日本語版
最新ニュース
企業

ケイト・ミドルトン、がん治療を終えたと発表

キャサリン妃は、化学療法が「ようやく終わった」ことに安堵しており、年末まで軽い公務を行う予定だと述べている。42歳の英国王室メンバーは 3月に明らかに 彼女は、未公表のがんを患っていたことを明かし、 個人的なビデオ 月曜日に行われたキャサリン妃の公式ツイッターには、夫のウィリアム王子と3人の子供、ジョージ王子、ルイ王子、シャーロット王女との率直な瞬間がいくつか掲載された。キャサリン妃(旧姓ケイト・ミドルトン)は、過去9か月間は「恐ろしく」そして「私たち家族にとって信じられないほど厳しいものだった」と語った。「がんにならないためにできることをすることが、今の私の目標です。化学療法は終わりましたが、治癒と完全回復への道のりは長く、これからも一日一日を大切に過ごしていかなければなりません」と彼女は語った。「しかし、仕事に復帰し、今後数ヶ月で可能になったら公の場に何度か出られることを楽しみにしています。」ケンジントン宮殿によると、王室一家をフィーチャーした映画のような映像が流れるこのビデオは、先月王室一家がノーフォークに滞在していた際にウィル・ウォール氏によって撮影されたという。 キャサリン妃からのメッセージ夏が終わりに近づき、ようやく化学療法を終えることができて、本当にほっとしています。私たち家族にとって、この 9 か月は信じられないほど厳しいものでした。皆さんもご存知のとおり、人生は一瞬にして変わるものです… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL— ウェールズ王子と王女(@KensingtonRoyal) 2024年9月9日 キャサリン妃は2月下旬に治療を開始したが、宮殿は最後の治療がいつ行われたかは明かさなかった。また、宮殿は、キャサリン妃の「医療上のプライバシーの権利」を理由に、がんの種類や診断段階についても明かさなかった。キャサリン妃と宮殿は、がんが発見されたのは2月後半だったとだけ明かした。 彼女は「大規模な腹部手術」を受けた 1月に予防化学療法を受けていたが、 二次治療 これは米国では補助化学療法として知られています。キャサリン妃は今後数ヶ月間にいくつかの公務に就く予定だが、治療からの回復期間があるためすぐには公務に就けないとタイムズ紙が確認した。「この9か月は、私たち家族にとって信じられないほど厳しいものでした。皆さんが知っている生活は一瞬にして変わることがあり、私たちは荒波と未知の道を進む方法を見つけなければなりませんでした」と、家族がハイキングをしたり自然の中で時間を過ごしたりする様子を映した動画の中でキャサリンさんは語った。「がんの旅は、誰にとっても、特に身近な人にとっては複雑で恐ろしく、予測不可能なものです。「謙虚になることで、これまで考えたこともなかったような形で自分自身の弱さと向き合うことができ、それによってすべてのものに対する新しい視点が生まれます」と彼女は続けた。「今回の経験は、何よりもウィリアムと私に、多くの人が当たり前だと思っている、人生におけるシンプルだが大切なことについて考え、感謝することを思い出させてくれました。ただ愛し、愛されることについてです。」キャサリン妃は「新たな希望と人生への感謝の気持ちを持って回復の新たな段階に入った」と語り、英国王位継承権第一位のウィリアム王子とともに過去1年間に受けた支援に感謝していると述べた。「皆さんの優しさ、共感、思いやりに本当に頭が下がります」と彼女は語り、さらにこう付け加えた。「がんと闘い続ける皆さん、私はずっと皆さんと一緒にいます。隣り合って、手をつないで。暗闇から光が生まれます。その光を明るく輝かせましょう」キャサリン妃は「完全回復に集中する必要があることから、今年の残りは軽めの外部活動」に戻る予定だと、この件について公に発言する権限のない王室関係者は語った。2025年についての決定は医師の助言に従って下されるが、キャサリン妃はすでに在宅勤務を始めており、今後数カ月は在宅勤務を続ける予定だと関係者は語った。 かつては上流中流階級の庶民だったが、 2011年に英国王室と結婚は、 公の場に姿を現さない そして提供された いくつかの進捗報告 彼女が最後に公の場に姿を現したのは8月25日で、 教会の礼拝に出席した スコットランドのバルモラル城の近くで、ウィリアム、チャールズ3世、カミラ女王と会った。6月には 祝祭の国旗行進これは彼女にとって昨年12月以来の公の場となった。 その数か月間、王女が公の場から退き、王室の職務から退くことについての憶測が飛び交い、 彼女の居場所と健康状態に関する広範な懸念。 彼女 悲痛な癌告知 3月の発表は、ロンドンクリニックでの彼女の医療記録が 違反したとされる 病院職員によって、そしてバッキンガム宮殿が国王が亡くなったと発表した数ヶ月後に 癌と診断された。ウィリアム王子は、家族の病気のため今年初めに夏休みを取り、いくつかの注目度の高いイベントを欠席した後、先週公務を再開した。彼とキャサリン妃、そして娘のシャーロットは特に 珍しく公の場に姿を現した 7月のウィンブルドン決勝では、彼とキャサリン妃はパリ大会後にイギリスのオリンピック選手たちを祝福するソーシャルメディア向けビデオに出演した。 キャサリン妃は火曜日、ウェールズでの夫の3つの行事に同行しない予定だとタイムズ紙が確認した。しかし、11月の戦没者追悼記念日にはロンドンのホワイトホールにある戦没者記念碑に姿を現し、12月にはキャロル礼拝を司会する可能性が高い。 #ケイトミドルトンがん治療を終えたと発表

