日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケイト王女、癌との闘病後に寛解していることを初めて確認 |ロイヤル |ニュース

ウェールズ王女は「本当に大変だった」化学療法の経験を語り、現在は初めて寛解していることを明らかにした。本日1月14日、キャサリン妃はロンドン西部チェルシーにあるロイヤル・マースデン病院を訪れ、最先端の施設で治療を受けていたことが明らかになった際に、スタッフのケアに感謝し、仲間の患者たちへのサポートを申し出た。訪問後、キャサリン妃はXに対し声明を発表し、この機会を利用してロイヤル・マースデンのスタッフに改めて感謝の意を表した。今日午後4時33分に公開された彼女のツイートには、「この1年間、私をとてもよく世話してくれたロイヤル・マースデンにこの機会を利用して感謝の意を表したいと思いました。「ウィリアムと私がすべてを乗り越える間、静かに一緒に歩いてくれたすべての人々に心から感謝します。私たちはこれ以上望むことはできませんでした。私が患者として過ごしてきた間、私たちが受けたケアとアドバイスは格別なものでした。」夫のウィリアム王子とともにザ・ロイヤル・マースデンの共同後援者としての新しい役割について、キャサリン妃は次のように付け加えた。「ロイヤル・マースデンの共同後援者としての新しい役割において、私の希望は、画期的な研究と優れた臨床を支援することによって、そしてそれをサポートすることです」患者と家族の幸福を促進することで、より多くの命を救い、がんの影響を受けるすべての人々の経験を変えることができるかもしれません。」スタッフに感謝の意を表し、新たな役割について話し合うことに加えて、ケイトは時間を割いてツイートで書面で治療の終了を発表した。 「現在は寛解状態にあるので安心しており、引き続き回復に専念しています。がんと診断された経験のある人ならわかると思いますが、新しい日常に適応するには時間がかかります。「しかし、私はこれから充実した一年になることを楽しみにしています。楽しみにしていることはたくさんあります。皆様の継続的なサポートに感謝します。C.」今日の訪問中、キャサリン妃は、化学療法中に髪を守るためにコールドキャップをかぶっていたキャサリン・フィールドさん(45)と話をした。二人が話している間、ケイトは腕と胸を身振りで示し、薬物を投与するために使用されるポートの仕組みについて話し合った。ケイトさんはキャサリンさんに「すごく愛着が湧いてきたんです」と語り、最後に「今なら取り出してもいいよ」と言われたときは躊躇していたと冗談を言った。移植ポート (ポータカスとも呼ばれます) は、皮膚の下に挿入され、治療が終了するまで所定の位置に保持される小さなデバイスです。これは、心臓に近い静脈、または場合によっては腕に入る細長い管に取り付けられています。 ケイトは髪を保つためにコールドキャップを使用していないと考えられています。一部の化学療法治療中にコールドキャップを着用することができ、その冷却効果により頭皮への血流が減少し、その領域に到達する化学療法薬の量が減少し、脱毛の防止に役立ちます。ケイトさんはがん治療の道のりについて直接語り、「本当に大変です。とてもショックです。みんなが私に前向きな気持ちを持ち続けてくださいと言ってくれました。それは大きな違いを生みます」と語った。6月に発表された書面メッセージの中で、キャサリン妃は「良い日もあれば悪い日」もあり、「まだ森から抜け出せず」、さらに数カ月の薬物治療に直面していると語った。当時、彼女はこう語った。「私は順調に進んでいますが、化学療法を受けている人ならわかると思いますが、良い日もあれば悪い日もあります。悪い日には、衰弱し、疲れを感じ、体を休ませる必要があります」しかし、気分が良くて元気な日には、その気分を最大限に活かしたいものです。」9月に43歳の彼女は化学療法が終了したことを確認し、喜びを語った。 1736879386 #ケイト王女癌との闘病後に寛解していることを初めて確認 #ロイヤル #ニュース 2025-01-14 16:41:00

