日曜日にフェイスブックに書いた。 彼女は、動物園がこの生き物を保護し、再び訪れることができるようにしてほしいと語った。動物園は、逃亡したオオサソリは「現在、私たちの有毒部隊で安全かつ健全に(そして非常に安全!)」と述べた。パトリック・スミスパトリック・スミスは、ロンドンを拠点とする NBC ニュース デジタルの編集者兼記者です。キャロライン・ラドノフスキー 貢献した。 #ケニアから帰国12日後女性が荷物の中にサソリを発見

ケニアから帰国12日後、女性が荷物の中にサソリを発見

1707404170
2024-02-08 14:01:10

アイルランド人女性は今週、ケニアへの乗馬旅行から戻って12日後に荷物の中にサソリを見つけ、いらないお土産を家に持ち帰ったことに気づいた。

アフリカと中東に広く生息するこのオオサソリは、アイルランド共和国東海岸のウィックローにある女性の家まで4,000マイルの旅をし、女性のカバンの中に入れられていた。

女性のロレイン・デンプシーさんは、アイルランドのキルケニーにある国立爬虫類動物園に連絡し、冒険好きなこのクモを保護し、ケニーと名付けた。

この生き物は最初に発見されてから行方不明になったが、90分後にベッドの下で発見され、デンプシーが「サソリ – 開けるな!」とラベルを貼った箱に入れられていた。

デンプシーさんは日曜、フェイスブックに「今朝、ケニーと5秒ほど会った後、彼はベッドの下に姿を消し、今発見したことを処理しようとして脳が爆発した」と書いた。

同動物園の園長ジェームズ・ヘネシー氏はNBCニュースに対し、小動物のヒッチハイクはよくある問題だと語った。

「皆さんが思っているほど珍しいことではありません。誰かの荷物か何かの中に何かが入ったというケースは数週間に数件あります」と彼は言う。

「かなりの数のクモやヤモリなどが捕獲されます。それらは最終的には衣服に着いてしまいます。2週間もどこかに滞在すると、袋の中に侵入してしまう可能性があります。」

ヘネシー氏は、サソリの刺し傷は「医学的に重大な」ものではないが、呼吸障害のある人々に多少の刺激や困難を引き起こす可能性があるが、さらに悪化していた可能性があると述べた。

デンプシーは、それがケニアにも生息する最も危険な品種の一つであるデスストーカーサソリだと考えた。

「さようなら、ケニア人の死のストーカー、ケニー。彼の後ろ姿を見るのはちょっと悲しい」と彼女は日曜日にフェイスブックに書いた。 彼女は、動物園がこの生き物を保護し、再び訪れることができるようにしてほしいと語った。

動物園は、逃亡したオオサソリは「現在、私たちの有毒部隊で安全かつ健全に(そして非常に安全!)」と述べた。



#ケニアから帰国12日後女性が荷物の中にサソリを発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。