ケイト・ミドルトン、がん治療を終えたと発表

1725905642
2024-09-09 16:02:23

キャサリン妃は、化学療法が「ようやく終わった」ことに安堵しており、年末まで軽い公務を行う予定だと述べている。

42歳の英国王室メンバーは 3月に明らかに 彼女は、未公表のがんを患っていたことを明かし、 個人的なビデオ 月曜日に行われたキャサリン妃の公式ツイッターには、夫のウィリアム王子と3人の子供、ジョージ王子、ルイ王子、シャーロット王女との率直な瞬間がいくつか掲載された。キャサリン妃(旧姓ケイト・ミドルトン)は、過去9か月間は「恐ろしく」そして「私たち家族にとって信じられないほど厳しいものだった」と語った。

「がんにならないためにできることをすることが、今の私の目標です。化学療法は終わりましたが、治癒と完全回復への道のりは長く、これからも一日一日を大切に過ごしていかなければなりません」と彼女は語った。「しかし、仕事に復帰し、今後数ヶ月で可能になったら公の場に何度か出られることを楽しみにしています。」

ケンジントン宮殿によると、王室一家をフィーチャーした映画のような映像が流れるこのビデオは、先月王室一家がノーフォークに滞在していた際にウィル・ウォール氏によって撮影されたという。

キャサリン妃は2月下旬に治療を開始したが、宮殿は最後の治療がいつ行われたかは明かさなかった。また、宮殿は、キャサリン妃の「医療上のプライバシーの権利」を理由に、がんの種類や診断段階についても明かさなかった。キャサリン妃と宮殿は、がんが発見されたのは2月後半だったとだけ明かした。 彼女は「大規模な腹部手術」を受けた 1月に予防化学療法を受けていたが、 二次治療 これは米国では補助化学療法として知られています。

キャサリン妃は今後数ヶ月間にいくつかの公務に就く予定だが、治療からの回復期間があるためすぐには公務に就けないとタイムズ紙が確認した。

「この9か月は、私たち家族にとって信じられないほど厳しいものでした。皆さんが知っている生活は一瞬にして変わることがあり、私たちは荒波と未知の道を進む方法を見つけなければなりませんでした」と、家族がハイキングをしたり自然の中で時間を過ごしたりする様子を映した動画の中でキャサリンさんは語った。「がんの旅は、誰にとっても、特に身近な人にとっては複雑で恐ろしく、予測不可能なものです。

「謙虚になることで、これまで考えたこともなかったような形で自分自身の弱さと向き合うことができ、それによってすべてのものに対する新しい視点が生まれます」と彼女は続けた。「今回の経験は、何よりもウィリアムと私に、多くの人が当たり前だと思っている、人生におけるシンプルだが大切なことについて考え、感謝することを思い出させてくれました。ただ愛し、愛されることについてです。」

キャサリン妃は「新たな希望と人生への感謝の気持ちを持って回復の新たな段階に入った」と語り、英国王位継承権第一位のウィリアム王子とともに過去1年間に受けた支援に感謝していると述べた。

「皆さんの優しさ、共感、思いやりに本当に頭が下がります」と彼女は語り、さらにこう付け加えた。「がんと闘い続ける皆さん、私はずっと皆さんと一緒にいます。隣り合って、手をつないで。暗闇から光が生まれます。その光を明るく輝かせましょう」

キャサリン妃は「完全回復に集中する必要があることから、今年の残りは軽めの外部活動」に戻る予定だと、この件について公に発言する権限のない王室関係者は語った。2025年についての決定は医師の助言に従って下されるが、キャサリン妃はすでに在宅勤務を始めており、今後数カ月は在宅勤務を続ける予定だと関係者は語った。

かつては上流中流階級の庶民だったが、 2011年に英国王室と結婚は、 公の場に姿を現さない そして提供された いくつかの進捗報告 彼女が最後に公の場に姿を現したのは8月25日で、 教会の礼拝に出席した スコットランドのバルモラル城の近くで、ウィリアム、チャールズ3世、カミラ女王と会った。6月には 祝祭の国旗行進これは彼女にとって昨年12月以来の公の場となった。

その数か月間、王女が公の場から退き、王室の職務から退くことについての憶測が飛び交い、 彼女の居場所と健康状態に関する広範な懸念。 彼女 悲痛な癌告知 3月の発表は、ロンドンクリニックでの彼女の医療記録が 違反したとされる 病院職員によって、そしてバッキンガム宮殿が国王が亡くなったと発表した数ヶ月後に 癌と診断された

ウィリアム王子は、家族の病気のため今年初めに夏休みを取り、いくつかの注目度の高いイベントを欠席した後、先週公務を再開した。彼とキャサリン妃、そして娘のシャーロットは特に 珍しく公の場に姿を現した 7月のウィンブルドン決勝では、彼とキャサリン妃はパリ大会後にイギリスのオリンピック選手たちを祝福するソーシャルメディア向けビデオに出演した。

キャサリン妃は火曜日、ウェールズでの夫の3つの行事に同行しない予定だとタイムズ紙が確認した。しかし、11月の戦没者追悼記念日にはロンドンのホワイトホールにある戦没者記念碑に姿を現し、12月にはキャロル礼拝を司会する可能性が高い。


#ケイトミドルトンがん治療を終えたと発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。