ケイト王女、癌との闘病後に寛解していることを初めて確認 |ロイヤル |ニュース

ウェールズ王女は「本当に大変だった」化学療法の経験を語り、現在は初めて寛解していることを明らかにした。

本日1月14日、キャサリン妃はロンドン西部チェルシーにあるロイヤル・マースデン病院を訪れ、最先端の施設で治療を受けていたことが明らかになった際に、スタッフのケアに感謝し、仲間の患者たちへのサポートを申し出た。

訪問後、キャサリン妃はXに対し声明を発表し、この機会を利用してロイヤル・マースデンのスタッフに改めて感謝の意を表した。

今日午後4時33分に公開された彼女のツイートには、「この1年間、私をとてもよく世話してくれたロイヤル・マースデンにこの機会を利用して感謝の意を表したいと思いました。

「ウィリアムと私がすべてを乗り越える間、静かに一緒に歩いてくれたすべての人々に心から感謝します。私たちはこれ以上望むことはできませんでした。私が患者として過ごしてきた間、私たちが受けたケアとアドバイスは格別なものでした。」

夫のウィリアム王子とともにザ・ロイヤル・マースデンの共同後援者としての新しい役割について、キャサリン妃は次のように付け加えた。「ロイヤル・マースデンの共同後援者としての新しい役割において、私の希望は、画期的な研究と優れた臨床を支援することによって、そしてそれをサポートすることです」患者と家族の幸福を促進することで、より多くの命を救い、がんの影響を受けるすべての人々の経験を変えることができるかもしれません。」

スタッフに感謝の意を表し、新たな役割について話し合うことに加えて、ケイトは時間を割いてツイートで書面で治療の終了を発表した。 「現在は寛解状態にあるので安心しており、引き続き回復に専念しています。がんと診断された経験のある人ならわかると思いますが、新しい日常に適応するには時間がかかります。

「しかし、私はこれから充実した一年になることを楽しみにしています。楽しみにしていることはたくさんあります。皆様の継続的なサポートに感謝します。C.」

今日の訪問中、キャサリン妃は、化学療法中に髪を守るためにコールドキャップをかぶっていたキャサリン・フィールドさん(45)と話をした。二人が話している間、ケイトは腕と胸を身振りで示し、薬物を投与するために使用されるポートの仕組みについて話し合った。

ケイトさんはキャサリンさんに「すごく愛着が湧いてきたんです」と語り、最後に「今なら取り出してもいいよ」と言われたときは躊躇していたと冗談を言った。

移植ポート (ポータカスとも呼ばれます) は、皮膚の下に挿入され、治療が終了するまで所定の位置に保持される小さなデバイスです。これは、心臓に近い静脈、または場合によっては腕に入る細長い管に取り付けられています。

ケイトは髪を保つためにコールドキャップを使用していないと考えられています。一部の化学療法治療中にコールドキャップを着用することができ、その冷却効果により頭皮への血流が減少し、その領域に到達する化学療法薬の量が減少し、脱毛の防止に役立ちます。

ケイトさんはがん治療の道のりについて直接語り、「本当に大変です。とてもショックです。みんなが私に前向きな気持ちを持ち続けてくださいと言ってくれました。それは大きな違いを生みます」と語った。

6月に発表された書面メッセージの中で、キャサリン妃は「良い日もあれば悪い日」もあり、「まだ森から抜け出せず」、さらに数カ月の薬物治療に直面していると語った。

当時、彼女はこう語った。「私は順調に進んでいますが、化学療法を受けている人ならわかると思いますが、良い日もあれば悪い日もあります。悪い日には、衰弱し、疲れを感じ、体を休ませる必要があります」しかし、気分が良くて元気な日には、その気分を最大限に活かしたいものです。」

9月に43歳の彼女は化学療法が終了したことを確認し、喜びを語った。

1736879386
#ケイト王女癌との闘病後に寛解していることを初めて確認 #ロイヤル #ニュース
2025-01-14 16:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。