日本語版
最新ニュース
企業

ケイト・ミドルトン、がん診断後初めて公の場に姿を現す – アイリッシュ・タイムズ

ケイト・ミドルトン王女が、がん診断を公表して以来初めて公の場に姿を現した。動画:ロイター ケイト・ミドルトンチャールズ皇太子妃は、がん診断を公表して以来初めて公の場に姿を現し、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子の3人の子供たちとともに少将室の窓から国章行進の壮観な光景を眺めた。ネイビーのディテールが施された白のドレスを着たケイトは、ホワイトホールのホース・ガーズ・パレードに到着する前に、馬車の中でネイビーと白のドレスを着た子供たちと笑顔で話しているところが目撃された。連隊の大佐であるウェールズ公妃は、アイリッシュ・ガーズ連隊のブローチも着けていた。一行がバッキンガム宮殿を出るときには、ザ・モールの群衆から歓声が上がった。チャールズ王 チャールズ皇太子とカミラ女王は、ウェールズ王女に先立って王室行列の馬車に乗っていた。その前には、ケイトがパレードの前に車でバッキンガム宮殿に到着する写真も撮られていた。イベント前にケイトは声明でこう述べた。「今週末、家族と一緒に国王誕生日パレードに参加するのを楽しみにしていますし、夏の間にいくつかの公の行事に参加したいと思っていますが、同時にまだ危機が去ったわけではないこともわかっています。」ケイト・ミドルトンは国王誕生日パレードでグラス・ステート・コーチに乗る。写真:ベンジャミン・クレマル/-/ゲッティイメージズ キャサリン妃が子供たちのジョージ・シャーロットとルイ王子と散歩中。写真:ジャスティン・タリス/-/ゲッティイメージズ 「私は、特に不確実な状況で忍耐強くあることを学んでいます。一日一日をありのままに受け止め、自分の体に耳を傾け、回復に必要なこの時間を取ることを自分に許しています。」チャールズ皇太子妃は「順調に回復している」が「良い日もあれば悪い日もある」と語った。「悪い日は体が弱って疲れを感じ、体を休めるしかありません。でも、良い日は、体調が良くなったと感じ、その調子を最大限に楽しみたいのです」。治療は「あと数ヶ月」続く予定だと彼女は語った。[ Maureen Dowd: Will the Rotters keep hounding Kate? ]バッキンガム宮殿の職員は「陛下は王女が明日の行事に出席できることを大変喜んでおり、その日のあらゆることをとても楽しみにしておられます」と述べた。この祝賀行事は260年以上にわたり、国王の誕生日に開催されている。この行事では、ケイトが大佐として代表する連隊、アイルランド衛兵第9中隊が国王旗を掲げて行進する。バッキンガム宮殿で軍旗行進中のチャールズ王。写真:クリス・ジャクソン/ゲッティイメージズ 国王誕生日パレード後、バッキンガム宮殿のバルコニーに集まった英国王室メンバー。写真:ヘンリー・ニコルズ/-/ゲッティイメージズ 先週連隊に読み上げられた手紙の中で、化学療法を受けているチャールズ皇太子妃はアイルランド衛兵に敬礼ができないことを詫び、幸運を祈る手紙を書いた。チャールズ皇太子妃に代わって敬礼を行うのはジェームズ・バックナル中将だ。がんの治療も受けている国王は、式典中は馬には乗らず、代わりにアスコット・ランドー馬車からパレードを閲兵する予定。国王が初めて馬車に乗ったのは3歳の時で、祖母のエリザベス皇太后とともに馬車に乗った。1,250人を超える兵士と数百人の衛兵が閲兵場に集まり、グレナディアガーズ大佐のカミラ夫人と騎馬の王立大佐に付き添われ、国王が馬車から彼らを視察した。閲兵場を見下ろすスタンドには、閲兵式に参加した衛兵や将校の家族やパートナー約8,000人が集まった。国王誕生日パレード後、バッキンガム宮殿のバルコニーに集まった英国王室メンバー。写真:ジェームズ・マニング/-/ゲッティイメージズ。 #ケイトミドルトンがん診断後初めて公の場に姿を現す #アイリッシュタイムズ

ケイト・ミドルトン、がん診断後初めて公の場に姿を現す – アイリッシュ・タイムズ

1718467733
2024-06-15 12:40:29

ケイト・ミドルトン王女が、がん診断を公表して以来初めて公の場に姿を現した。動画:ロイター

ケイト・ミドルトンチャールズ皇太子妃は、がん診断を公表して以来初めて公の場に姿を現し、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子の3人の子供たちとともに少将室の窓から国章行進の壮観な光景を眺めた。

ネイビーのディテールが施された白のドレスを着たケイトは、ホワイトホールのホース・ガーズ・パレードに到着する前に、馬車の中でネイビーと白のドレスを着た子供たちと笑顔で話しているところが目撃された。連隊の大佐であるウェールズ公妃は、アイリッシュ・ガーズ連隊のブローチも着けていた。一行がバッキンガム宮殿を出るときには、ザ・モールの群衆から歓声が上がった。

チャールズ王 チャールズ皇太子とカミラ女王は、ウェールズ王女に先立って王室行列の馬車に乗っていた。

その前には、ケイトがパレードの前に車でバッキンガム宮殿に到着する写真も撮られていた。

イベント前にケイトは声明でこう述べた。「今週末、家族と一緒に国王誕生日パレードに参加するのを楽しみにしていますし、夏の間にいくつかの公の行事に参加したいと思っていますが、同時にまだ危機が去ったわけではないこともわかっています。」

「私は、特に不確実な状況で忍耐強くあることを学んでいます。一日一日をありのままに受け止め、自分の体に耳を傾け、回復に必要なこの時間を取ることを自分に許しています。」

チャールズ皇太子妃は「順調に回復している」が「良い日もあれば悪い日もある」と語った。「悪い日は体が弱って疲れを感じ、体を休めるしかありません。でも、良い日は、体調が良くなったと感じ、その調子を最大限に楽しみたいのです」。治療は「あと数ヶ月」続く予定だと彼女は語った。

バッキンガム宮殿の職員は「陛下は王女が明日の行事に出席できることを大変喜んでおり、その日のあらゆることをとても楽しみにしておられます」と述べた。

この祝賀行事は260年以上にわたり、国王の誕生日に開催されている。この行事では、ケイトが大佐として代表する連隊、アイルランド衛兵第9中隊が国王旗を掲げて行進する。

先週連隊に読み上げられた手紙の中で、化学療法を受けているチャールズ皇太子妃はアイルランド衛兵に敬礼ができないことを詫び、幸運を祈る手紙を書いた。チャールズ皇太子妃に代わって敬礼を行うのはジェームズ・バックナル中将だ。

がんの治療も受けている国王は、式典中は馬には乗らず、代わりにアスコット・ランドー馬車からパレードを閲兵する予定。国王が初めて馬車に乗ったのは3歳の時で、祖母のエリザベス皇太后とともに馬車に乗った。

1,250人を超える兵士と数百人の衛兵が閲兵場に集まり、グレナディアガーズ大佐のカミラ夫人と騎馬の王立大佐に付き添われ、国王が馬車から彼らを視察した。

閲兵場を見下ろすスタンドには、閲兵式に参加した衛兵や将校の家族やパートナー約8,000人が集まった。

#ケイトミドルトンがん診断後初めて公の場に姿を現す #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。